アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigiarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGIARELLAの発音

bi · gia · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGIARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGIARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigiarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルビアカーツ

Sylvia curruca

bigiarellaは、赤道、アフリカ、アジア、ヨーロッパの北部地域に住んでいるSylviidae家の鳥です。 La bigiarella, è un uccello della famiglia Sylviidae, che vive nelle regioni a Nord dell'equatore, di Africa, Asia ed Europa.

イタリア語辞典でのbigiarellaの定義

辞書のbigiarellaの定義は、Passeriformesの小さな鳥で、色はグレーです。

La definizione di bigiarella nel dizionario è piccolo uccello dei Passeriformi, di colore grigio.

イタリア語辞典で«bigiarella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGIARELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

BIGIARELLAのように始まるイタリア語の単語

bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
bigiù
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria

BIGIARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるbigiarellaの類義語と反意語

同義語

«bigiarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGIARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigiarellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigiarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigiarella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白喉莺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

whitethroat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Whitethroat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Whitethroat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Whitethroat
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

славка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Whitethroat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Whitethroat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moineau d´Amérique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Whitethroat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mücke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Whitethroat
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Whitethroat
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Whitethroat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Whitethroat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Whitethroat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Whitethroat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ötleğen
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigiarella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cierniówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

славка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Whitethroat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαμνοτσιροβάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grasmus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Whitethroat
5百万人のスピーカー

bigiarellaの使用傾向

傾向

用語«BIGIARELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«bigiarella»の使用頻度を示しています。
bigiarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigiarella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bigiarellaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGIARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigiarellaの使いかたを見つけましょう。bigiarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
u. morena -- LA BIGIARELLA 879 arrampicano e guizzano con tale prestezza fra i rami che si sottraggono ben tosto ai nostri sguardi. I genitori, in faccia al pericolo , si comportano come altre specie della stessa famiglia, e sembrano nella ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Bigiarella. •. Sylvia. curruca. Piccolo silvide, appena più grande di un luì, che evidenzia un certo contrasto tra le parti inferiori biancastre e quelle superiori grigiobrune. Sul capo spicca una mascherina scura attraverso gli occhi e sulle ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
I fondamenti antropologici dei diritti umani
L'uomo si fa da sé Era il 1951. A Brema, nel Planetario, venne condotto un esperimento su un uccello che d'inverno “emigra” dalla Germania alla Valle del Nilo: la bigiarella. Sul soffitto emisferico si fece sfilare, dinanzi all'uccello migratore, ...
Gualtiero Harrison, 2002
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
.--250 Bigiarella . ~. _ . . -.253 Bìgîòla. y. . . . -.247 Bigione _. . ~. . - 248 Bocca- lepre . . . II. 2 Bonicola . I. . . - 66 Borgognone _. . - 143 Bosco . .III. 136 Bozzaracchio. . - 150 Bozzolo _ . -_ ivi Braviere . . II. 79 Brecciolollo . '- 226 Brînzo . . . .III.
‎1831
5
Ornitologia italiana: 1
BIGIARELLA. - CURR UCA GARE ULA. Briss. Superiormente cenerino-piombata ; coda subti'oncata, biancastra esternamente; penne cigliari cenerino-cupe; piedi cenerino-nerastri; statura del Luchcrino. Becco bruno-nero. Parte superiore ...
‎1873
6
Giornale di scienze naturali ed economiche
-ll Wright ne segnala la esistenza aMalta sulla fede delle Schembri, a detta del quale, vi giungerebbe di passaggio in marzo ed in settembre. 155. 0111'1'1108. garrula, Bris. V. Giorn. vol. VII, p. 19 (estratto p. 120). La Bigiarella annida in gran  ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ivi Capeivenere . . . . . . ivi -- doppio. . . . . . ivi Capillari o setacee . . . . ivi Capinera o bigiola e bigia . . ivi - bigiareila o bigiarella. . ivi -- o higio|a . . . . . ivi -- delle canne o bigia delle canne. . . . ivi -- di paduie, rusignolo di padule o occhiorusm ...
‎1838
8
La conoscenza della conoscenza
Così, Franz Sauer scoprì nel 1960 il segreto della computazione migratoria degli uccelli, simulando nel planetario di Brema i mutamenti della carta celeste durante il volo di una bigiarella (sylvia curruca) che credeva di effettuare la sua ...
Edgar Morin, 1993
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
BIGIARELLA. SYLVIA CURRUCA Lato. Superiormente cenerino-piombata : coda subtroncata , biancastra esternamente: penne cigliali cenerino-cupe: piedi cenerino-nerastri: statura del Lucherino. Sylvia corpore superne cinereo- plumbeo: ...
Paul Savi, 1827
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CAPINERA BIGIARELLA o BIGIARELLA ; Motacilla fumica, Lin. Caratteri specifici . Uccello lungo cinque pollici, avente il ventre cenerino chiaro : nuca e le altre parti superiori di una tinta più bruna ; coda di fondo nerastro, avente la penna ...
Francesco Agostino Gera, 1838

用語«BIGIARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigiarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Brianza a Gerusalemme: la piccola Bigiarella ha volato per …
Oltre 2.700 chilometri dal Lago di Pusiano ad Israele. E' questo il viaggio, compiuto in 893 giorni di una Bigiarella (Sylvia curruca), un ... «MBnews, 3月 15»
2
Il passero solitario che vola per 2.700 km
Ha volato per 893 giorni percorrendo ben 2.718 chilometri in volo, da Pusiano a Israele, la bigiarella, un passerotto, inanellata il 20 settembre ... «La Provincia di Como, 3月 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
... Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda Bigiarella in data 4 settembre, le altre specie transahariane come il Luì verde, ... «Caccia Passione, 9月 14»
4
RESOCONTO DEL PRIMO SEMESTRE 2014 ALL'OSSERVATORIO …
... poiché all'Osservatorio non vengono inanellate sennonché durante la stagione estivo-autunnale. Si tratta del Rigogolo e della Bigiarella. «La Dea della Caccia, 7月 14»
5
AMBIENTE – Uccelli delle Alpi: emessi francobolli su 5 specie. Lipu …
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Impresa Mia, 12月 13»
6
Ambiente: uccelli delle Alpi, emessi francobolli su 5 specie
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Alternativa Sostenibile, 12月 13»
7
L'emozione della migrazione
... beccapesci, usignolo di fiume e bigiarella, averla maggiore, tarabuso, falco di palude, gheppio e una quarantina di rondini in migrazione. «La Repubblica, 10月 13»
8
ANUU Migratoristi: Concluso lo studio sulla migrazione pre-nuziale
... infine, la ricerca sulla migrazione post-nuziale della Bigiarella. Ora il conto alla rovescia per arrivare al 185.000° uccello inanellato è iniziato ... «Caccia Passione, 5月 13»
9
Birdwatching, la top 10 italiana
... rapaci (aquila reale, gufo reale, astore) e passeriformi (cincia bigia alpestre, regolo, bigia padovana, canapino, bigiarella, cincia dal ciuffo). «La Repubblica, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bigiarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigiarella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z