アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bettoliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETTOLIEREの発音

bet · to · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTOLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETTOLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bettoliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbettoliereの定義

辞書内の賭け金の定義は、居酒屋の管理者です。

La definizione di bettoliere nel dizionario è gestore di una bettola.


イタリア語辞典で«bettoliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTOLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

BETTOLIEREのように始まるイタリア語の単語

betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente

BETTOLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるbettoliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BETTOLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bettoliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bettoliereのイタリア語での同義語

«bettoliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTOLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bettoliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbettoliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bettoliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒保“
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarero ´
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barman ´
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारमैन ´
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارمان ´
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бармен ´
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barman ´
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্মণ ´
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barman ´
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelayan bar ´
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barmann ´
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーテンダー ´
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바텐더 ´
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barman ´
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barman ´
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barman ´
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्मन ´
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barmen ´
70百万人のスピーカー

イタリア語

bettoliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barman ´
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бармен ´
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barman ´
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάρμαν »
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroegman ´
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barman ´
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bartenderen ´
5百万人のスピーカー

bettoliereの使用傾向

傾向

用語«BETTOLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bettoliere»の使用頻度を示しています。
bettoliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bettoliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTOLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bettoliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bettoliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bettoliereに関するニュースでの使用例

例え

«BETTOLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbettoliereの使いかたを見つけましょう。bettoliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Presentali i documenti, il Sindaco convoca la Giunta municipale per deliberare sulla grave quistione, ne convenga acconsentire all' apertura del nuovo esercizio . Guai al bettoliere in eiba, se le si:o aspirazioni si risolvono in una concorrenza ...
2
Memorie da una casa di morti
È un uomo di carattere e passa per essere ricco, ma, per qualche ragione, in questo momento gli fa comodo non irritare il suo espansivo amico e lo sta accompagnando dal bettoliere; l'amico sostiene che l'altro sia in debito con lui e che ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Ivi N. 2. BETTOLIERE. Il .Vocabolo Bettoliere è sinonimo di Oste o Tawrniere. E non tanto' il Trattore o Locandiere , ma ben anche il semplice Bettoliere appartiene al ceto dei Commercianti: Salvi Annotaz. all' Art. 4. del Cod; di Comm. pag. 8.
Giovanni Romanelli, 1841
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I preposti dell' amministrazione avevano trovalo nella cantina del bettoliere Montjardet a fianco della botte di vino che si vendeva a minuto, 46 bottiglie di vino ch'egli aveva loro detto di aver ripiene da questa. Il vino in fatti in riconosciuto preso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Decembre 1785. a tutti quelli che vorranno esercitare il mestiere dell'0ste e Bettoliere, per una troppo rigorosa ed inopportuna interpretazione di detto Motuprorìo si è creduto esteso anche a quelli che in occasione soltanto di fiere, mercati, ...
‎1837
6
Le tentazioni-La via del male
“Tu che sei nuorese lo devi saper meglio d'un forestiere”, si schermì il bettoliere, che aveva preso in mano una specie di piumino di ritagli di carta e scacciava le mosche da un cestino di frutta messo in mostra vicino alla porta. “Un forestiere ...
Grazia Deledda, 2006
7
Le due città:
A torri, cannone, moschetti, fuoco traverso il fuoco e a traverso ilfumo — nelfuoco e nel fumo, finchè ilmarelo gettò contro un cannone, eall'istante diventò cannoniere — Defargeil bettoliere lavorò come unprode soldato perdue terribili ore.
Charles Dickens
8
I grandi romanzi
Così Defarge il bettoliere, sempre davanti alsuo cannone, chescottava già da parecchio. «A me, donne!», gridava madama sua moglie. «Noi possiamo uccidere al pari degli uominiquando lafortezza è presa!»E intornoalei, conun grido ...
Charles Dickens, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
CDNTRIBUJ'IONS INDIRÉCTES, conrînnezrom INDIRETTE.-Sizxmqrt 1v. i.9 gio 1800 ; -'-.'Àtteso. , lo. nella cantina del bettoliere Monljz'trdet a fian(Le contribuzioni indirette C. Monfjpr'del.) " _ Ì preposti dell'amministrazione avevano trovaco ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Buona sera, Don Ignazio, disse il bettoliere, e che vuoldire che ci onorate per la seconda volta questa sera ? - Metti qua su quella lucerna , disse il Carrafella additando un tavolone, che da poco era rimasto sgombero da quattro giocatori.
Francesco Mastriani, 1854

用語«BETTOLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbettoliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, 7月 15»
2
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, 7月 15»
3
Nola - Gigli 2016: assegnazione provvisoria ai nuovi maestri di festa
Il giglio del Bettoliere, per esempio, che ha visto l'assegnataria prima rinunciare al giglio, poi presentare la rinuncia alla rinuncia, giudicata dai ... «Videonola, 7月 15»
4
Festa dei Gigli 2015, consegna Giglio virtuoso e targhe alla …
A ritirare il riconoscimento per il Giglio del Bettoliere, trasportato per questa edizione dalla paranza Stella è stato il maestro di festa, Roberto De ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
5
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
Anche in questo caso la comunità nolana si stringe attorno ai rappresentanti delle arti e mestieri: Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, ... «SardegnaDies, 6月 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «Napoli Post, 6月 15»
7
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, 6月 15»
8
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, 6月 15»
9
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
... il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. Per domenica 21, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. «MARIGLIANO.net, 6月 15»
10
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «AgoraVox Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bettoliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bettoliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z