アプリをダウンロードする
educalingo
braciola

"braciola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACIOLAの発音

bra · cio · la


BRACIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbraciolaの定義

辞書のチョップの定義は、グリル上で調理される肉のスライスです:b。 牛肉、子牛。 シェービングシェービングで作られたチョップもカットされています。


BRACIOLAと韻を踏むイタリア語の単語

asticciola · bisciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · gocciola · lanciola · lucciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

BRACIOLAのように始まるイタリア語の単語

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · braciere · bracino · braco · bracone · bracotto · bracozzo

BRACIOLAのように終わるイタリア語の単語

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるbraciolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACIOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«braciola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braciolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«braciola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарубить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

braciola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiekać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарубати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

braciolaの使用傾向

傾向

用語«BRACIOLA»の使用傾向

braciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braciola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braciolaに関するニュースでの使用例

例え

«BRACIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraciolaの使いかたを見つけましょう。braciolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Single in cucina
braciola di maiale, 1 pomodoro pelato, 30 g di olive greche, 1/2 spicchio d'aglio, salvia, rosmarino, farina, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. ^ Preparate un battuto con l'aglio, il rosmarino e la salvia. Versate dell'olio in una padella e lasciate ...
‎2002
2
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Braciola all'acqua > 1 braciola (90 g a! netto dell'osso senza grasso) > salvia, rosmarino e aglio > vino bianco > sale e pepe Per la ratatouille > olio extravergine d'oliva > 1 cipolla > 1 zucchino > 1 melanzana > 1 pomodoro > mezzo peperone ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
3
Opulenta salernum
La braciola: è un involtino di carne di capra, ripieno di erbe aromatiche (aglio, prezzemolo, pepe) ed evenutalmente formaggio pecorino stagionato. La braciola viene cotta in umido con pomodori pelati e olio extravergine di oliva. Il sugo che si ...
Eugenio Mucio, 2014
4
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
La braciola di vitello èil flagello dell'esistenzadi ogni ristoratore, perché il margine quasi non esiste; il costo del prodottoè semplicemente troppo alto. Ciperdo un saccodi soldi. Seentrano quattropersone etutte ordinano una braciola di vitello, ...
Joe Bastianich, 2012
5
Ammazzaciccia
Braciola. marinata. alla. griglia. Ingredienti per una porzione: 150 g di braciola di maiale 235 kcal 2 spicchi d'aglio 8 kcal 1 limone (kcal insignificanti) un rametto di rosmarino (kcal insignificanti) 10 g di olio extravergine di oliva 90 kcal qualche ...
Laura Rangoni, 2012
6
Il generale immaginario
Lee Mellon stava dando una braciola di maiale all'alligatore. E c'era Elizabeth. « Belli questi alligatori» disse lei, sorridendo con denti nati nella Luna e l'ombra delle narici come intagliata nella giada. «To' una braciola di maiale» disse Lee ...
Richard Brautigan, E. Monti, 2009
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
BISTECCHINE AI FlN(;iII • 1 braciola di manzo spessa 6 cm di e. 900 g, 300 g di piccoli funghi freschi (preferibilmente chiodini), 1 scalogno, cerfoglio, 60 g di burro, 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, sale fino e grosso, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
8
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA BRACIOLA, CHE NEL RESTO D'ITALIA SAREBBE PROBABILMENTE CHIAMATA “INVOLTINO”, È UN CLASSICO SECONDO PIATTO PARTENOPEO, IL CUI FONDO DI COTTURA, SE INCREMENTATO DI POMODORO, PUÒ FUNGERE ...
‎2010
9
Tre cappelli per Camillo
Qualche ora dopo, quando Braciola tornò fischiettando nell'orto, ebbe una brutta sorpresa: l'Orco Sporco se ne stava seduto sul muretto e lo aspettava. Braciola rallentò, ma ormai lui l'aveva visto e non poteva più tentare la fuga. Continuò ad ...
Paolo Giordano, 2001
10
Il suicidio di Angela B.
Le gambe della braciola vengono fasciate. E la merda? E la merda se ne sta lì dentro a sciogliersi per un bel pezzetto. Poi la braciola ritorna. Subito, monitoraggio e anestesia. Poi per prima cosa bisogna toglierle le garze. Poi si verifica se i ...
Umberto Casadei, 2003

用語«BRACIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagra Veneta - Attività - Corriere Italiano
Menù: pasta con sugo alla bolognese, braciola ai ferri, salsiccia, patatine per i bambini, insalata, fagioli e radicchio rosso della campagna ... «Corriere Italiano, 7月 15»
2
Sant'Antonio Abate – Appuntamento a stasera con “Estate sotto le …
Domenica 23 agosto sarà protagonista la contrada Buonconsiglio con “Fiorinfesta” e la “Sagra degli ziti spezzati con braciola”, cui farà da ... «Reportweb, 7月 15»
3
I TEMI CHE RIGUARDANO LA CITTA EI CITTADNI NON HANNO …
All ammasso e la sola facoltà di “alza di braciola”. Ma a Narni,per carità,non si puo'!!! Qui vige l ortodossia e la indiscussa fedelta,al sovrano,e ... «NewTuscia, 7月 15»
4
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, 7月 15»
5
Week d'(A)Mare, pesce locale a prezzi imperdibili. Ecco ristoranti e …
... gnocchi all'anatra, grigliata mista salsiccia, costarella, braciola di maiale e agnello, insalata, patate arrosto, ciambellone e crostate, caffè. «pu24.it, 7月 15»
6
IL MENU PERFETTO DEL CIRCOLO MAGISTRATI CORTE DEI CONTI
Per secondo piatto una braciola di pesce spada e melanzane ripiene di polpo alla luciana con patate mignon al timo limonato. A chiudere, un gustoso dessert ... «Tennis.it, 7月 15»
7
il dibattito
C'è chi applaude e chi polemizza, ma per la prima volta un tempio della braciola sfrigolante diventerà il paradiso di legumi, verdure, tofu e ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
L'estate di Pergola si anima con le 'Notti colorate'
Sagra della Braciola sabato 22 e domenica 23 al bocciodromo di Pergola, organizzata dalla società bocciofila pergolese. Campionato italiano ... «Travelnostop.com, 7月 15»
9
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, 7月 15»
10
Putignano - Festa di San Pietro Apostolo in Piazza Plebiscito
La manifestazione avrà anche una piccola cornice gastronomica con la sagra della braciola e della frittella. Lunedì 29 giugno, dalle 10 alle 12 ... «Putignano Informatissimo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/braciola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA