アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLUTOの発音

so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

soluto

Soluto

化合物は溶媒和され、溶媒と共に溶液に寄与する。 特に、溶質は、溶液の凝集状態が溶液自体のそれとは異なる溶液の成分である。 一般に、固体、液体または気体の化合物は、液体溶媒中でイオン形態で均一に分散されているが、この定義は少なくとも冶金の分野では固溶体であると言われているので議論の余地がある。 その後固化した。 溶媒が水であり溶質が固体である最も一般的な場合では、固体は均一に分散されて溶解され、液相を通過する。 この場合、溶質は溶液中にイオン形態で存在する。 È definito soluto il composto che contribuisce a far parte di una soluzione assieme al solvente. In particolare il soluto è il componente della soluzione il cui stato di aggregazione è differente da quello della soluzione stessa. In genere si intende come soluto un composto liquido, solido o gassoso uniformemente disperso in forma ionica in un solvente liquido: questa definizione è però controversa, in quanto almeno nel campo della metallurgia si parla di soluzione solida, ossia di solidi disciolti durante una precedente liquefazione degli stessi e successivamente solidificati. Nei casi più comuni, in cui il solvente è acqua ed il soluto è un solido, viene detto soluto il solido uniformemente disperso, e passato in fase liquida. In tal caso il soluto si presenta in forma ionica nella soluzione.

イタリア語辞典でのsolutoの定義

辞書中の溶質の定義を溶媒に溶解して溶液を形成する。

La definizione di soluto nel dizionario è sostanza sciolta in un solvente così da formare una soluzione.

イタリア語辞典で«soluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
voluto
vo·lu·to

SOLUTOのように始まるイタリア語の単語

solonico
solreutte
solstiziale
solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
solutore
soluzione
soluzione di continuità
solvatare
solvatazione
solvato
solvente
solvenza
solvere
solvibile

SOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるsolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solutoのイタリア語での同義語

«soluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溶质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुला हुआ पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المذاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растворенное вещество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত পদার্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soluté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan larut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரைபொருளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरघळणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çözünen
70百万人のスピーカー

イタリア語

soluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

substancji rozpuszczonej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчинена речовина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeloste stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löst ämne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløst stoff
5百万人のスピーカー

solutoの使用傾向

傾向

用語«SOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«soluto»の使用頻度を示しています。
solutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solutoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolutoの使いかたを見つけましょう。solutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del factoring
Capitolo II ASPETTI CONTABILI 2.1 Premessa - 2.2 I principi contabili nazionali: 2.2.1 Crediti ceduti pro soluto; 2.2.2 Crediti ceduti pro solvendo 2.2.3 Mandato all' incasso; 2.2.4 Cessione di crediti futuri - 2.3 Aspetti contabili per il cedente ...
Giovanni Cremona, 2006
2
Glossario di Chimica
La velocità di dissoluzione è invece influenzata da: • agitazione: agitando la soluzione si aumenta la velocità di solubilizzazione del soluto nel solvente; • temperatura', aumentando la temperatura, aumenta la velocità della reazione di ...
Stefano Masiero, 2002
3
Contabilità e bilancio
Graficamente: Soggetti specializzati società di factoring pro solvendo pro soluto società di cartolarizzazione pro soluto Cessione crediti pro solvendo società di forfaiting pro soluto Terzi in genere pro solvendo pro soluto 4.5.1 Cessione “pro ...
Luca Fornero, Silvia Latorraca, Gianluca Odetto, 2012
4
Esercizi di chimica
SOLUZlONl E COMMENTl 1 Vero; la concentrazione percentuale peso/peso esprime il numero di grammi di soluto contenuti in 100 g di soluzione. Quindi 100 g di una soluzione al 2% p/p contengono sempre 2 g di soluto. Risposta 0 2 Falso; ...
Valeria Balboni, 2002
5
Principi di analisi farmaceutica
Un solvente adatto può essere appunto l'etere (poco polare) o l'esano (apolare); in questo caso le molecole del solvente possono fare spazio per accogliere quelle del soluto. Queste considerazioni costituiscono la base della semplice regola ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
6
TUTTO - Chimica
La concentrazione di una soluzione ne esprime la composizione quantitativa, o titolo, cioè la quantità di soluto contenuta in una detrminata quantità di soluzione o, in alcuni casi, di solvente. A seconda di come si sceglie di esprimere la ...
AA. VV., 2012
7
Chimica medica. Guida all'autovalutazione
D.035 - Per una soluzione, il % in peso/volume rappresenta: A) i grammi di soluto in 100 ml di soluzione B) i grammi di solvente in 100 ml di soluto C) i ml di soluto in 100 grammi di solvente D) i grammi di soluto in 100 grammi di solvente ...
Arcari Brunori Dello Russo Malatesta, 2012
8
Chimica 2
Una soluzione è una miscela omogenea costituita da almeno due componenti ( solvente e soluto) le cui quantità relative possono essere variate con continuità. li solvente è il componente che si presenta nello stesso stato di aggregazione ...
Alessandra Terzaghi, 2000
9
Manuale degli oli e grassi
Le molecole separate del soluto vengono quindi disperse nel solvente. L'energia è richiesta per dissociare le molecole del solvente (per far posto alle molecole del soluto): questa energia aumenta con il crescere delle interazioni molecolari ...
Pompeo Capella, 1997
10
Teoritest
Il soluto è la sostanza che viene sciolta dal solvente ed è presente nella soluzione in quantità minore. In base alla fase in cui si presentano, si distinguono soluzioni: • gassose → miscele di gas in cui non si fa distinzione tra soluto e solvente; ...
‎2012

用語«SOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: Cgia, bene Renzi ma P.A. paghi fornitori senza ritardi
Se depuriamo da questo importo i 10 miliardi circa che i creditori hanno ceduto pro soluto alle banche, si evince che la nostra Pa deve ancora saldare 60 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Aim Italia: Primi sui Motori, apertura periodo di offerta aggiuntivo …
... commerciali per circa 5 milioni di euro. L'operazione prevede la cessione pro soluto su base revolving di crediti commerciali fino ... Continua ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
3
Primi sui Motori: periodo di offerta aggiuntivo per le obbligazioni …
L'operazione prevede la cessione pro soluto su base revolving di crediti commerciali fino ... Continua; Borsa Italiana: Primi sui Motori su Extra ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
4
Sempre alla disperata ricerca di soldi. Mamma Rai riprova a far …
In particolare si è puntato su una procedura aperta “per l'affidamento di un contratto avente a oggetto la cessione pro soluto dei crediti di ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 15»
5
EuroBasket U20: Italia fuori a testa alta. Serbia e Spagna alla …
Il soluto Luwawu, per i transalpini, tiene a galla i suoi, non riuscendo però ad evitare la settima vittoria consecutiva dell'armata serba. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Quel margine sullo sconto tra pro-soluto e pro-solvendo
La cessione dei crediti può essere fatta pro-soluto, vale a dire con il rischio dell'insolvenza del debitore ceduto a carico del factor, ovvero ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il “reverse” ha fatto boom è un sostegno alle filiere
La cessione può avvenire pro solvendo (con rivalsa sul fornitore cedente) oppure pro soluto (senza rivalsa), con il contestuale rilascio da parte ... «La Repubblica, 7月 15»
8
“Banca Sistema crescerà ancora. Dopo la Borsa via allo shopping”
«Alla nostra attività, principalmente il factoring pro-soluto: acquistiamo crediti che le aziende vantano nei confronti della pubblica ... «La Stampa, 7月 15»
9
Opera di Firenze, stagione 2015/2016, ovverosia il confronto tra …
Si inaugura infatti con un grande classico amatissimo da tutti melomani, la Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti, considerata il capolavoro assoluto del ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Cessione pro soluto...
Informazione regionale per imprese: finanziamenti, bandi,opportunità di lavoro da enti locali e camere di commercio per PMI, Srl e start-up innovative. «PMI.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z