アプリをダウンロードする
educalingo
bisello

"bisello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISELLOの発音

bi · ʃel · lo


BISELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiselloの定義

辞書内のベベルの定義は、ベベルを得るために、シートまたはメカニカルピースの2つの垂直なエッジの間で実行される傾斜カットです。


BISELLOと韻を踏むイタリア語の単語

asello · borsello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

BISELLOのように始まるイタリア語の単語

bisecante · bisecare · bisecolare · bisegolo · bisellare · bisellatrice · bisellatura · bisemico · bisenso · biserrula · bisessuale · bisessualità · bisessuato · bisestile · bisesto · bisettimanale · bisetto · bisettore · bisettrice · bisex

BISELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

イタリア語の同義語辞典にあるbiselloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bisello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biselloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

斜角
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bevel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شطبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

biseau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bevel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fase
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベベル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bevel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi theo đường tà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटकोनात असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bisello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скіс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοξή γωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuinste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfasning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koniske
5百万人のスピーカー

biselloの使用傾向

傾向

用語«BISELLO»の使用傾向

biselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biselloに関するニュースでの使用例

例え

«BISELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiselloの使いかたを見つけましょう。biselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le antiche memorie del nulla
Ma il volume non avrebbe preso forma senza la dedizione, piena di cura e di sapienza, di Anna Maria Cavallarin, che procurò la prima trascrizione dei trattati italiani, e di Linda Bisello che, con strenua fedeltà ai testi e acuta erudizione, ...
Carlo Ossola, 2007
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Figura 1.15 Tipi di bisello. 1. Bisello convesso 2. Bisello piano 3. Bisello concavo 4. Bisello a scalpello 5. Bisello sabre 6. Bisello kataba Il bisello: i biselli sono quelle parti inclinate della lama che, unendosi, formano il tagliente. Sono diversi a ...
Roberto Lorenzani, 2014
3
Il manuale del disegnatore
... sovrapposizione semplice A coprigiunto doppio A sovrapposizione con smusso A doppio coprigiunto incassato A sovrapposizione con piegatura A doppio coprigiunto smussato A bisello A bisello con doppio coprigiunto smussato A incastro ...
R. Rossi, 1996
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'ago di Sprotte differisce dal precedente per un bisello di più grandi dimensioni, di recente ridotto di dimensioni e spostato più vicino alla punta dell'ago per evitare l'accidentale iniezione di anestetico nello spazio subdurale.
A. Gullo, 2003
5
Programma strategico di qualità nel comparto della ...
Bisello: smusso ricavato sui bordi superiori del piano inferiore o degli elementi di piano per facilitare il passaggio dei rulli delle forche dei carrelli transpallet. Bisello continuo: smusso su tutta la lunghezza dell'elemento. Bisello d'angolo: ...
Studio tecnico per. agr. Loris Cicero, Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ BISCUIT ] bisello, n l'inclinazione di una superficie con un'altra quando non siano ad angolo retto; nella preparazione di cavità èuntaglio che produce un angolo maggiore di 90° conla parete della cavità. [ BEVEL ] bisellatore, n strumento con ...
AA.VV., 2014
7
Anestesia
Tabella 45-6 Dispositivi suggeriti per l'esecuzione della maggior parte dei blocchi nei bambini Aghi intradermici (25 gauge) Aghi intramuscolari standard ( 21-23 gauge) Aghi corti (25-50 mm) e bisello corto (45-55 gradi) Aghi isolati, 21- 23 ...
Ronald D. Miller, 2006
8
L' ultimo giorno di Pompei
Ii presenta il bisello , che cien posto sulla tribuna. Pub. Ascendí la tribuna, ove il bisello , Alto segno di enor , seggio distinto, Al solo merto , ed al valor dovuto , A te grata Pompei porge in tributo. Sal. Quanio a lei deggio ! e a tanti doni, e tan ti,  ...
Giovanni Pacini, Andrea Leone Tottola, 1840
9
Technical Dictionary
... del bisello first coat (first layer of paint, plaster, etc), prima mano first cut, taglio inferiore first draw (first drawing of metal), prima operazione di imbutitura first face (the chamfer of a cutting edge), bisello del tagliente first floor (USA), piano terra, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Manuale illustrato di chirurgia orale
Pertanto, per salvaguardareil tessutoosseo e peravere sempre un controllo visivodei canali (anche palatali), può essere indicato inclinare la direzione ditaglio formando un bisello di2030°. Ciò rendelasezionedel canale più ellittica, con ...
Matteo Chiapasco, 2013

用語«BISELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tango che viene da lontano
... grandi ospiti con due coppie di professionisti: Luca Caramori e Sabrina Concari da una parte e Tania Grisostomi e Luigi Bisello dall'altra. «Qui News Elba, 7月 15»
2
Marito e moglie ricoverati muoiono nel giro di sei ore
La storia è quella di Orfeo Bisello e Lina Faggian, 92 anni lui, 88 lei. Una vita iniziata con il matrimonio nel settembre del 1956, e la nascita del ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Premio Urbani: arriva Dj Ralf con il jazz di Rava, Petrella, Guidi e …
... Mario con il nuovo progetto musicale del trombettista Giacomo Uncini con il Raymon Quintet di Paggi, Francesconi, Pontani, Paggi e Bisello. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Thermal Abano e San Paolo si riparte dagli Juniores
... nota cordata di genitori del settore giovanile, guidati da Marco Bisello (che sarà il presidente) e dal nuovo direttore generale Cristian Bozzato ... «Mattino Padova, 5月 15»
5
Rea e la Form chiudono alla grande la stagione jazz di Musicamdo …
... al contrabbasso, Simone Pontani alla chitarra, Matteo Paggi al trombone e Roberto Bisello alla batteria. Info e prenotazioni al 328 6463879. «Cronache Maceratesi, 4月 15»
6
A Gavorrano è tempo di “Tango libre”: quando la musica incontra la …
... (chitarra acustica), Gianluca Casadei (fisarmonica) e con l'accompagnamento scenico dei maestri di tango, Tania Grisostomi e Luigi Bisello. «Il Giunco.net, 4月 15»
7
Rugby Varese: cadetti battuti, bene le Amazzoni
Amazzoni del Rugby Varese: Martina Berard, Chiara Brancone, Eleonora Bisello O Ragno, Clara Marcolli, Natalia Rossella Pina, Elisa ... «Varese News, 4月 15»
8
Elledì-Viero, puro spettacolo amarcord
«Giocheremo con Gigi Sommese, Massimo Menghini, Armando Merlitti, Alberto Gavagnin, Gianni Bartolozzi, Giovanni Adami, Sergio Bisello, ... «Mattino Padova, 3月 15»
9
L'altro Minisini
Nel film hanno recitato una parte Laura Caceffo, assistente della Bisello, e Margherita Maccacaro, uno dei punti di forza dello Sport ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
10
I docenti del liceo musicale Marchesi in concerto
... Paolo Tognon (fagotto), Raffaele Magosso e Alessandro Bisello (clarinetto), Piergiorgio Simoni, Marco Pavin e Giancarlo Valerio (chitarra), ... «PadovaOggi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bisello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA