アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soutache"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOUTACHEの発音

soutache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOUTACHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soutache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoutacheの定義

辞書の靴の定義は、丸型または扁平な編みひもで、ドレスや制服の衣服として使用されます。

La definizione di soutache nel dizionario è passamaneria a forma di cordoncino intrecciato, rotondo o piatto, usata come guarnizione di abiti e di uniformi.


イタリア語辞典で«soutache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTACHEと韻を踏むイタリア語の単語


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
calabrache
ca·la·bra·che
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache

SOUTACHEのように始まるイタリア語の単語

sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
souplesse
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente

SOUTACHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるsoutacheの類義語と反意語

同義語

«soutache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTACHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoutacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soutache»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soutaches
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soutaches
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soutaches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soutaches
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soutaches
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soutaches
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soutaches
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soutaches
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutaches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soutaches
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soutaches
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soutaches
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soutaches
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soutaches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soutaches
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soutaches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soutaches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soutaches
70百万人のスピーカー

イタリア語

soutache
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soutaches
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soutaches
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soutaches
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soutaches
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soutaches
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soutaches
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soutaches
5百万人のスピーカー

soutacheの使用傾向

傾向

用語«SOUTACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«soutache»の使用頻度を示しています。
soutacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutache»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soutacheに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTACHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoutacheの使いかたを見つけましょう。soutacheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Il felsineo: giornaletto settimanale
Un abito verde adorno a grembiule di sbieco tagliato a punta, corsetto accollato, maniche increspate fino al gomito e mezzo larghe nell'alto con ricami e soutache — e sopra — nn mantelletto di raso pinsèc, rotondato al dorso e guernito di una ...
‎1845
3
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Per un fanciullino di cinque anni vuolsi un abito all'inglese scollato, ricamato a soutache e guarnito di frangie torses,' i calzoni corti; e il piccolo caschetto all' inglese. Per un fanciullino di quattr'anni vuolsi la blouse rflyale, di velluto, con ...
‎1843
4
La maschera d'oro. Milly Merletti. Sogni di moda. Vol. 9 (De ...
Aveva un paio di orecchini molto vistosi, chele incorniciavano ilviso comedue soli . – Cheorecchini meravigliosi haoggi, signorina Cocò –non poté fare a meno di dirle Milly. – Sono contenta cheti piacciano. Lihofattiio, con il soutache. – E cioè?
Elena Peduzzi, 2014
5
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... adorni di frange e passamanterie, ed i mantelletti di drappo a doppio collare ricadente a punta fino al garretto, con lembi larghi ed arrotondati, guarniti pure di ricami in applicazione di soutache, sono tra i soprabiti raccomandati dal Montteur  ...
Antonio Piazza, 1851
6
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Beretta greca in soutache. Nr. 9. Fazzoletto al festone e al plumetis con un tramez' zo di pizzo tra le due linee ondulate e tutto intorno nell' estremità. Nr. 10. Fazzoletto da ricamarsi al di sopra dell' orlo, al feslone. Nr. 11. Altro fazzoletto da  ...
‎1868
7
Galleria del costume
Manifattura italiana (?), 1903-04. Taffetas; organza; ricamo meccanico in filo di seta su tulle meccanico; soutache; panno. Fodera in organza taffetas. Blouse: lunghezza totale anteriore cm. 48; lunghezza totale posteriore cm. 38; collo cm.
‎1990
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Riducendo a due il numero delle alette con movimento avvolgente, si parla di " Soutache" [7, 12]. Una produzione tipica di queste macchine sono le stringhe per scarpe. Per produzione di intrecci piani o licci (figura 7.4a) esistono due ruote ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Corriere delle Dame
Poi maschi le veste di velluto alla Vursovicnne guarnite di pelliccia, o i dcmi- palclols russi adorni di soutache formanti brandcbourgs; le camicie col collare arrovcsciato e quadrillés cn point àjour, cappello di feltro con semplice cordoncino.
‎1843
10
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
... dessin colorié poursuivant sur un empiècement rapporté son existence antérieure, telle rangée de petits boutons de satin qui ne boutonnaient rien et ne pouvaient pas se déboutonner, une soutache cherchant à faire plaisir avec la minutie, ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961

用語«SOUTACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoutacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naomi Campbell nuovo volto di La Perla, collezione autunno …
... modello di punta della linea 2015/2016 ispirato alla forma di un'ancora stilizzata e riprodotta in filo dorato con la tecnica del “soutache”. «TuttoPerLei.it, 7月 15»
2
Rivoluzioni di Costume
E tra i vari esemplari approntati da quest'ultima maison scegliamo un bikini caratterizzato dalla lavorazione a soutache, dal fascino dei nodi ... «ResegoneOnline, 7月 15»
3
Naomi Campbell nuovo volto La Perla
... indosso il costume icona del 2015, ispirato alla forma di un'ancora stilizzata che viene riprodotta in filo dorato con la tecnica del “soutache”. «Moda - Guidone.it, 7月 15»
4
Naomi Campbell interpreta il “Pizzo Impossibile” nella campagna A/I …
... l'unicità del costume icona del 2015, ispirato alla forma di un'ancora stilizzata che viene riprodotta in filo dorato con la tecnica del “soutache”. «Moda on Line, 6月 15»
5
Vacanze 2015: Taormina fuori orario
Handmade in Sicily i colorati orecchini Elemì Soutache in vendita da Narcisse, erbe e profumi (corso Umberto 33). Pausa per un aperitivo a ... «IO donna, 6月 15»
6
Moda e Musica: le Ferragamo's Creation in 10 Corso Como
... la seta intrecciata, soutache, dei sandali a punta chiusa Samoa, Galassia e Fulgente; la juta naturale nel monkstrap da uomo Man Camping. «Sfilate, 5月 15»
7
Tutti russi per un giorno: la giornata dedicata alla cultura sovietica
Disegnatrice e realizzatrice di gioielli in filo di seta e pietre dure, ha fondato la "Aleksadra Soboleva Soutache Jewellery". Le sue creazioni ... «PalermoToday, 5月 15»
8
A Palermo "Tutti russi per un giorno"
Disegnatrice e realizzatrice di gioielli in filo di seta e pietre dure, ha fondato la “Aleksadra Soboleva Soutache Jewellery”. Le sue creazioni ... «Russia Beyond the Headlines, 5月 15»
9
Melabevo - Enoteca con passione
... Michela Loberto con i capi firmati FRAGILE Fashion Concept e Carmen Cantarella con i suoi orecchini in Soutache (in esposizione giovedì ... «OraZero, 3月 15»
10
La Perla collezione intimo donna 2015
Non passano sicuramente inosservati in questa nuova collezione di intimo 2015 i corpetti, molti la cui lavorazione soutache rende il tutto molto ... «Moda AtuttoNet, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soutache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soutache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z