アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLUTOの発音

do · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

DOLUTOのように始まるイタリア語の単語

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
dolzaina
dolze
dolzore

DOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるdolutoの類義語と反意語

同義語

«doluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

doluto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doluto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doluto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doluto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

doluto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

doluto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doluto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

doluto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doluto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doluto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doluto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

doluto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

doluto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doluto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doluto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

doluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doluto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doluto
70百万人のスピーカー

イタリア語

doluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doluto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

doluto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doluto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

doluto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doluto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doluto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doluto
5百万人のスピーカー

dolutoの使用傾向

傾向

用語«DOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«doluto»の使用頻度を示しています。
dolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolutoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolutoの使いかたを見つけましょう。dolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... doluto sei doluto è doluto siamo doluti siete doluti sono doluti ero doluto eri doluto era doluto eravamo doluti eravate doluti erano doluti fui doluto fosti doluto fu doluto fummo doluti foste doluti furono doluti sarò doluto sarai doluto sarà doluto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbtabellen Italienisch
B. è/ha doluto. Dolere wird normalerweise nurin der 3. Person Singular oder Plural gebraucht. Indicativo 3.2 Verben auf -ere 52/53 тй dolgo ti duoli si duole ci doliamo/dogliamo vi dolete si delgono Passato prossimo mi sono doluto/-a ti sei  ...
Anna Colella, 2011
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
Colui si doleva. P. Noi ci dolevamp. Voi vi dolevate. Coloro si dolevanq. Pass. rim . S.lo mi dolsi.Tu ti dolesti.Colui si dolse. P.Noi ci dolemmo. V01 vi doleste. Coloro si dolsero. Pass. prQs. S. Io mi sono doluto. Tu ti sei doluto. Colui / si è doluto.
Francesco Majello, 1826
4
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Ch'io fossi, sarei doluto Che tu fossi, saresti doluto Che colui fosse, sarebbe doluto Che noi fossimo, saremmo doluti Che voi foste, sareste doluti Che coloro fossero, sarebbero doluti Futuro Quando sarò, sarai, sarà doluto Saremo, sarete,  ...
Michele Ponza, 1838
5
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Io dolessi, dorrei Tu dolessi, dorresti Colui dolesse, dorrebbe Noi dolessimo, dorremmo Voi doleste, dorreste Coloro dolessero, dorrebbero Preterito perfetto Io sia doluto Tu sii doluto Colui sia doluto Noi siamo doluti Ue doluti oro siano doluti ...
Michele Ponza, 1838
6
Nuova grammatica della lingua italiana con brevi nozioni ...
... feriti Ferisciti tu Siferisca. colui Feriamoci noi Fcri'. .i voi Si feriscauo coloro' PASSATO RIMOTO mi dolsi ti dolesti si dolse ci dolemmo vi doleste si dolsero rnussssro raossmo mi era doluto ti eri doluto si era doluto ci eravamo doluti vi eravate ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1872
7
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Passato Rimoto Composto М` pat {ìmt , Mi ebbe doluto ac. Trapassato M` kisct § Imtun, Mi aveva doluto ev. Futuro Imperfetto Ka me m' {Ешь Mi duoierà ac. Futuro Perfetto Ka me m` pass {Ешь M' avrà doluto ec. Futuro Condizionale N' m' fîmet, ...
‎1866
8
Regole grammaticali della lingua albanese
Passato Rimoto Composto M' pat 51111 1 , Mi ebbe doluto ec. Trapassato M' kìsct ^ìmtun , Mi aveva doluto ec. Futuro Imperfetto Ka me ni' ^ìmt , Mi duolerà ec. Futuro Perfetto Ka me m' pass ^ìmt, M'avrà doluto ec. Futuro Condizionale N' m' ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
9
Regole grammaticali della lingua albanese
Passato Rimoto Composto M' pat ^îmt , Mi ebbe doluto ec. Trapassato M kisct *im tun . .Vi avena doluto еc. Futuro Imperfetto Ka me m' ^imt , Mi duolerà еc. Futuro Perfetto Ka me m' pass ^imt, M' avrà doluto ec. Futuro Condizionale N' m' ^imet ...
Francesco Rossi, 1866
10
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Passato Rimoto Composto M' pat {imt , Mi ebbe doluto ec. Trapassato M' kisct ìimtun, Mi aveva doluto cc. Futuro Imperfetto Ka me m' simt, Mi duolerà ec. Futuro Perfetto Ka me m' pass ìlmt, M' avrà doluto ec. Futuro Condizionale N' m' ììmet, ...
Francesco Rossi, 1866

用語«DOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobilista chiede risarcimento al Comune per non aver …
Il ricorrente si sarebbe doluto, sin dall'atto introduttivo, "del mancato intervento materiale di rimozione dalla strada comunale dell'impedimento ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
MOUNTAIN BIKE CLUB RIETI: BRILLANTE PRESTAZIONE ALLA …
... nella griglia di partenza, il che nella mountain bike comporta incolonnamenti sui single track, cosa di cui si è doluto Mostarda; “ma comunque ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»
3
Furto e danneggiamento auto, niente risarcimento dall'assicurazione
Questi infatti si è doluto in sostanza di una omessa pronuncia su una parte della propria domanda, ma non della correttezza o meno della ... «Sentenze Cassazione, 3月 15»
4
La banca dati (Avcpass) dell'Autorità non funziona? Giusto …
Più di un concorrente, però, «si era doluto di un anomalo funzionamento del sunnominato sistema Avcpass e della conseguente impossibilità ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Cecilia. Puo' un' arpa essere pop?
Per scrivere,finalmente, nella mia lingua ho doluto provare molto. In effetti, dopo molti tentativi qualcosa è uscito. Tento di scrivere in inglese da ... «Musicalnews.com, 1月 15»
6
Già rubato Gesù Bambino nel presepe di fronte al Duomo
Naturalmente il valore della statuina è simbolico, ma resta l'oltraggio alla Natività e alla città, di cui si è doluto anche il parroco della Cattedrale ... «Il Resto del Carlino, 12月 14»
7
La scuderia Sgb Rallye brilla al 23° Fabaria Rally. Centinaro chiude …
Nutrita come anticipato anche la schiera degli equipaggi che purtroppo ha doluto abbandonare anzitempo la gara. Tra i favoriti per il podio ... «Messina Sportiva, 10月 14»
8
Luxottica, se è 'Guerra' in famiglia
... cui valuta i rapporti personali, ma anche Leonardo Del Vecchio che invece di rallegrarsene, se n'è doluto per l'eccessivo temporeggiamento. «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
9
Legittima combinazione riunione temporanea imprese e …
... appaltante di chiedere chiarimenti o integrazioni documentali, del cui mancato esercizio però il raggruppamento ricorrente non s'è doluto;. «Diritto & Diritti, 10月 14»
10
Silvio e il sapore della vendetta Le toghe escono a pezzi dall …
Ma Pomarici, che era capo dell'antimafia appena prima della Boccassini, insorge con una mail: «Per debito di verità, essendomi già doluto con ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Doluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z