アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottiglietta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTIGLIETTAの発音

bottiglietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTIGLIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BOTTIGLIETTAと韻を踏むイタリア語の単語


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

BOTTIGLIETTAのように始まるイタリア語の単語

bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata

BOTTIGLIETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるbottigliettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTTIGLIETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bottiglietta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bottigliettaのイタリア語での同義語

«bottiglietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTIGLIETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottigliettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottigliettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottiglietta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猪油桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barril manteca de cerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fat lard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरबी बैरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحم الخنزير برميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лярд баррель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barril de banha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি পিপা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baril de lard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak babi setong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmalz barrel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラードバレル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지 기름 통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak lard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ lợn thùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றிக்கொழுப்பு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz yağı namlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottiglietta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smalec baryłkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лярд барель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baril untură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι λαρδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varkvet vat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ister fat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smult fat
5百万人のスピーカー

bottigliettaの使用傾向

傾向

用語«BOTTIGLIETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bottiglietta»の使用頻度を示しています。
bottigliettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottiglietta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTIGLIETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottiglietta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottiglietta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottigliettaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTIGLIETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottigliettaの使いかたを見つけましょう。bottigliettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mistero Della Psicocinesi
Stava per riporle per la notte, in una bottiglietta contenente alcool che stava in cucina; in quel momento squillò il telefono. Era sua madre che disse in fretta a Fe - licia che la nonna volgeva al peggio. Felicia tentò di ricomporsi e di prepararsi a  ...
D. Scott Rogo, 1996
2
Il modo intelligente di copiare - il manuale profano dello ...
IL. TRUCCO. C'È. MA. NON. SI. VEDE. I riassunti segreti Il modo di copiare precedente, quello del righello, sfruttava la distrazione vera e propria del prof, in questo, viene utilizzato lo stesso principio, ma con molto più stile. La bottiglietta ...
Simone Rotili, 2013
3
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Bottigliette da profumo 130 x Bottiglietta Manifattura ignota Metà del XIX secolo Vetro, oro, smalto policromo h cm 13, ø cm 10 Firenze, Palazzo Pitti, Depositi Inv. MPP 1911, n. 21822 Foto: GFSSPMF 302639 La bottiglietta presenta bordo ...
Silvia Ciappi, 2014
4
Commedie per pensarci un po' su
(con bottiglietta e fogli in mano) È difficile convincere i bacchettoni. Ivana. Troverai altri sistemi per fare punteggio. Riccardo. Qualche idea ce l'ho già. Accantonare gli ominidi e concentrare le mie energie sulle comunità tribali. Le esperienze ...
Ciro Margherita, 2008
5
Rappresentazioni della mente:
Gianni prende la bottiglietta. Adesso dimmi: Gianni apre o chiude la bottiglietta del succo di frutta? Feedback corretto: Sì, giusto. Gianni apre la bottiglietta perché vuole bere. Oppure: No. Gianni non chiude la bottiglietta, ma la apre per ...
Paola Iannello, 2014
6
Carte in tavola
Voglio averla più chiara, in modo che non mi sorgano dubbi.» «Una delle due bottigliette conteneva dello sciroppo di fichi. La signora lo prendeva regolarmente, a quanto sembra. Poi c'era quell'altra bottiglietta, con un liquido che serviva per ...
Agatha Christie, 2010
7
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Rimessa questa nella carta nera e nell' astuccio, ho esposto questo al Sole insieme con la seconda bottiglietta scoperta, ch'era anche eguale di volume e simile di figura, ed ho lasciato dentro la stanza la prima, ch'era semipiena. Dopo due ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
8
La fotografia in 100 immagini
Bottiglietta. Contour. Coca-Cola. ALEXANDER. SAMUELSON. •. 1915. 36 Sedia Red and Blue CASSINA 38. Alla fine dell'Ottocento, il farmacista John Stith Pemberton di Atlanta lavorava a una bevanda che divenne poi di grande successo.
Walter Guadagnini, 2007
9
Fiabe siciliane
«Mia madre è ammalata, - ribatté lui - e niente le può giovare se non una bottiglietta del sudore della Maga Parcemina. Così sono partito per andarlo a prendere». «Oh, figlio mio, abbandona questo pazzo proposito» disse il vecchio.
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
10
Survivor
L'assistente sociale si guarda le unghie, prima con le dita ripiegate sul palmo, poi con la mano spalancata in aria. Prende di nuovo la sua borsa e tira fuori una bottiglietta di smalto per unghie rosso acceso. “Be'” dice. “Una bella liberazione.
Chuck Palahniuk, 2013

用語«BOTTIGLIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottigliettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta tv, vola una bottiglietta e Malika Ayane lascia il palco. "Ma …
Diretta tv, vola una bottiglietta e Malika Ayane lascia il palco. "Ma nessuno Malika Ayane (ansa) Una bottiglietta è stata lanciata sul palco mentre martedì sera, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Novantenne beve acido solforico al posto dell'acqua e muore in …
È successo in provincia di Cagliari: l'anziano ha trovato la bottiglietta in un ripostiglio e ha cercato di dissetarsi. Inutili i soccorsi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Lanciò una bottiglietta allo stadio e colpì bambina Denunciato tifoso …
La Polizia di Stato di Bergamo ha denunciato un giovane tifoso milanista che, in occasione dell'incontro di calcio Atalanta-Milan, del 30 maggio 2015, ... «Bergamonews, 6月 15»
4
Trani: Loconte chiama, Zitoli e Tempesta rispondono
Infatti, cosi come il tappo da solo è solo un tappo e una bottiglietta da sola è solo una bottiglietta, un tappo e una bottiglietta possono essere molto più utili ... «TraniViva, 5月 15»
5
Una bottiglietta d'acqua al tavolo? Che salasso in pieno centro: 3 euro
«Poveri turisti». È stato questo il commento di una nostra lettrice, bergamasca, che ha consumato una bottiglietta d'acqua da 50 cl in un bar del centro. «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
6
Coca-Cola: la bottiglietta compie 100 anni
Coca-Cola: la bottiglietta compie 100 anni. Dal 5 al 18 maggio ci sarà nel padiglione Coca-cola all'Expo una mostra: al centro, le opere di artisti che hanno ... «Panorama, 5月 15»
7
La bottiglietta d'acqua per lavare le deiezioni dei cani? Confedilizia …
Plauso della Confedilizia al consiglio comunale «per un'iniziativa in favore di chi ama i cani: l'appello è per tutti i sindaci perché facciano altrettanto». Piacenza ... «IlPiacenza, 4月 15»
8
Piazza S. Anna: nasconde cocaina in una bottiglietta d'acqua …
Il ragazzo, un 22enne palermitano, tenendo saldamente in mano una bottiglietta d'acqua, sembrava scambiarsi cenni d'intesa e richiamare l'attenzione di altri ... «La Gazzetta Palermitana, 4月 15»
9
La bottiglietta di Coca Cola compie 100 anni e lo spot è social
"Marylin mi ha baciata, fallo anche tu" è lo slogan per celebrare i cento anni della bottiglietta di Coca Cola. Una campagna pubblicitaria destinata a fare scuola ... «Panorama, 4月 15»
10
Bevetevi la storia, la bottiglietta della Coca compie cento anni …
Non ha diviso ma unito pezzi del pianeta. E' sopravvissuta ai conflitti e ai cambiamenti restando sempre se stessa. Il simbolo di un'epoca, del sogno americano, ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottiglietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottiglietta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z