アプリをダウンロードする
educalingo
bietta

"bietta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIETTAの発音

biet · ta


BIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIETTAはどんな意味ですか?

コンクリート強化

コンクリート鉄筋コンクリートまたは鉄筋コンクリートコンクリートは、コンクリートおよび鋼棒からなる土木工事の建設に使用される材料であり、適切に成形され相互に相互接続される。

イタリア語辞典でのbiettaの定義

辞書の中のビエッタの最初の定義は、スリットを開けて開けたり割ったりするために使用されるウッド、鉄、またはスチール製のくさび形の切削工具です。 ビエッタのもう一つの定義は、木材や金属製のくさびであり、よくくさび形に押され、森とシムの間にしっかりと固定されています。 飛行機の ビエッタはまた、小さいアーチの中心に支えとして立っている斜めのくさびの形のしっかりしたレンガです。

BIETTAと韻を踏むイタリア語の単語

arietta · bottiglietta · coniglietta · coppietta · doppietta · foglietta · gabbietta · giulietta · macchietta · maglietta · maschietta · medaglietta · mitraglietta · moietta · orecchietta · paglietta · salvietta · sinfonietta · vecchietta · vestaglietta

BIETTAのように始まるイタリア語の単語

bienne · biennio · bierre · biescio · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune · bietola selvatica · bietola trigina · bietolaggine · bietolaio · bietolone · bifamiliare

BIETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · conchiglietta · detta · diretta · gazzetta · getta · in diretta · in fretta · letta · pastiglietta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるbiettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bietta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bietta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

楔子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساندة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чурка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keil
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굄목
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật chêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाकडाचा ठोकळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bietta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чурка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tjok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stapp
5百万人のスピーカー

biettaの使用傾向

傾向

用語«BIETTA»の使用傾向

biettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bietta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biettaに関するニュースでの使用例

例え

«BIETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiettaの使いかたを見つけましょう。biettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIETTA. Sost. femm. Pezzo di legno o d' altra materia seda , per lo più in forma di cuneo , che si adopera per rinforzare o stringere le serrature , rincalzare checchessia , ed anche per fendere o spaccare legno o altro , cacciandolo nella  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BIETTA , s. f. Cuntus . Pezzetto di 'legno, o ferro, o altra materia soda tagliata a guisa di conio, che s' adopera talora per serrare , o ftrignere infierne legni, o altro, lo che fi dice Imbiet- tare ; e talora per separare , divider;, e fendere i medesimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Anulare colla falange unguinale appoggiata alla metà circa della bietta; Mignolo colla falange unguinale appoggiata sulla bacchetta in guisa che la sua estremità giunga all'attaccatura della bietta; Indice colla falange unguinale totalmente ...
Enzo Porta, 2000
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolone a spinacione fu detto all'incontro Vatriplex hor- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di marineria si applica questo vocabolo ad un pezzo di legno o ferro, o altra materia soda , che ad una estremità è grosso, all' altra ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bietolina, bietola gialla, guardo- rella, e talvolta luteola semplicemente, fu detta la reseda luteola di Linneo, pianta tintoria. Bietolone o spinacelo- ne fu detto all' incontro Vatrìplex fior- tensis di Linneo, pianta esculenta. BIETTA. In termine di ...
‎1831
6
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
E' un'unione molto efficace, e a detta degli Autori non è suscettibile di alcuno spostamento finché non si levi la bietta. La bietta si fa piuttosto sottile e preferibilmente con legno duro. La giunzione si può ritrovare rinforzata da chiavarde a vite.
Enrico Quagliarini, 2008
7
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
ivi Congiunzione a metà legno con incastro a dente retto e bietta. (Fig 5). . 38 Congiunzione a metà legno con incastro a dente unciformc e bietta. (Pie. 6) - 59 V. « (Zomgiuuzilonl dl punta. - Congiunzione di punta a terrone e mortiza. (Fig.tl).
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Planta , che ha lo stelo motto dirilto , striata, liscio, erbat eo , alto anco Ire braccia , ramoso; le foglie assai lunghe , triangolari , dentate , appunta- te , molli , di un verde giallo ; i fiori piccoli , a spighe interrotte , e terminanti . Gallizioü . f BIETTA.
Paulo Costa, 1820
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Parendovi farete un taglio , o tacca da ogni lato di sopra' al legno della bietta appresso la scorza refilaudo politamente da ogni lato de i tagli, o tacca sm'alla cima del-taglio dalla bietta; ma meglio 'sono senza tacche, perchè la bietta flarà îù ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Se dunque a non alzar punto la pescaia delCallone, il letto fra essa, e questa della Vagaloggia si ècosì not-abilmente sollevato, non vie ragione , perla quaun proporzionato altamente ancora, in forma di prisma , o di bietta , non debba esler  ...
‎1723

用語«BIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zuppa di cuori": l'amore non è solo una minestra riscaldata
Poi arriva il momento di un incontro che a Guenda cambia la vita, cioè quello con la signorina Bietta. Incontro per modo di dire, perché Guenda ... «La Repubblica, 7月 15»
2
EXPO 2015: arriva Michelle Obama
Dall'orto dei Giardini della Casa Bianca arrivano invece radicchio, spinaci, broccoli, lattuga, bietta, piselli, cardi, finocchio, carote ed erbe ... «Amica, 6月 15»
3
Football americano, i Terni Steelers si aggiudicano il derby umbro …
Grifoni Gli ospiti riescono a trovare un buco nella difesa ternana e Bietta mette a segno il primo ed unico td del fronte perugino che viene ... «Umbria 24 News, 4月 15»
4
Lisciare il legno
La carta vetro si aziona a mano: su superfici piane e ampie l'abrasivo può essere applicato su una bietta manuale. Dopo alcuni passaggi con abrasivo a grana ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
5
Arrivate al Te le opere per la mostra di Mirò
Nel viaggi, al quadro-simbolo si è staccata una bietta di legno di quelle che tengono la tela al telaio. «Fenomeno normale» hanno sentenziato i ... «Gazzetta di Mantova, 11月 14»
6
Grandi manovre sui veleni di Ponte Alto
A comprare l'area dove sorgeva la fornace Vigarani dal proprietario fu dapprima un'altra società di un privato, la Bietta srl di Umberto Panini, ... «Gazzetta di Modena, 3月 14»
7
Carteggiatura
... di legno su cui viene applicata la carta abrasiva viene definito “bietta di levigatura”. ... ottenuto sarà poco uniforme: per questo conviene realizzare una bietta. «Lavorincasa.it, 12月 13»
8
Capodanno al Genoardo Park Hotel
... vulcanello di orata ai profumi di sicilia con bevatte al timo, gamberone di Mazara e soave involtino di pesce tortino di patate fresca e bietta, ... «PalermoToday, 12月 13»
9
Inchiesta PopSpoleto, Procura “Dominus dirigeva associazione a …
... reato di appropriazione indebita che è stato contestato a vario titolo, oltre che al dominus, a Bietta, Calistroni, Magnini, Mora, Siena, Monaldi, ... «tuttoggi.info, 6月 13»
10
Inchiesta Bps, la procura di Spoleto chiede il giudizio per 34 persone
... invece, oltre a Giovannino Antonini, suo figlio Alberto, Marco Bietta, Alfredo Calistroni, Dante Cerbella, Cosimo De Rosa, Maria Laura Ficola, ... «Giornale dell'Umbria, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bietta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA