アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bluffatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLUFFATOREの発音

bluf · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUFFATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLUFFATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bluffatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbluffatoreの定義

辞書の虚偽の定義は、虚偽の人である。

La definizione di bluffatore nel dizionario è chi fa un bluff.


イタリア語辞典で«bluffatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUFFATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

BLUFFATOREのように始まるイタリア語の単語

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

BLUFFATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるbluffatoreの類義語と反意語

同義語

«bluffatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUFFATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluffatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbluffatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bluffatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bluffer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farolero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bluffer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bluffer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esbroufeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bluffer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bluffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bluffer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bluffer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hay gạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bluffer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bluffer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blöfçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bluffatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blefiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bluffer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλοφατζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bluffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bluffer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bluffer
5百万人のスピーカー

bluffatoreの使用傾向

傾向

用語«BLUFFATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bluffatore»の使用頻度を示しています。
bluffatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluffatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUFFATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bluffatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bluffatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bluffatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BLUFFATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbluffatoreの使いかたを見つけましょう。bluffatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto il teatro -
Ma dovevo farti passare la voglia di partire con i tuoi cuori. Se no sarei rimasto sotto di parecchie mani. Lei è nato per il poker, monsignore. La faccia del bluffatore ce l'ha. Caro canonico Pennefather, credo proprio che dobbiamo congratularci ...
Agatha Christie, 2010
2
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Un vero bluffatore non si preoccupa se il suo bluff viene «visto», perché alla prossima occasione, quando non starà bluffando, potrà giocare per davvero una posta molto alta. Chi non bluffa mai non avrà mai questa opportunità, poiché non  ...
Làszlò Mérö, 2000
3
Le piume dei dinosauri
Poi, come un abile bluffatore, faceva domande apparentemente ingenue per approdare all'improvviso alla completa soluzione dell'enigma. Quando i ragazzi furono alle superiori, i loro incontri si erano diradati fino a limitarsi alla sola ...
Sissel-Jo Gazan, 2010
4
Il freddo modifica la traiettoria dei pesci
Accompagnare a casa una ballerina e riuscire a infilarsi nel suo letto è il Graal di una certa categoria di uomini, il non plus ultra di ogni maschio fedifrago e bluffatore. L'importante, a fine partita, è pronunciare la frase giusta, qualcosa che  ...
Pierre Szalowski, 2011
5
Identità e differenza
... del sognatore che si comporta razionalmente, ma che, in realtà, procede in modo irrazionale, dell'acuto bluffatore («incantatore», «imitatore dell'ente»), deìl' adapteur («policefalo») frettoloso e tardivo, del funzionario ideologico, che in modo ...
Werner Beierwaltes, 1989
6
Dalla fisica quantistica alla borsa. Le meraviglie dei ...
Garbasz, un abile bluffatore come molti traders, cercò brevemente di allenarmi alla scommessa pari-mutuel92, un argomento che secondo lui era di interesse per i membri del gruppo di arbitraggio. Mi vengono un poco i brividi quando penso ...
Emanuel Derman, 2009
7
Giustizia e Impunità
Probabilmente questo capitava perché i suoi due colleghi, che sono un po' più formalisti di lui, non erano capaci di bluffare e Di Pietro era un grande bluffatore. Nel libro raccontiamo di interrogatori tragicomici: Di Pietro arriva conunfaldonedi  ...
Gloria Bardi, 2014
8
Il circolo Dante
Fields sivoltòe gli scoccò un'occhiata gelida. «Sesapete quel che affermate disapere, che cosa vi garantisce che non siamo noigli assassini eche non uccideremo anche voi, Camp?» Il detectivesorrise. «Sieteun bravo bluffatore, Fields.
Matthew Pearl, 2010
9
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Privo di senso della misura, di discrezione e di tatto, è ingombrante, ingenuo, bluffatore, invadente, goffo, temerario, gaffeur ed esibizionista. Velocità d' inibizione inadattata: ha una paura irrazionale di essere toccato nei punti vulnerabili (reali ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
10
Belli e dannati
Non sei che un bluffatore! Lavorare... il che comporta sistemare ben bene lo scrittoio, e le luci,fare la punta aguzza alle matite, e “Gloria, smettiladi cantare!” e “Per favoretieni quel dannato Tana lontano dame!” e “Lascia che ti leggaquesto ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011

用語«BLUFFATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluffatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il licantropo Brzezinski contro lo “sciovinista” Putin
Un'altra tesi da gesuita di questo bluffatore di poker, che si mostra come un grande giocatore di scacchi, è formulata come segue: "un ruolo ... «Sputnik Italia, 4月 15»
2
Chiamatelo "Renzi of cards" Abbiamo un premier da serie tv
Quasi un copione, un manuale d'istruzione del premier. Underwood è un pokerista, anzi, un bluffatore nato. Fa le scarpe al predecessore, ... «il Giornale, 3月 15»
3
Fantacalcio: I 10 fantallenatori dell'asta di riparazione
Siamo alla frutta, tutti la prendono sul ridere, tranne uno, il Bluffatore, lui non deve mai scomporsi e tuona: “C'è poco da ridere“. Termina ... «Blog di Sport, 2月 15»
4
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Io lo spiego chiaramente: ero un ragazzino presuntuoso e bluffatore ed è incredibile che nessuno sia stato capace, allora, di dire, come al ... «il Giornale, 10月 14»
5
Bce: in Italia crisi peggio del previsto. A rischio il deficit/Pil al 2,6%
O un bluffatore? Il fatto che da' seriamente l'impressione,e che stiamo andando nel mondo dei sogni! Stiamo andando a picco in tutti i campi! «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
6
Eugene Katchalov in TV come concorrente del reality show 'La talpa'
... di talpa, visto che verrà presentato come un professionista del poker, quindi abile bluffatore. Staremo a vedere se sarà effettivamente così. «Pokeritaliaweb, 9月 14»
7
Dario Fò: nuovo libro dedicato a Lucrezia Borgia, presentazione a …
Continua poi, apostrofandolo come un bluffatore di professione al tavolo. Immancabilmente ha anche ironizzato sul rapporto con Berlusconi ... «il fiore uomosolidale, 4月 14»
8
Il fascino del mago di Oz secondo Sam Raimi
... del film, oltre che del personaggio di Oscar Diggs (James Franco), detto Oz, illusionista, bluffatore e furbo seduttore in un circo itinerante. «Sky.it, 12月 13»
9
WSOP Main Event, straordinario Sergio Castelluccio: è quarto al day …
... studiate proprio tutte, anche quella di dare al tavolo un'immagine da spewer e “bluffatore”, ma alla fine le carte non sono state sue amiche. «ItaliaPokerClub, 7月 13»
10
La classifica dei 10 migliori film sul poker
... ha anche guardato al poker con lo sguardo ironico di Adriano Celentano, che interpreta un imprevedibile bluffatore in "Asso" (1981). Ma i film ... «GQ.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bluffatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bluffatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z