アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bindolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINDOLOの発音

bin · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bindolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbindoloの定義

辞書のバインドレの最初の定義はスピニングホイール、リールです。 bindoloの別の定義は、詐欺、詐欺です。 Bindoloは詐欺師であり、拘束力のある人物です。それを信用しないでください。

La prima definizione di bindolo nel dizionario è arcolaio, aspo. Altra definizione di bindolo è raggiro, truffa. Bindolo è anche truffatore, persona che bindola: non ti fidare di quel b.


イタリア語辞典で«bindolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

BINDOLOのように始まるイタリア語の単語

binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
binge
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare
binomiale
binomio
binubo
binucleato

BINDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるbindoloの類義語と反意語

同義語

«bindolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbindoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bindolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽水机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de bombeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pumping machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पम्पिंग मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة الضخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насосная машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de bombeamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাম্পিং মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machine de pompage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin mengepam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pumpmaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧送機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펌핑 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin mompa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy bơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறைத்தல் இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंपिंग मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pompalama makinesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

bindolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maszyna do pompowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насосна машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de pompare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχάνημα άντλησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pumpning maskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pumpemaskin
5百万人のスピーカー

bindoloの使用傾向

傾向

用語«BINDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bindolo»の使用頻度を示しています。
bindoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bindolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bindolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bindolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bindoloに関するニュースでの使用例

例え

«BINDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbindoloの使いかたを見つけましょう。bindoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non ha forse altra origine il vo- cabolo di bindolo , applicato ad uno strumento per varj usi e di varie maniere, o pure a diversi strumenti, che tutti trassero il nome dal moto rotativo, comunicato ad essi per via di bende, di bindoli o di fum.
‎1831
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oc"Xo;. Bald. Dee. A rivederci col boa- solo e col bastone, con tutte queste vostre bindolate, e con tutta questa vostra dottrina. (A) BINDOLO. Sorta di strumento per varii usi, e sonne di diverse maniere. V. ASPO. * § . I. Bindolo. T. idraulico.
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
"z.- . U Ly.,. iù di _'_ della uantità d'azione somministrata dal motore; la erdita sarebbe molto mi? IO q - P nere, se l'altezza a c1.ùs'innalza l'acqua fosse più considerevole. Nel bindolo inclinato vi sono altre cagioni che producono pna maggior ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f cuocrtura; C, D, pnmo e secondo cilindro sofiîregatoreg' E recipiente per racco< bindolo; R, vasi discendenti di esso. Lav.rrmu avessero potuto deporre sul grano ;pel che la sua. Lavsruna sopra la tela posta sulla piastra e destinata a passare ...
‎1842
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
Ivi dalla feccia; F, recipiente pel liquido che cede l' acqua che contiene, la quale è ca- cade dal 'bindolo; G, il bindolo col suo rica di un poca di materia zuccherina e telaio e col rotismo per dargli il moto; che viene presa da una piccola tromba ...
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Effetto del bindolo verticale pag. a 8o 917. Imperfezioni proprie di questa macchina » 28 1 918. Del bindolo inclinato. . » 282 919. Ricerche sulla più vantag' giosa costituziórie del bindolo inclinato » 283 92o. Continuazione della stessa ricerca ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Del bindolo a canna verticale . . p1 6. Effetto del bindolo verticale . . , Imperfezioni proprie di questa macchina Del bindolo inclinato Ricerche sulla pià vantaggiosa costituzione del bindolo inclinato Continuazione della slessa ricerca .
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
(ira due palmette prossime del bindolo, affinchè la .portata di questo sia massima ; e che tanto se si aumenti, quanto se si diminuisca la distanza fra 'le palmette, da quel valore a. cui risponde la massima portata, l'effetto del bindolo andrà di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Questo valore di a: ci fa dunque conoscere quanta convien che sia la distanza fra due palmette prossime del bindolo, affinché la portata di questo sia massima; e che tanto se si aumenti, quanto se si diminuisca la distanza fra le palmette, ...
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
_ stanza fra due palmette prossime del bindolo, affinché la portata di questo sia massima; e che tanto e si aumenti, quanto se si diminuisca la distanza fra le palmette, da quel valore a cui risponde la massima portata, l' effette del bindolo ...
‎1831

用語«BINDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da domani Trento è in festa, al via la 32° edizione delle Vigiliane.
... “Riciclando il tessuto” a cura di Rita Bindolo, “Gioielli monelli di Mastro Orafo” a cura di Fiorenzo Scartezzini, “Feltro artistico” di Charta della ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
2
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
... nel proporsi e virtuosa nel riaffermare la regola che un bicchiere di latte, vale sempre l'equivalente di acqua prodotta da dieci giri del bindolo. «Cuneocronaca.it, 4月 15»
3
Carnevale 2015 Firenze: programma, eventi, date
Carnevale al Quartiere 4: Carnevale dei Ragazzi, Giardino del Bindolo (via Neri di Bicci, via Bugiardini), Sabato 14 febbraio, alle 14.30. «UrbanPost, 2月 15»
4
Carnevale 2015, gli appuntamenti del Quartiere 4
Ponte a Greve (Stazione di Confine e giardini del Bindolo), 14 febbraio, ore 14,30, Corteo mascherato con l'accompagnamento dell'orchestra ... «FirenzeToday, 2月 15»
5
Rifiuti, cambia la raccolta durante le feste
... via Argine, vicolo Barche, piazza Bazzani, via Bellalancia, via Benzoni, via Bettinelli, vicolo Bindolo, via Bonomi, via Bronzetti, vicolo Canove, ... «Gazzetta di Mantova, 12月 14»
6
Iliana Mattioli vince a Venturina
... accidente, morto di un colpo, becco e ganzo, anche nella variante femminile, bindolo, poro diavolo e poro Cristo, o più brevemente, poraccio; ... «Il Tirreno, 11月 14»
7
Accademia del Dònca/ Bindlo = fannullone
Nel “Pinocchio” di Collodi, l'ortolano Giangio chiede al burattino di girare il “bindolo”, dandogli in cambio un bicchiere di latte per Geppetto ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
8
Eleanna Rossi e i suoi asinelli ridonano benessere grazie all …
In uno spiazzo, poco distante, regnano incontrastati Ulisse, Senta, Bettina, Lucignolo, Fiore, Eva, Bindolo, Napoleone e, ultima arrivata, Laura. «Giornale dell'Umbria, 9月 13»
9
Quando la trebbiatura era una festa
L'ultimo passaggio poi è a mano, con l'utilizzo di un «bindolo», ossia un vaglio, per separare i semi di grano dalle impurità. Un lavoro bello ... «Corriere Fiorentino, 7月 12»
10
Premiate a Saluzzo 8 eccellenze studentesche dell'Istituto di …
... tutte ragazze: Simona Liberto, Roberta Sacchetto, Giulia Zavatteri, Enrica Tavella, Kerin Vassallo, Maria Cristina Bindolo, Alessandra Aimar e ... «targatocn, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bindolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bindolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z