アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottinatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTINATRICEの発音

bot · ti · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTINATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTINATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottinatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottinatriceの定義

辞書のパン屋の定義は、蜜や花粉を集めるワーキングビーです。

La definizione di bottinatrice nel dizionario è ape operaia che raccoglie nettare e polline.


イタリア語辞典で«bottinatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTINATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

BOTTINATRICEのように始まるイタリア語の単語

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

BOTTINATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるbottinatriceの類義語と反意語

同義語

«bottinatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTINATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottinatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottinatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottinatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

觅食
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forrajeador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forager
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन के लिये घूमनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фуражир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forrageador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forager
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

butineuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan ternakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼料収穫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마초 징발 대원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cắt cỏ cho súc vật ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottinatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbieraczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фуражир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Forager
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωοτροφών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foerager
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forager
5百万人のスピーカー

bottinatriceの使用傾向

傾向

用語«BOTTINATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bottinatrice»の使用頻度を示しています。
bottinatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottinatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTINATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottinatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottinatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottinatriceに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTINATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottinatriceの使いかたを見つけましょう。bottinatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensare e comunicare
Inoltre, il linguaggio delle api ricalca la situazione oggettiva, nel senso che esiste un rapporto determinato fra il messaggio dell'ape bottinatrice e la situazione reale: per esempio, le vibrazioni prodotte dall'ape sono tanto più frequenti quanto  ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
2
Lo sciame intelligente
La vita di una bottinatrice dura circa sei settimane. Viene spontaneo chiedersi se l'ape bottinatrice cerca di ottimizzare la quantità giornaliera di polline o nettare in tutto il periodo della sua vita con ripetuti viaggi. Nel 1985 Schmid- Hempel ha ...
Maurizio Iori, 2010
3
Il ronzio delle api
3.6 Una rara bottinatrice che raccoglie polline e nettare allo stesso tempo, con una grande goccia di nettare sulla bocca. La goccia viene inghiottita e trasportata nell'ingluvie. Una volta nell'arnia, l'ape rigurgito il nettare, mescolato agli enzimi,  ...
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
4
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
DANZA CIRCOLARE Se il nutrimento si trova entro un raggio di 35 m l'ape bottinatrice danza sulfavo, dentro l'arnia, secondo questo tracciato per segnalare il luogo d'interesse e anche il profumo dei fiori visitati. DALLA DANZA CIRCOLARE ...
Edizioni Del Baldo
5
Problemi di linguistica generale
eseguono le stesse danze, il che provoca la partenza di altre api, cosicché, dopo qualche andata e ritorno, centinaia di api si affollano nel luogo dove la bottinatrice ha scoperto il cibo. La danza a cerchi e la danza a otto appaiono dunque ...
Émile Benveniste, 2010
6
Gli insetti: un mondo fantastico
Fatto ciò, la bottinatrice si abbandona ad uno strano balletto, il cosiddetto « volo circolare », durante il quale, mutando di frequente direzione, essa esegue sulla superficie del favo tutta una serie di stretti tragitti circolari, procedendo a piccoli ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
7
Terapia del miele. Terapie con pappa reale, polline e veleno ...
Una volta fatto ritorno all'arnia, l'ape bottinatrice immagazzina le palline di polline nelle cellette pressandole con la testa in modo da eliminare tutte le bollicine d' aria, così che non ci siano pericoli di muffe o fermentazioni nel prezio- so ...
Edizioni Del Baldo
8
Studi trentini di scienze naturali
Praticamente si comportano come durante la seconda fase, con la partecipazione attiva di una figlia bottinatrice, se questa (un caso) è presente ancora nel nido. La temperatura, misurata a livello del terreno, nei giorni di apertura dei nidi, ...
9
L'Apicoltore d'Italia
171) Simidtchiev T. (Bulgaria) - Studio dello spettro degli zuccheri nel nettare di alcune piante nettarifere in rapporto all'attività bottinatrice dell'ape mellifica (Apis mellifica L). 172) Wawryn T. (Polonia) - Impiego delle api per l'aumento della ...
10
Apicoltura
Le mirabili e conclusive esperienze di v. Frisch hanno dimostrato che esiste un vero linguaggio delle api. Riassumiamo brevemente i risultati delle sue osservazioni. Una bottinatrice di ritorno all'alveare carica di nettare si dirige verso la parte ...
Anita Vecchi, 1951

用語«BOTTINATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottinatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enlight app: editing fotografico completo su iOS, o quasi
... di un'ape bottinatrice. Cercando di mantenere la posizione e soprattutto senza lasciarmi andare a movimenti rapidi che potrebbero infastidire ... «Ridble, 4月 15»
2
Miele, la produzione cala del 50% a causa della moria della api. E il …
... apistici, «Ma tutti i cittadini visto che l'ape, con la sua diffusione e la sua attività di bottinatrice, è la migliore sentinella del nostro ambiente». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 14»
3
Ma se le api sparissero dalla terra sarebbe finita anche per noi?
Un'ape bottinatrice è in grado di visitare 700 fiori al giorno, un alveare medio contiene 30 mila api e quindi una colonia riesce a visitare più di ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 14»
4
Il Ministero della Salute presenta un bando di concorso per la …
E' una piéce divertente e godibile che racconta in un mondo affascinante e complesso la storia della falena bottinatrice e l'evoluta e complessa struttura sociale ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 2月 14»
5
AMBIENTE – Inquinamenti: le api come sentinelle
... all'interno dell'arnia, svolgendo svariati servizi alla comunita e per i restanti 21 giorni come bottinatrice (raccoglitrice di polline ed acqua). «Impresa Mia, 12月 13»
6
Il linguaggio delle api
Quando un'ape bottinatrice scopre una nuova fonte di nettare, ritorna all'alveare per indicarne la posizione esatta alle altre api, attraverso dei ... «Terranauta.it, 2月 09»
7
L'ultimo volo
Durante il viaggio, la bottinatrice, all'interno della borsa "melaria", una specie di pre-stomaco, inizia la trasformazione delle sostanze recuperate in miele, che ... «Mondoerre, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bottinatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottinatrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z