アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutande"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTANDEの発音

mu · tan · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTANDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mutande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mutande

パンツ

Mutande

「下着」という用語は、通常、綿、絹、レースなどの天然材料またはナイロン、ライクラ、チュールなどの人工物で作られた男女の衣類を指し、親密な部分と接触して着用する。 Con il termine mutande si indica un capo d'abbigliamento, sia da uomo che da donna, in genere composto di materiali naturali come cotone, seta, merletti oppure artificiali come nylon, lycra, tulle, da indossare a contatto con le parti intime.

イタリア語辞典でのmutandeの定義

辞書の下着の定義は、骨盤領域と接触して着用される軽い布の下着である。 男性用、女性用。 メートル。 綿、リネン、絹、羊毛; 2つのm。

La definizione di mutande nel dizionario è indumento intimo di tessuto leggero che si indossa a contatto della zona pelvica: m. da uomo, da donna; m. di cotone, di lino, di seta, di lana; un paio di m.

イタリア語辞典で«mutande»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTANDEと韻を踏むイタリア語の単語


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

MUTANDEのように始まるイタリア語の単語

mutabile
mutabilità
mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in

MUTANDEのように終わるイタリア語の単語

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

イタリア語の同義語辞典にあるmutandeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTANDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutandeのイタリア語での同義語

«mutande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTANDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutande»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

内裤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzoncillos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underwear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांघिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سراويل تحتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трусы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuecas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডারপ্যান্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caleçon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seluar dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterhose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팬티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underpants
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần lót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

underpants
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेकवचन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

külot
70百万人のスピーカー

イタリア語

mutande
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slipy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

труси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiloți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σώβρακο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbroek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underbyxor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underbukser
5百万人のスピーカー

mutandeの使用傾向

傾向

用語«MUTANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mutande»の使用頻度を示しています。
mutandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutande»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutande»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutandeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUTANDE»の引用

mutandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
La barba sono le mutande della faccia.
2
Natalia Aspesi
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
3
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
4
Dusty Baker
Per cinque anni nelle leghe minori, ho indossato le stesse mutande e ho sempre battuto .250, quindi no, io non credo in quelle cose.
5
Alessandro Bergonzoni
Le balle sono delle bugie che stanno nelle mutande.
6
Aldo Busi
Non si mettono le mutande alle parole.
7
Sir Michael Caine
E vero che lo trattano come una pin-up. E capisco anche che questo gli dia un gran fastidio. Ma perché allora, quando gli dicono di togliersi le mutande, se le toglie?
8
Suzanne Collins
Non aspettarti che rimaniamo troppo colpiti. Noi abbiamo appena visto Finnick Odair in mutande.
9
Marcello Dell'Utri
Ormai Cossiga può dire quello che vuole. È come il nonno di casa: fai finta di niente anche se esce in mutande.
10
Cameron Diaz
- Hai fatto una cosa carina per lui. - Era in difficoltà. - Io sono in difficoltà. Mi daresti le tue mutande? - Non le indosso.

«MUTANDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutandeの使いかたを見つけましょう。mutandeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutande di ghisa: Dalla banca al supermecato: come evitare i ...
Come il pifferai magico, le banche, i supermercati e la pubblicità incantano il nostro cervello con maestria e furbizia.
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2011
2
In principio erano le mutande
Questo è un romanzo dove c'è una ragazza che per le conquiste d'amore si dichiara diabolica.
Rossana Campo, 2010
3
Mutande coraggiose: storie per bambini che non si perdono ...
Così le mutande di cui ci narra Stanzione non sono volgari. Per l'originalità delle invenzioni, per la godibilità delle narrazioni, per la comicità che sprigionano i personaggi, le situazioni, il linguaggio, la capacità di giocare con le parole.
Lorenzo Stanzione, 2008
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nel 1&OO per le fanciulle della buona società vestirsi era una discreta fatica fra mutandone, sottogonne, gonne, lacci e bustini] LE MUTANDE In passato la differenza tra brache e mutande maschili era alquanto sfumata. Anche il termine latino ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
Un comunista in mutande
Claudia Piñeiro. Narratori < Feltrinelli. Claudia. Pifieiro. Un. comunista. 111. mutande. Claudia Piñeiro UN COMUNISTA IN MUTANDE Feltrinelli. Front Cover.
Claudia Piñeiro, 2014
6
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Semiramide. e. l'invenzione. delle. mutande. II giorno in cui Nino, re degli Assiri, pose l'assedio a Battra, certo non immaginava come sarebbe finita. Al massimo si aspettava, come di fatto avvenne, che gli abitanti avrebbero opposto una ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
7
La psicoanalisi infantile
mi ha dettato: «Quando ho visto le mutande gialle ho detto: "Puah! Mi viene da sputare!", mi sono buttato per terra e ho chiuso gli occhi per non vedere». Io: « Perché?». Hans: «Perché ho visto le mutande gialle, e ho fatto la stessa cosa anche ...
Sigmund Freud, 2011
8
Dizionario del cinema italiano
In principio erano le mutande (A. V. [A. Viganö], «Il Secolo XIX», 23.12.1990). Bibliografía: Anonimo, «Vivilcine- ma», dicembre 1990; S. Borelli, «L'Unità», 27.12.1990; P. D'Ago- stini, «la Repubblica», 22.12.1990; G. Fofi, «Panorama», ...
‎2001
9
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
1507* il nuovo modello, campione, e costo delle mutande di basino adottate per i Corpi di Cavalleria - ed al n. 1524* quello similmente approvato per tutti gli altri Corpi del R. Esercito ). Le mutande dovranno in avvenire essere distribuite alla ...
Eugenio Camussi, 1853
10
Duro come l'amore
Però gli ho sbottonato i jeans e mi sono intrufolata dentro, gli ho spostato le mutande e l'ho trovato, questo uccello, che è piuttosto grosso, non grosso forse come me l'ero immaginato, però l'ho sentito che era tutto per me e ho sentito che sono ...
Rossana Campo, 2005

用語«MUTANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igli confessa: "Volevo interrogarlo come nei film, poi ho perso la testa"
Dopo l'omicidio Igli si è spogliato ripulito con dell'acqua che aveva portato con sé in una bottiglia, ed è tornato in mutande al fiume con Mario. «Consumatrici, 7月 15»
2
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a …
Alla ripresa delle immagini, la coppia era seduta su di una panchina e Fabiola si stava risistemando le mutande. Cos'è accaduto in quel lasso ... «Blasting News, 7月 15»
3
Mett're 'u cul'a marmula
... pagare i debiti, quando questi erano proprio assai, ti presentavi alle autorità e dichiaravi di non possedere altro che i pantaloni e le mutande. «Il Procidano, 7月 15»
4
L'hashish nascosto nelle mutande, pusher in manette
L'hashish nascosto nelle mutande, pusher in manette Una sterzata improvvisa, per cercare di eludere la pattuglia delle Volanti impegnata in un ... «La Repubblica, 7月 15»
5
"Hai tanto carisma quanto le mie mutande", volano le offese dei pesi …
21 luglio 2015 L'irriverente Tyson Fury ha attaccato il campione Wladimir Klitschko durante la conferenza stampa di presentazione dell'incontro per il titolo ... «Rai News, 7月 15»
6
Grado, ladro beccato in flagrante...
Dal terrazzo dove si trovava, con addosso solamente un paio di mutande, si era arrampicato sino al tetto, ma giunti sul posto i carabinieri sono ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Grado, fuga in mutande sul tetto del ristorante dopo il tentato furto
GRADO. Rocambolesca fuga sul tetto di un edificio. A Grado, nella notte, un uomo, in un ristorante fuori dal centro storico dell'isola d'oro, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Olginate bollente. Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e …
Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e reggiseno… ... all'impazzata tra via Diligenza e località Santa Maria in mutande e reggiseno. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
9
Mutande sotto il costume, un attentato all'igiene
Tra i giovani vi è la tendenza ad indossare le mutande sotto il costume. Una moda non tollerata dai responsabili di piscine e lidi di tutta la ... «tio.ch, 7月 15»
10
Si spoglia, urla e corre in mutande lungo il Gran Viale
Verso le 8.30 ha iniziato a spogliarsi abbandonando i vestiti qua e là lungo il Gran Viale, quindi in mutande si è messo anche a correre ... «Nuova Venezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z