アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caloscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALOSCIOの発音

ca · lo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALOSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caloscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaloscioの定義

辞書のcaloscioの定義は弱く、弱く、麻痺しています。

La definizione di caloscio nel dizionario è debole, fiacco, moscio.


イタリア語辞典で«caloscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALOSCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bioscio
bio·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

CALOSCIOのように始まるイタリア語の単語

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
calosoma
calotta
calotta cranica

CALOSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるcaloscioの類義語と反意語

同義語

«caloscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloscioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaloscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caloscio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caloscio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caloscio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caloscio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caloscio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caloscio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caloscio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caloscio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caloscio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caloscio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caloscio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caloscio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caloscio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caloscio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caloscio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caloscio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caloscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caloscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caloscio
70百万人のスピーカー

イタリア語

caloscio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caloscio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caloscio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caloscio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caloscio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caloscio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caloscio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caloscio
5百万人のスピーカー

caloscioの使用傾向

傾向

用語«CALOSCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«caloscio»の使用頻度を示しています。
caloscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caloscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caloscioに関するニュースでの使用例

例え

«CALOSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaloscioの使いかたを見つけましょう。caloscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841

参照
« EDUCALINGO. Caloscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caloscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z