アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruderi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUDERIの発音

ruderi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RUDERIと韻を踏むイタリア語の単語


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
poderi
poderi
posteri
posteri
poveri
poveri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

RUDERIのように始まるイタリア語の単語

ruchetta violacea
rucola
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana

RUDERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
Lepidotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dare i numeri
dispiaceri
due alberi
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
malvolentieri
ministero degli esteri
piu volentieri
rimproveri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるruderiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUDERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ruderi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruderiのイタリア語での同義語

«ruderi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruderiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruderiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruderi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruína
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruderi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

ruderiの使用傾向

傾向

用語«RUDERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ruderi»の使用頻度を示しています。
ruderiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruderi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUDERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruderi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruderi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruderiに関するニュースでの使用例

例え

«RUDERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruderiの使いかたを見つけましょう。ruderiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia nuova sui ruderi dell'antica Napoleone Salaghi
Patologia, delle Scienze tutte: e mi risolvo di volere, dovunque si possa, scegliere sempre tra i termini tecnici quelli, che per il lungo uso sono quasi italianizzati, o almeno sono della più facile, e commune intelligenza. Un' ultima protesta mi ...
‎1861
2
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere
Luigi Marino. (Università di Firenze) • Sopralluogo all'antica chiesa di S. Reparata nel Duomo di Firenze (Università di Firenze) • Scavo archeologico e conservazione in aree “estreme” dr.a Basema hamarneh (centro studi del Vicino oriente, ...
Luigi Marino, 2002
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
G784 Fondo Morpurgo Roma Ruderi lungo la via Appia Antica 1920-1940 ca. C 11658 Fondo Morpurgo Roma Ruderi 1920-1940 ca.. G777 Fondo Morpurgo Roma Ruderi romani 1920-1940 ca. G 3150 Fondo Morpurgo Roma Ruderi romani ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
8 QUale TITOlO eDIlIzIO PeR l'InTeRVenTO SU Un RUDeRe? Posto che un edificio non è qualificabile come rudere quando vi è presenza di mura perimetrali , di strutture orizzontali, di una copertura, con concreta possibilità di ricostruzione  ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
la. ricostruzione. su. ruderi. Non puo` farsi rientrare nella nozione di ristrutturazione edilizia un intervento su un immobile preesistente, del quale tuttavia rimangono soltanto pochi residui e tracce e la cui opera muraria ancora esistente non ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
42 di diametro, circondato da un muro rustico, di circa m. 1,50 di altezza dal piano di campagna. È venuto alla luce un rudere di opus incertum dello spessore di cm. 40; detto rudere appartiene ad un vano11 che misura m. 4 di lunghezza e m.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
7
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Si tratta di modellare dei ruderi romani, in particolare tre colonne che sostengono un architrave e che richiamano, per certi aspetti, il tempio di Eumachia a Pom- pei. Le colonne non sono costituite di un unico materiale ma formate da due strati  ...
Daniele Nale, 2004
8
Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...
L'argomento è in forma, le due premesse incontrastabili; Sicchè la illazione non ammette replica (3); Signor Abate, tra tronche Lapidi , e Ruderi non si trova verita' sicuri/jim”, più chiara, c/Îe la luce sul meriggio, ma s1 dice Asse, o sei, (4), come ...
Giuseppe Colucci, 1783
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
H., non che gli altri ruderi su i quali è ora fondato il fabbricato moderno del porto Innocenziano: (Pianla dell' antico porto Tutto il restante dell' antico molo trovasi rovinato, ed appena se ne conoscono le vestigia sott' acqua nell' indicate linee ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
10
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
L'ubicazione del monastero di S. Giorgio tra Bovalino e Careri, indicata dal Laurent, va proiettata, dunque, sull'Aspromonte; i ruderi della contrada Convento un chilometro e mezzo a monte di Bovalino Superiore, presso la strada che, ...
Domenico Minuto, 1977

用語«RUDERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruderiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruderi, + 58% rispetto al 2011. Confedilizia: “Le tasse distruggono il …
Nel 2014, il numero delle “unità collabenti”, cioè degli immobili ridotti in ruderi a causa del loro accentuato livello di degrado – inquadrati nella categoria ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Viaggio nel cuore di Cibali, la "casbah cifalota": tra ruderi a rischio …
Edifici senza tetto, alcuni abbandonati, altri abitati e ristrutturati dai residenti. Il tutto tra le strettissime viuzze che rendono particolare l'atmosfera. Alcuni ruderi ... «CataniaToday, 7月 15»
3
+58% RUDERI RISPETTO AL 2011
Sono in continuo aumento le cosiddette "unità collabenti", vale a dire gli immobili ridotti in ruderi a causa del loro accentuato livello di degrado. Lo segnala la ... «Italpress, 7月 15»
4
Celano, l'Amministrazione incontra i proprietari dei ruderi di via …
Celano – Proviamo ad immaginare una Città senza ruderi, senza edifici fatiscenti che non solo mettono a repentaglio la sicurezza dei cittadini ma deturpano ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Grande successo delle date europee del tour di Mario Biondi, in …
Il tour farà tappa anche in Calabria, nello splendido scenario del Teatro dei Ruderi di Cirella, a Diamante il 13 agosto, quando sul palco insieme a lui saliranno ... «Strill.it, 7月 15»
6
La memoria corre sui monti sui ruderi del rifugio Laghi Gemelli
Un gruppo di volontari ha cominciato, nelle giornate di sabato 27 e domenica 28 giugno, a estirpare erbacce e sradicare arbusti cresciuti fino a quasi occultarli ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
7
“Migrazioni” storie di donne, uomini e destini raccontate tra castagni …
SASSOFORTINO – Tra gli imponenti castagni di Sassoforte, i massi coperti di muschio e i ruderi, prendono vita le vicende narrate da “Migrazioni” il toccante ... «Il Giunco.net, 6月 15»
8
In viaggio tra i ruderi dei grandi eventi italiani
Grandi eventi, grandi sprechi. Sembra essere questo il motto delle (dis)organizzazioni delle manifestazioni internazionali nel Bel Paese. Nell'immaginario ... «il Giornale, 6月 15»
9
In centinaia a fare il bagno tra sabbia e ruderi nel paese fantasma …
Tuttavia, nonostante l'ordinanza sindacale di divieto assoluto d'accesso sull'arenile, fra questi ruderi c'è chi stende il telo, posiziona l'ombrellone, la piscina per i ... «Leggo.it, 6月 15»
10
Terracina, abusi edilizi sul Monte Leano. Sequestrati quattro ruderi
I lavori erano finalizzati alla trasformazione a uso residenziale di quattro ruderi, ognuno dei quali di circa 70 mq, con annesse verande e altre opere accessorie, ... «Il Caffè.tv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruderi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruderi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z