アプリをダウンロードする
educalingo
brachessa

"brachessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACHESSAの発音

bra · ches · sa


BRACHESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACHESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrachessaの定義

辞書のbrachesseの定義は東に非常に広いスリングです。


BRACHESSAと韻を踏むイタリア語の単語

arciduchessa · barchessa · braghessa · commessa · compressa · contessa · duchessa · essa · granduchessa · ingressa · medichessa · messa · orchessa · premessa · pressa · principessa · promessa · sessa · sindachessa · vanessa

BRACHESSAのように始まるイタリア語の単語

brace · brache · brachetta · brachetto · brachiale · brachialgia · brachiasse · brachiblasto · brachicardia · brachicatalettico · brachicefalia · brachicefalo · brachidattilia · brachiere · brachigrafia · brachilogia · brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi

BRACHESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa · abbadessa · autorimessa · avvocatessa · badessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · dismessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · rimessa · sacerdotessa · scommessa · soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるbrachessaの類義語と反意語

同義語

«brachessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACHESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brachessaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrachessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brachessa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brachessa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brachessa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brachessa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brachessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brachessa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brachessa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brachessa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brachessa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brachessa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brachessa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brachessa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brachessa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brachessa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brachessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brachessa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brachessa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brachessa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brachessa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brachessa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brachessa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brachessa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brachessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brachessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brachessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brachessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brachessa
5百万人のスピーカー

brachessaの使用傾向

傾向

用語«BRACHESSA»の使用傾向

brachessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brachessa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brachessaに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrachessaの使いかたを見つけましょう。brachessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
f_* BRACHESSA. Menz. Sat. 6. In quella vece A un altro drudo la brachessa sciogli. BRACHESSE, e BRAGHESSE.BNICÌIQ.L3L femoraliu , feminalia. Gr. aregiZmpa. Bern. rim. l. 9('. Le maniche in un modo strano sfesse Volser esser dogal, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua italiana: 1
In quella vece A un altro drudo la brachessa sciogli. (V) BRACHESSE e BRAGHESSE. Brache. Lat. femoralia, feminalia. Gr. nepiguiua- Bernrim. i. 96. Le maniche, in un modo strano sl'esse, Volser esser dogal, poi fur brachesse. Buon. Fier. i.
‎1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vellut. Cron. 77 : Ma uscimmo della bracia e rien- (rammo nel fuoeo. Bern. Orl. 55 , 34: Or pensa, cavalier, com' io restai , Che delia brace nel foco cascai. Brachessa. Sost. femm. , che più comunemente usasi al plurale. Lo slesso che Braca, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sin. Rim. E se alcun li. i , che ne dica altrettanto Nel Concilio avvenir, se sarà vero, Tutte este hracherìe staran da canto. (A) *BRACHESSA..M<?/u. sai. 6. In quella vece A un altro drudo la brachessa sciogli. (V) BRACHESSE e BHAGHESSE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brachessa, brachesse e braghesse si usò in Toscana di dire in sinonimo di brache. Nelle Satire del Men- zini si dice: a un altro drudo la brachessa sciogli. Il Berni nelle Rime, parlando di certe maniche stranamente sfesse, dice: volser esser ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brachessa, brachesse e braghesse sì usò in Toscana di dire in sinonimo di brache. Nelle Salire del Men- zini si dice: a un altro drudo la brachessa sciogli. Il Berni nelle Rime, parlando di certe maniche stranamente sfesse, dice: volser esser ...
7
Dizionario della lingua italiana
(M.) In quella vece A un altro... la brachessa sciogli. Bern. Rim. 1. 96. (C) Le maniche, in un modo strano sfesse, Volser esser dogai', poi fur brachesse. Buon. Fier. 1. 3. 1. Un pajo'di gambe calzate in maniera, Ch'elle paion due viti da strettojo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Commedie ...
D. F. Accossi non fosse Marchesa mia bella; ha fgtto fora pellecchia; e mo se veste da Turco, c sciabola, turbante , giuppone, e brachessa. JlÌar. Ah D. Fastidio! taci; cosi empio Rodrigo non crederò giammai: come otea scordarsi della sua ...
Francesco Cerlone, 1825
9
La Cicceide Legittima [da G. F. Lazzarelli]
La grazia, senza spendervi un danaro', Cercal nell' una, e l' altra tua brachessa; ' Poichè colà con artificio raro -,.. - Vcn troverai dalla Natura stessa ' . ','In vece d' uno, efligiati un paro. -.: \ p'. «a Al Sig. Manzi Letcor Primario d' Anatomia nello ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1772
10
La cicceide legittima di Giov. Francesco Lazzerelli
Cerca] nell' una , e l' altra tua brachessa; Poichè colà con artificio raro Ve 'n troverai dalla Natura stessa~ In vece d' uno, effigiati un paro. :Il Sig. Manzi Letter ' Primario d'Jn-ztomz'a nella fludío di Bologna . Anzi, ben so , che 'nell' età passate  ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1772
参照
« EDUCALINGO. Brachessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brachessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA