アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOZZOの発音

boz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbozzoの定義

辞書の原案の最初の定義は大まかにはじまっていて、壁から突出しているあまり精巧な石ではありません。 ブーシェの別の定義は、ゴシック様式であり、装飾的なモチーフは巻かれた葉のようになっている。 ボッツォは粘土を混練した洗練された床です。

La prima definizione di bozzo nel dizionario è pietra lavorata in modo rozzo, poco elaborato, che aggetta da un muro. Altra definizione di bozzo è nello stile gotico, motivo ornamentale a forma di foglia arrotolata su se stessa. Bozzo è anche piano levigato su cui si impasta l'argilla.


イタリア語辞典で«bozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

BOZZOのように始まるイタリア語の単語

bozzacchiuto
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo
bozzoloso
bozzoluto
bozzone

BOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるbozzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bozzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bozzoのイタリア語での同義語

«bozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chichón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ударять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colidir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচমকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்ததிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दणका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

bozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ударяти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciocni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bump
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bump
5百万人のスピーカー

bozzoの使用傾向

傾向

用語«BOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bozzo»の使用頻度を示しています。
bozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bozzoに関するニュースでの使用例

例え

«BOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbozzoの使いかたを見つけましょう。bozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli amici commedia in tre atti di Antonino Bozzo Bagnera
{i GLIAMICI COMMEDIA IN TRE ATTI DI ANTONINO BOZZO BAGNEBA RAPPRESENTATA NEI, R. TEATRO BELLINI DI PALERMO LA SERA DEL '22 APRILE 1865'. MILANO 1869 USSSO L' EDITORE CARLO BARBINI Via' Chiaravalle, N. 'J.
Antonino Bozzo Bagnera, 1869
2
Decamerone, Illustr. E Comm. Da G. Bozzo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Giovanni Boccaccio, 2011
3
Biografia del prof. Carlo Giachery [Giuseppe Bozzo]
Giuseppe Bozzo. ALLA RAGGUARDEVOLE FAMIGLIA GIACHERY CON OSSBQUIO ED AFFET'I'O IL PROF. GIUSEPPE BOZZO. [1') Il t La ricordanza della vita e delle opere.
Giuseppe Bozzo, 1869
4
Sulla perpetua proprietà letteraria ed artistica studio di ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera. sopraddette considerazioni mi fecero sorger l' idea di scrivere qualche rigo SULLA PERPETUA PROPRIETA' LETTERARIA ED ARTISTICA! condotto a fine il mio lavoro potrei sperare eh' Ella ne volesse ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera, 1871
5
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
|23| Il Pensiero del quadro di S. Ant.o et S. Fran.co in tela da 30 L 100 [24] La Moglie di Pompeo isvenuta con molte figure e soldati in tela da 20 bozzo del d.o L 150 [25] N.o 8 Pensieri a lapis rosso della B.V. fatti da Simone da Pesaro tutti in  ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
6
Test CEO. Classificazione degli errori ortografici
Maria Teresa Bozzo, Elia Pesenti , Simona Siri , Maria Carmen Usai , Mirella Zanobini. aspetti dal punto di vista clinico ed evolutivo si rimanda a lavori precedenti (rispettivamente Pesenti, 80220 e Tavella, 1992; Usai e Bozzo, 1998). Infine ...
Maria Teresa Bozzo, Elia Pesenti , Simona Siri , Maria Carmen Usai , Mirella Zanobini, 2000
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
E finir quella tre/'ca diquella bozzima . :623.- Bozzo ( coll'o aperto ) Lat. lupi: rudir, o rndesaxum , pezzo di pietra , osasso laVorato allarustíca. All.;9. ñ* _Que/lo avrebbe al sicuro Gna/io nel fare a cazzi Una maniglia a bozzi . La derivazione di  ...
‎1706
8
Libertà di sapere: Università e dialogo interculturale
Gianni Baget Bozzo, L'uomo, l'angelo, il demone, Rizzoli, Milano 1989. Gianni Baget Bozzo, L'Europa nel declino degli imperi, Marsilio, Venezia 1990. Gianni Baget Bozzo, La nuova terra, Rizzoli, Milano 1993. Gianni Baget Bozzo,Dio ...
Francesco Tomatis, 2011
9
La Civiltà cattolica
I testi dei discorsi pronunciati da Moro in questi quattro periodi (dal 1976 al 1978 egli ha scritto anche articoli per II Giorno e La Stampa) sono preceduti da lunghe note introduttive: quelle di ordine politico sono di Gianni Baget Bozzo; quelle di ...
10
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
463. ' (3) A ar_ 55,_ BOZZIO (Francesco) . V. Bosio (Francesco) . BOZZO (Dositeo ) .' V. Angeli (Dositeo degli-) . BOZZO (Francesco) da Trino, Canonico, scrisse l' anno 1715. un'Operetta in Lingua Volgare , nella quale trattò diffusamente della ...
‎1762

用語«BOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strill.it | Rende (CS) – Trasporto sociale, Miceli (M5S): la Bozzo
“Leggiamo con stupore la nota dell'assessore alle Politiche Sociali e d'Inclusione, Ida Bozzo, che replica alle nostre osservazioni sul “servizio ... «Strill.it, 7月 15»
2
Trasporto Sociale, Rende si dota di un regolamento che disciplina il …
L'Assessore Bozzo precisa che - "in questo costo è compreso anche quello relativo all'autista, all'accompagnatore e dei loro tempi di attesa, ... «CN24TV, 7月 15»
3
Matteo Renzi | Kenya | giubbotto antiproiettile (Foto-Video) - Polisblog
Inutile il tentativo di nascondere la protezione sotto la giacca perché l'innaturale "bozzo" sulla schiena non è sfuggito ai giornalisti locali, che ... «Polisblog.it, 7月 15»
4
Allegri: "Pronti a ripartire". Mercato: assalto a Baba, ma c'è il … - 90min
I giallorossi, attraverso il mediatore Beppe Bozzo, avrebbero anche già avanzato una prima offerta al club tedesco pari a 8 milioni, lontanissima ... «90min, 7月 15»
5
Palmi, domenica presentazione del libro inchiesta sul caso Moro
... Francesco Cossiga, suor Teresilla e don Mennini, il generale Carlo Alberto dalla Chiesa e il suo braccio destro, il generale Nicolò Bozzo. «ZMedia, 7月 15»
6
Esclusiva calciomercato, Bozzo: «A Cassano consiglierei la Turchia»
Giuseppe Bozzo, agente di Antonio Cassano e di molti altri giocatori, consiglia la Turchia e la Toto Spor Liga ai suoi assistiti. In esclusiva CN24 ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
LA PROMESSA DI FERRERO: SE ESCE OKAKA ENTRA CASSANO - L'avrebbe fatta a Bozzo, procuratore dei giocatori. Asse con l'Emilia: ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Samp: Lucas Mendes e Acerbi idee per la difesa, Zenga spiega il no …
Parte 1: si vocifera di un accordo tra Ferrero e il procuratore Bozzo. "Io piazzo Okaka-direbbe l'avvocato- e tu prendi Cassano". Però bisogna ... «Primocanale, 7月 15»
9
«Io candidato? Servono le primarie»
... quando - su suggerimento di Gianni Baget Bozzo - andò a ripescare le tesi socialiste su «Meriti e bisogni». E le inserì in una sintesi di culture ... «il Giornale, 7月 15»
10
Asd Pallavolo Rossano si conferma laboratorio di talenti
“Sono entrato giovanissimo in società – spiega Campana – e pian piano crescendo ho iniziato ad avere nuovi allenatori come Godino e Bozzo ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bozzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z