アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bozzoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOZZOLUTOの発音

boz · zo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOZZOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOZZOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bozzoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbozzolutoの定義

辞書のbozzolutoの定義は巧妙です。

La definizione di bozzoluto nel dizionario è bozzoloso.


イタリア語辞典で«bozzoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOZZOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

BOZZOLUTOのように始まるイタリア語の単語

bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo
bozzoloso
bozzone

BOZZOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるbozzolutoの類義語と反意語

同義語

«bozzoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOZZOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bozzolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbozzolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bozzoluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bozzoluto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bozzoluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bozzoluto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bozzoluto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bozzoluto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bozzoluto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bozzoluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bozzoluto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bozzoluto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bozzoluto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bozzoluto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bozzoluto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bozzoluto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bozzoluto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bozzoluto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bozzoluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bozzoluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozzoluto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bozzoluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bozzoluto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bozzoluto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bozzoluto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bozzoluto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bozzoluto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bozzoluto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bozzoluto
5百万人のスピーカー

bozzolutoの使用傾向

傾向

用語«BOZZOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«bozzoluto»の使用頻度を示しています。
bozzolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bozzoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOZZOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bozzoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bozzoluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bozzolutoに関するニュースでの使用例

例え

«BOZZOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbozzolutoの使いかたを見つけましょう。bozzolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bozza può credersi pure che traggano origine gli addiettivi di bozzoluto, o bozzoluto, cioè pieno di bozzoli o di bitorzoli. Il vocabolo di bozzoloso pigliossi talvolta come sinonimo di bozza , ma più comunemente per superfluità di carne,  ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5. Bozzolo : T. de' Lenajuoli . Piccola durezza , o appiastriccia mento , che si / orma nella lana per troppo olio, e impedisce che non si cardi o fili bene. Dicesi anche Gragnuolo. BOZZOLÓSO , SA : )add.r«6eroi«v.Pieno BOZZOLUTO , TA: Jdi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bozza può credersi pure che traggano origine gli addiettivi di bozzoloso, o bozzoluto, cioè pieno di bozzoli o di bitorzoli. Il vocabolo di bozzoloso pigliossi talvolta come sinonimo di bozza , ma più comunemente per superffuità di carne,  ...
‎1831
4
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Bitorzoluto , bozzoluto, broecuto, che ha bernoccoli , bitorzo- y , brocchi, lat. Tuberofus , nodofus . 87. Aggiunto a nomo, vale Piccolo, groflacciuolo , malfatto , fproporzionato . vedi la Nota а Вог&ассЫо . 88. Che ha molti broccoli, e diceli ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. tuberculorum plenus. Gr. oyxoi5ng. III. Aldobr. Delle mignatle,chi le si pone, slson buone a' litigginosi,e a coloro che hanno gole rosa' se, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto.
‎1827
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... flflìjsa Ne . aguto 74 pasciuto bozzoluto aiutine assoluto perduto broccoluto 88 ammutinc battuto 75 piaciuto broccuto commutinc e:. biciacuto 76 piovuto carnacciuto Particípi collo _ficflb contenuto potuto carnuto Affi/sa . costituto 77 rattenuto ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
M. bAtdilir. Delle mignatr* , chi le ii pone, si ion buone a' litigginoli , с a coloro, che hanno gore roffe , ed a mal color del vifaggio, e bozzoioio. BOZZOLUTO. ^ 4dd. В01.ЫФ , Bi- ton.sluto, Bernoccoluto . Lar. tuberef* : .
8
Vocabolario della lingua italiana
Lat. tuberculorum plenas. Gr. аухыощ . M. Aldohr. Delle mignatte, cb¡ le si pone, si son buonc a'Iitiggmoïi, e a coloro, ebe banno gote rosse , cd a mal colur del vi- Ь,ВВ'°< e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bt- torzoluto, Bernoccoluto ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Pien di bozzoli. Lat. tubvrculorum plenus. Gr. o^xaiìrij. M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, sì son bone a' litighinosi, e a coloro che hanno gole rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzolo». BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzolo- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana
BOZZOLUTO. Agg. Da Bozzolo. Bozzoloso , Bitorzoluto, Bernoccoluto. M. Aldobr. (C) E dee tor quelli {garofani) che sieno pieni, e un poco bozzoluti verso la testa. 2. Vale anche Fatto, o Enfiato a guisa di bozzolo, o bitorzolo. Lib. cur. malati ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«BOZZOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbozzolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acne rosacea: cause, sintomi, terapia e rimedi
... che diventa arrossato e bozzoluto). Ad essere particolarmente interessati dall'acne rosacea, inoltre, sono le persone con carnagione chiara ... «MedicinaLive, 6月 12»
2
Cirrosi epatica: può essere curata!
... l'addome era disteso, il fegato aumentato di volume, duro e bozzoluto. Comparve ittero e, per l'ascite, fu sottoposto più volte a paracentesi. «Benessere - Guidone.it, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bozzoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bozzoluto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z