アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brettonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRETTONICAの発音

brettonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBRETTONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brettonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrettonicaの定義

辞書の中のbrettonicaの定義は、Labiate家の多年草植物で、ピンクの花がスパイクで集められており、過去には治療上の美徳が寄与していました。

La definizione di brettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


イタリア語辞典で«brettonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETTONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

BRETTONICAのように始まるイタリア語の単語

bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella
bretellina
bretone
bretto
brettone
breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare

BRETTONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

イタリア語の同義語辞典にあるbrettonicaの類義語と反意語

同義語

«brettonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brettonicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrettonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brettonica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brettonica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brettonica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brettonica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brettonica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brettonica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brettonica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brettonica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brettonica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brettonica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brettonica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brettonica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brettonica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brettonica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brettonica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brettonica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brettonica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brettonica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brettonica
70百万人のスピーカー

イタリア語

brettonica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brettonica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brettonica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brettonica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brettonica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brettonica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brettonica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brettonica
5百万人のスピーカー

brettonicaの使用傾向

傾向

用語«BRETTONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«brettonica»の使用頻度を示しています。
brettonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brettonica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETTONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brettonica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brettonica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brettonicaに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrettonicaの使いかたを見つけましょう。brettonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Scrive il Crescenzi che la brettonica è calda e secca nel quarto grado; e nel Tesoro de' poveri si insegna che la brettonica trita , impiastrata, sana le percussioni degli occhi, come pure che la brettonica confetta col mele, presa quanto è una ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Am. 202: Un t'ha detto: Ben se' bretto , Se con suo piagere, Servo a quella Tanto bella Ti credi vedere. BRETTONICA. Sost. femm. Lo stesso che Bettonica , inferitavi la i. - Crese. Agric. volg. 303 : La brettonica è calda e secca nel quarto grado.
Accademia della Crusca, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Frane. Barb. 216. 6. Vedi colili che vertuoso è detto, Povero spesso e bretto. Morg. a3. 47. La casa cosa parea bretta e brutta. Rim. ant. C. S. Cecco Anguiglieri. Veder ricco chi debbe esser bello, Veder bretto chi dovria gioire. BRETTONICA.
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Brettonica. ». f. V. A. Lo stesso che Betto- nica. [| Ha più virtù della brettonica, si dice per accennare la eccellenza o virtù di cosa o persona. E nato da questo che negli erbaggi antichi, descritta la brettonica, e numerati i mali a cui fa buono, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Scrive il Crescenzi che la brettonica è calda e secca nel quarto grado; e nel Tesoro de poveri si insegna che la brettonica trita , impiastrata, sana le percussioni degli occhi, come pure che la brettonica confetta col mele, presa quanto è una ...
‎1831
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Brettonica. Bettonica . Cr. б, 17 . 1 . La brettoni- ca è calda e fecca nel quarto grado . Tel. Pov. P. S. Brettonica trita impialtrata , lana le percuffióni degh occhi . E appreílo . La brettonica confetta con melé , e prela quanto è una lava dopo cena ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BRETTONICA. V. A. Lo stesso che Set- tonica. Lat. bellonica. Gr. /SaTTov&xri . Cr . 6. 7. i. La brettonica è calda e secca nel quarto grado. Tes. Pov. P. S. Bretlonica trita impiastrata sana le percussioni degli occhi. E appresso: La brettonica ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
1 . (C) La brettonica è calda e secca nel quarto grado. Tes. Pov. P. S. Brettonica trita impiastrata sana le percussioni degli occhi. £ appresso: La brettonica confetta con mele, e presa, quanto è una fava, dopo cena, fa ismaltire lo cibo. BREVE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
BRETTONICA . v. Bettonica, . -. BREVE, o BRIÈVE , s. m. Piccolo involto entrovi reliquie, od orazioni, e portasi al collo per divozionc . Reiiquiain . 9. Per breve iscrizione . Courte in:rriptioli ;-iiurrip:ion rou{ue l'll peu de m0f.i'. 9. Per lettera, e ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Ma contra'l flusso spezialmente vale, se l'erba , o'l seme ,il qua]e è migliore , si cuoca in acqua piovana , e con un poco d'aceto si dia cotale acqua allo 'nfermo . Anche vale a_mond-rsicar la matrice, e a provocare i mestrui. Della Brettonica .
Pietro de Crescenzi, 1724

参照
« EDUCALINGO. Brettonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brettonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z