アプリをダウンロードする
educalingo
bramangiare

"bramangiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRAMANGIAREの発音

bra · man · gia · re


BRAMANGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAMANGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbramangiareの定義

辞書の中のbramangiareの定義はbiancomangiareです。


BRAMANGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BRAMANGIAREのように始まるイタリア語の単語

braire · braitare · brama · bramabile · bramanesimo · bramanico · bramanismo · bramantesco · bramare · bramato · brameggiare · braminico · braminismo · bramino · bramire · bramito · bramma · bramosia · bramosità · bramoso

BRAMANGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるbramangiareの類義語と反意語

同義語

«bramangiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAMANGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramangiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbramangiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bramangiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bramangiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bramangiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bramangiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bramangiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bramangiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bramangiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bramangiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bramangiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bramangiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bramangiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bramangiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bramangiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bramangiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bramangiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bramangiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bramangiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bramangiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bramangiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bramangiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bramangiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bramangiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bramangiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bramangiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bramangiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bramangiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bramangiare
5百万人のスピーカー

bramangiareの使用傾向

傾向

用語«BRAMANGIARE»の使用傾向

bramangiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramangiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bramangiareに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMANGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbramangiareの使いかたを見つけましょう。bramangiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
1 . bramangiare/bianco mangiare/mangiar bianco Non tutte le espressioni gastronomiche presentano tali difficoltà. Per cominciare un francesismo chiaro di cui disponiamo di un materiale abbondante e anche di interpretazioni valide: ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
2
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
reuso molto riccamente, e dierono mangiare a tutti gli ufici di Firenze , eccetto che a' Signori, e a tutti i capi delle case de' F rati , uno per casa; e dierono loro bramangiare di pesce e carpioni e altri pesci quanti ne poterono avere, che fu una ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Braciuola, fetta sottile di carne Bramangiare, manicaretto appetiteso Breda, superfluo della minestra , il quale si leva davanti a coloro che hanno man iato= Signiflca anche semplic. rode Bredetto , vivanda d' uova dibattute con brodo e con ...
‎1855
4
Vocabolario cremasco-italiano ...
... manicaretto , intingolo , bramangiare. Raia = raggio, circondario, distretto. Reel «=» reale, regio: vero, effective Realizas = avverarsi, effet- R ...
Bonifacio Samarani, 1852
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Bramangiare. Viv/anda composta di più cose appetitose. Manicaretto. Torlzagw SlO. . 8 Potagg de carcn. Ат— marsellafo. Manicaretto di carne minuz'zata e d' uova dibattute.` _ Potagg de pès. Tocclzette. 8 -Potagg~. 7. capot. ' ай Pozœl.
‎1817
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Bano. Per la prua del navilio . Póta, o pónta del navèt . Beccberto. Per la prua del navicello . Póta. Punta. V. Pönta . Pòta de módena . Podeflà di Modena . 5. El par elPòta de Módena.” Parere il secemo . Potág . Bramangiare, marrícaretto .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
BRAMANGIARE. Manicaretto assai appetitoso. BRIGLIAIO. Chi fa le briglie. _ ' BRILLATOIO. Quello strumento di legno, col quale si monde il riso, il miglio ecc. I BROCCA. Canna divisa in cima in più parti e allar_ ' gata per uso di cogliere i ...
Tommaso Azzocchi, 1839
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRAMANGIARE, No. usurp. dal Franc. blamanger , sign. lo stcslo che biancomangiare , di cui sopra , cioè manicarettoappetitolo fatto di zucchero , di mandola ,e di farina di riso, che per lo più s' usa ne'gran banchetti. Pataff. Di bramangiar l' ...
‎1706
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Slvpcttt тафеп, provocare, ftuzz'care, dtltar l'appeiico; dar appetito; invogliare a mangia'e. mai bi'tt Slrpcttt febárft, ober »Uber herftettt, tornagulto. ölppttiteff И , f. n. bramangiare ; antipa- lto , manicarerto appetitofo. ЩррсНсИф , adj. apperitofo ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
PIATO, s. m. Piatto, Vaso quasiypiano per portar in tavola le vivande - _ entra si dice alla parte concava del platto e Cornice al suo contorno. Puro DA nnumu o m uc.uumvx , Ghiottornia, Vimnda squisita; Leccame ; Bramangiare. Puro DA nuo.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
参照
« EDUCALINGO. Bramangiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bramangiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA