アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBROCOの発音

bro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«broco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrocoの定義

辞書の中のブローチの定義は、表現が難しい話しが難しいということです。

La definizione di broco nel dizionario è che stenta a parlare, che ha difficoltà espressive.


イタリア語辞典で«broco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCOと韻を踏むイタリア語の単語


croco
cro·co
parroco
par·ro·co
proco
pro·co
reciproco
re·ci·pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

BROCOのように始まるイタリア語の単語

broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso
broccuto
broche
brochure
broda

BROCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるbrocoの類義語と反意語

同義語

«broco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«broco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BROCO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Broco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Broco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

BroCo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Broco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

broco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Broco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Broco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

broco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

broco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

broco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

broco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

broco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

broco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BROCO
70百万人のスピーカー

イタリア語

broco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Broco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

BroCo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Broco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Broco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Broco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Broco
5百万人のスピーカー

brocoの使用傾向

傾向

用語«BROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«broco»の使用頻度を示しています。
brocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brocoに関するニュースでの使用例

例え

«BROCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrocoの使いかたを見つけましょう。brocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
Come fugito lhebbe quel battone gitofie fotto a broco Bofinefe . e menogli vna ponta el fi damone che al gigante pano tutta larnefe Vn palmo la fua fpada fi gli pone dentro la carri: el cauallier fràncefe dentro alla cofa ifece vna ferita e molto ...
2
Dove Si Trattano Insieme le ualorose impresedi Primaleone ...
Drantusiando, poi c'hebflbe asZaggiate due percossè di Broco; le qualis'ha— ueano tutto conquaflatmsi determinò di . sZ-htuar— le . Broco menaua le- maggior percoslè , c'haueflè mai date gigante , perche era piu gagliardo che ...
3
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia
27 ét.; V. pectunculus, Broco; De-Fil., op. cit. ' 83a. suhcincta, d' 0rb., 27 ét.; V. rugosa,Brocc.;De-Fil., op. cit. 84. prostrata, Linn.; De-Fil., op. cit. 85. circinnatg,, Linn.; De-Fil., op. cit. 86. incrassata, Brocc.; De-Fìl., op. cit. GORBULA, Brug. 87. gibba ...
Christian Bellotti, 1857
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
I Confoli Milanefi in elfo nominati fono quattro , cioè Manfredo Da Sorefi- na , Gerardo Cagapeflo , Broco Ogerio , e ... perchè da altre ficure Memorie di que' tempi Noi comprendiamo , che fi chiamavano Broco Giudice , e Ogerio Dell' Dola .
Giorgio Giulini (conte.), 1760
5
Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...
... alla mentovata'ñcarta . I Consoli Milanesi in ella nominati sono quattro, cioè Manfredo Da Soresina. , Gerardo Cagapesto , Broco Ogerio, e Giudice Dell' Isola : ma i nomi di questi due ultimi sono scritti male, perchè'da altre sicure- Memorie  ...
Giorgio conte Giulini
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... alla mentovata carta . I Confoli Milanefit in ella nominati fono quattro , cioè Manfredo Da Sorefi- na , Gerardo Cagapefto , Broco Ogerio , e Giudice Dell* Ifola : ma i nomi di quefti due ultimi fono fcritti male, perchè da altre ficure Memorie di ...
Giorgio Giulini, 1760
7
*Orationes: 3
fratelli,. ne. con. que/lo. Tito. Broco.
‎1562
8
Rime
che , come osserva il Mazzuchelli , dubitarono se opera del Boccaccio fosse l' Amorosa Visione. i (105) Proferer broco. Proferere per proferire l' usò anche il Barberino (p. 16.. v. 7.) : . Et ancor è noiosa . - Soverchia dilazion in proflerere.' Broco ...
Giovanni Boccaccio, 1802
9
Rime di messer Giovanni Boccacci
(105) Proferer broco. Proferere per proferirè I' usò anche il Barberino (p. 16. v. 7.) : Et ancor è noiosa Soverchia dilazion in proflerere . Broco , cioè legato, o impedito . (106) Per la ristampa delle presenti Canzoni tratte dal Decamerone , ci  ...
Giovanni Boccaccio, 1802
10
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Broco Giudice. Ogerio Dell' Isola. Idem, p. 699, an. 1170, 20 settembre. Consoli della Repubblica. Anselmo da Mandello. Negro Grasso. Seri adrago da Soresina . Lixa da Lampugnano. Alberto Cagatossico. Jacopo Mainerio. Alberto da Canto.
Giorgio Giulini (conte), 1857

用語«BROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longlake, si parte
Non è tutt'ora noto se altri artisti li sostituiranno oppure se, per stasera, in piazza risuoneranno solo le note dei britannici Don Broco, il cui ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
2
Rock'n'More, "un viaggio nella musica live"
Venerdì 26 sarà la volta del sound pop rock dei Don Broco, mentre sabato 27 sul palco la rivelazione Matthew E. White, preceduto dagli ... «tio.ch, 6月 15»
3
"JÄGERHAUS": la nuova stalla e il nuovo agriturismo a Cadin di Sotto
"Jägerhaus" - la casa del cacciatore: è questo il nome che Angelo Ghedina Broco e il figlio Luca hanno voluto dare alla nuova azienda ... «Voci di cortina, 3月 15»
4
Mea culpa: ho augurato il carcere a Corona, ora sposo l'appello di …
... dalla trasmissione Matrix 200.000 euro e dai settimanali Chi e Oggi 75.000 euro per l'esclusiva dell'intervista a Donato Broco, in arte Patrizia ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
5
Wizz, il sub che ha “liberato” la Costa Concordia
E allora è entrato in azione Wizz: ha usato il Broco System, che per i profani è solo una curiosa “pistola ad acqua” con una prolunga di ferro, ... «Il Secolo XIX, 7月 14»
6
Microsoft lancia The Music Room su Xbox LIVE
... Libertines – e nella scaletta sono previsti pezzi come Everything Everything, Don Broco e Swim Deep, molto noti nel mondo indie britannico. «WebNews, 5月 13»
7
Bambini ricette di carne: il Bollito leggero e gustoso
Il broco che avete utilizzato durante la cottura del lesso di carne, potete filtrarlo all'interno di un recipiente pulito ed utilizzarlo in un secondo ... «Blogosfere, 2月 13»
8
Va a processo per le molestie a Lapo e Patrizia
L'inchiesta, nata dagli esposti presentati separatamente da Lapo Elkann e da Donato Broco, riguarda fatti risalenti all'estate del 2008 ed è ... «La Repubblica Torino.it, 2月 10»
9
Da Vladimir Luxuria alle Pussycat Dolls: ecco le trans più scandalose
... Donato Broco, stampa, politica e opinione pubblica parvero scoprire improvvisamente il "fenomeno trans". La medaglia d'argento va dunque ... «Gossipblog.it, 6月 09»
10
Lapo Elkann e il dvd segreto con le dichiarazioni del trans Patriza …
Ora si parla di un video segreto con il racconto particolareggiato del transessuale Patrizia (Donato Broco) su ciò che avvenne in casa sua, ... «Spettacoli, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Broco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/broco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z