アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brache"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACHEの発音

brache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRACHEと韻を踏むイタリア語の単語


apache
a·pa·che
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

BRACHEのように始まるイタリア語の単語

brace
brachessa
brachetta
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico
brachicefalia
brachicefalo
brachidattilia
brachiere
brachigrafia
brachilogia
brachilogico
brachimorfo
brachino
brachinosi

BRACHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるbracheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bracheのイタリア語での同義語

«brache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brache»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海湖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arm of the sea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र झील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البحيرة البحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

море Лох
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Loch mar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র Loch
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

loch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loch laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meer loch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海の湖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바다 호수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Loch segara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loch biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் கடற் கழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र खाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz göl
70百万人のスピーカー

イタリア語

brache
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morze loch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

море Лох
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loch mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσια λίμνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

see loch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sea ​​loch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sea ​​loch
5百万人のスピーカー

bracheの使用傾向

傾向

用語«BRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brache»の使用頻度を示しています。
bracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brache»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brache»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bracheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRACHE»の引用

bracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.

«BRACHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbracheの使いかたを見つけましょう。bracheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di brache , brachette , braghesse ; e nelle Novelle del Boccaccio veggonsi tre giovani che traggon le brache a un giudice marchigiano in Firenze, e in Gio. Villani alcuno è villanamente ripreso con dirgli che si cercasse le brache se aveva ...
‎1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. lac. volg. 29: Una camiscia e una braca e due veste che ci lasció lo'mperadore Otto. Vill. G. 171: Villanamente il ri- prese, dicendo : che si cercasse le brache, se avea panra. Bocc. Decam. 7 , 89 : Tre giovani traggon le brache ad un giudice ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Decam- 7, 89: Tre giovani traggon le brache ad un giudice marchigiano in Firenze, mentre che egli essendo al banco teneva. ragione. E 95: lo voglio che noi gli traiamo quelle brache. Adim. L. Pi'os. aacr. 130: I quali [giovanettì] in abiti da ...
‎1866
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BRACHE. Quetla parte di vestimenta, che cuopre . Halla cintura infino al ginocchio. Lat. femoralia , femi- nalia . Gr. nífi'Zupta. Bocc. nov. -j5. tit. Tre giovani traggon le brache a un giudice INIarchigiano in Firen- xe , nientre che egli essendo a ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BRACHE. Quella parte di verlimenln, che euopre dalla cintura infine al ginocchio. Lai. femornlie,feminatia . Gr. msgiZupa. Horn non. 75. lit. Tre giovani traggon le brache a un giudice Marchigiana in Firen1e, mentre che e li essendo a banco, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
di brache, brachete, braghesse; e nelle Novelle del Boccaccio veggonsi tre giovani che traggon le brache a tln giudice marchigiano in Firenze, e in Gio. Villani alcuno è villanamente ripreso con dirgli che si cercasse le brache se aveva paura.
‎1831
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E Venlurcllo avendo proveduto a tempo che in uno pignatcllo aveva queste delicate brache messo a fuogo, ed impilo il pignatto del brodo de' ventri , e circa alla metà d'un ventre con esse brache, ed intesosi co' famegli; uno Arrigo Tedesco ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario milanese-italiano
Brache. Brachesse. Pan- nilini. Panni di gamba; con v. ped. Pe- rizóma; con v. ant. sch. Le Stràbule. Canestro ; ambig. Calze — V. Pantalón. Cav all. Fondo = Falzetta. Serra. Finta = Patta. Brachetta. Toppa = Contrapatta. Pistagnino ¡= Boffett.
‎1839
9
Scelte novelle antiche e moderne
E Venturello avendo proveduto a tempo che in uno pignatello aveva queste delicate brache messo a fuogo , ed impito il pignatto del brodo de ' ventri , e circa alla metà d ' un ventre con esse brache , ed intesosi cofamegli ; uno Arrigo Tedesco ...
‎1832
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Le brache d'altri ti rompono il culo; dicesi di Chi si vuoi pigliar le brighe che non gli toccano ; che anche dicesi Pigliarsi gl'impacci del Rosso . §. Calare le brache , vale Darsi per vinto, arrendersi . L. Cedere. §. Portar le brache o i calzoni ; pari,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«BRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuvry-Brache in Berlin-Kreuzberg - Stinkefinger gegen den Investor
Dieses Statement wird nun durch ein gigantisches Graffito unterstrichen - das sich unter anderem gegen einen Investor richtet, der auf der Brache Wohnungen ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
2
Gnagnarini risponde a Sacripanti. La destra ha lasciato il Comune in …
Gnagnarini risponde a Sacripanti. La destra ha lasciato il Comune in brache di tela. 21 giugno 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Sette Giorni | Scritto da: ... «OrvietoSì, 6月 15»
3
Kulturforum Berlin "Eine schreckliche Brache"
Das Kulturforum Berlin sei derzeit "eine schreckliche Brache", sagt Braunfels. Zwar stünden dort mit der Philharmonie Hans Scharouns und der Neuen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
4
Fighting Force lift Brache
Western Force winger Marcel Brache believes the side has finally rediscovered the “mongrel” that pushed them to their best ever Super Rugby season last year. «The West Australian, 5月 15»
5
Sydney: quando il fantino "cala le brache"
Sydney: quando il fantino "cala le brache". Commenti. 24 aprile 2015. E' successo martedì, durante la corsa di apertura di Canterbury. Il didietro di Blake Shinn ... «CavalloMagazine, 4月 15»
6
Video: Marcel Brache botches try in spectacular fashion for Western …
Western Force's Marcel Brache is the man who can lay claim to that desperately unwanted tag, after botching what appeared to be the simplest of five-pointers ... «Courier Mail, 2月 15»
7
Pegida und AfD: Die Brache zwischen Union und NPD wird besiedelt
Pegida auf der Straße und die AfD in den ostdeutschen Landtagen zeigen, wie sich die Brache zwischen Union und NPD bevölkern lässt. Ein beachtliches ... «Tagesspiegel, 2月 15»
8
Brache zwischen Fernsehturm und Stadtschloss: Senator Geisel will …
Berlins neuer Bausenator Andreas Geisel erklärte am Montag: Der Neue Markt, die ganze Brache zwischen Fernsehturm und Schlossneubau, dazu noch der ... «Tagesspiegel, 1月 15»
9
La storia di via delle Brache
Uno dei toponimi più curiosi di Firenze, che nasconde una storia altrettanto insolita. Compresa tra via de' Neri e piazza de' Peruzzi, il nome di via delle Brache ... «FirenzeToday, 12月 14»
10
Cuvry-Brache in Berlin: Ein Schwarzmaler packt aus
Wie berichtet, war das Hüttendorf auf der langjährig besetzten Brache an der Ecke Schlesische Straße/Cuvrystraße Mitte September geräumt worden. «Tagesspiegel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z