アプリをダウンロードする
educalingo
brevità

"brevità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBREVITÀの発音

bre · vi · 


BREVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrevitàの定義

辞書の簡潔さの最初の定義は、短いものの特徴です:b。 時間の、愛の。 簡潔さのもう一つの定義は、期限に非常に近い請求書の回収サービスのための銀行までである。 簡潔さは、母音や音節が一度だけ続く量でもあります。


BREVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · festività · gravità · in attività · inattività · levità · lievità · longevità · natività · novità · operatività · passività · produttività · reattività · redditività

BREVITÀのように始まるイタリア語の単語

breva · breve · brevemente · brevettabile · brevettare · brevettato · brevetto · brevi manu · breviare · breviario · breviatura · breviazione · brevicaule · brevichiomato · brevilineo · breviloquente · breviloquenza · breviloquio · brevio · brew pub

BREVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · cavità · effettività · emotività · esecutività · espressività · interattività · negatività · obiettività · oggettività · positività · radioattività · rappresentatività · relatività · ricettività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるbrevitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brevità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brevità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrevitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brevità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

短小
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shortness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तकलीफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petitesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kürze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤란
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kangèlan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धाप लागणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brevità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótkość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurtime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shortness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kortpustethet
5百万人のスピーカー

brevitàの使用傾向

傾向

用語«BREVITÀ»の使用傾向

brevitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brevitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BREVITÀ»の引用

brevitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
2
Dorothy Parker
La brevità è l'anima della lingerie.
3
Protagora
Riguardo agli dei, non ho la possibilità di accertare né che sono, né che non sono, opponendosi a ciò molte cose: l'oscurità dell'argomento e la brevità della vita umana.
4
Piero Calamandrei
Inutile la chiarezza, se il giudice, vinto dalla prolissità, si addormenta. Più accetta la brevità, anche se oscura: quando un avvocato parla poco, il giudice, anche se non capisce quello che dice, capisce che ha ragione.
5
Don Paterson
Più una forma è breve, maggiore è la nostra aspettativa riguardo al significato – e maggiore è la sua capacità di deluderci. Un libro di aforismi è un vocabolario di delusioni. L’unica virtù della forma è la brevità; quantomeno, i lettori non possono pensare seriamente di avere sprecato il tempo per causa sua.

«BREVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrevitàの使いかたを見つけましょう。brevitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La brevità della vita
Lucio Anneo Seneca. La. brevità. della. vita. Seneca In copertina: Puvis de Chavannes, La famiglia del pescatore, 1887.
Lucio Anneo Seneca, 2013
2
Le forme della brevità
di Michele Sità La malinconia della brevità La brevità è un concetto che ha accompagnato da sempre il pensiero dell'uomo, sia che si tratti di brevità intesa in senso spazio-temporale sia che si tratti del particolare modo di percepire il tempo ...
Curcio, 2014
3
Osservazioni addizionali intorno alla brevità del femore di ...
Il primo si è di convalidare con qualche osservazione di più la congettura che esposi sul finire della Memoria dello scorso anno: congettura che riguarda la brevità e la grossezza del femore di quel grande uccello. Il secondo poi è di tenere ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1870
4
L'arte di pensare, ossia La logica ridotta alla maggior ...
_x {La »sue-v,oipenoqsono ; imnumerabìlì , ma iii-Eliana; loro. nomi“ fu aùen grudclef di ' quel-lo? dell'Autore“ ...ed=f io per brevità trglascia :'-(li 51fiìi'hG. YÌCONÌIMI, 'gîîlfl' cliè_rrpol_ti occuparonsi A rammeùtn'rld, non? phè:fll iiv' iîllippdrleî;, ...
Mauro Antonio Arcieri, Clemente : da#Farnese, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana ristrette a ...
... cogli esempi de' buoni autori , e colla maggior brevità possibile . trattando prima delle semplici preposizioni, e appresso, delle composte. DELLE PREPOSIZIONI SEMPLICI. .I.e preposizioni semplici sono quelle , che di più preposmom non ...
Salvatore Corticelli, Marianna De_Marinis, 1854
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
' 7 3. III. 34 Della ingiusta detenzione dei beni del Prossimo, e delle altre sorti di danno , che recansi al Prossimo riguardo ai beni di fortuna . Dei partecipanti del Furto . 1. D. Chi sono coloro , che ritengono ingiustamente i beni del Prossimo?
‎1789
7
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
Pietro Paolo Balestra. '; F '5", - i t} Q. )7 IL MAESTRO DEL CANTO SACRO CHE INSEGNA COLLA MAGGIOR BREVITÀ.
Pietro Paolo Balestra, 1869
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
La troppo ricisa brevità: che, mirando all'evidenza, trasanda talvolta la convenevoleua. E si bisognava egualmente aver l' anima ad ambedue. C' è una brevità che da luce all'idea, che stringendola in piccolo spazio la allorza , e la vibra , a dir ...
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Una delle più influenti cause a tener ravvicinate le superfici amniotiche col corpo del feto, è la brevità assoluta o relativa del funicolo ombelicale. L' istoria antica e moderna della Ostetricia è ricca di fatti, i quali attestano dell' una e dell'al-_ tra ...
10
Dell'arte historica
pravum esset, si breviora melioribus prceferremus ; ove si vede la parola di ridicolo, nell'istesso proposito della brevità, dall'uno e dall' altro parimente adoprata. Per bene intendere la dottrina di questi due, che nelle scienze umane furono i ...
Agostino Mascardi, Girolamo Marcucci, Adolfo Bartoli, 1859

用語«BREVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sapienza ama nascondersi
Per necessità di brevità soffermiamoci per il momento su due questioni convergenti: l'eredità materiale (le carte) e l'eredità, per così dire, ... «il manifesto, 7月 15»
2
Attentato contro basi USA, morti 4 marines nel Tennessee / Sputnik …
In uno di questi, al termine di una serie di riflessioni, comparivano frasi legate alla brevità della vita e ad Allah, al cui volere "ogni buon ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
"Salame Piemonte" tra gli IGP italiani - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Caratteristiche speciali del Salame Piemonte sono la sua consistenza morbida e il gusto dolce e delicato, dovuti soprattutto alla brevità del ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
Prima della computer grafica: i pupazzi più amati di Hollywood | TV …
... Star Wars Holiday Special del 1978: il padre Attichitcuk (o Itchy per brevità), la moglie Mallatobuck (Malla) e il figlio Lumpawarrump (Lumpie). «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
strill.it | Vicenda Capo Colonna – Lanzetta: 'Ben vengano gli insulti …
Ricordo, per brevità, solo i pronunciamenti espliciti del presidente di Italia Nostra Marco Parini e, quasi nelle stesse ore, quello del presidente ... «Strill.it, 7月 15»
6
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
Le suggestioni bucoliche di Volavola (Per brevità chiamato artista), con Sparagna che pur non amplificato si diverte come un matto, precedono ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
7
Se i social diventano la dittatura dell'odio - IlGiornale.it
Invece anche stavolta questo Fiorello, per brevità chiamato showman, ha dimostrato di essere un preciso opinion leader. Azzeccando tempi e ... «il Giornale, 7月 15»
8
Gli appuntamenti di giovedì 16: Irene Grandi e De Gregori in piazza …
Uno show che sarà dunque una sorta di best of dal vivo, un viaggio nella storia del cantautore romano «per brevità chiamato artista», che ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Uncharted: The Nathan Drake Collection - prova
Non potendoci dilungare su elementi particolari, vista la brevità del test, vi riportiamo le impressioni che abbiamo avuto dalla toccata e fuga con ... «Eurogamer.it, 7月 15»
10
Roma Creative Contest, tutto pronto per la V edizione
Questa sfida, lanciata dallo stesso Tornatore, incoraggia alla sintesi, alla brevità intesa come capacità di cogliere e raccontare l'essenziale, ... «Tutto Digitale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brevità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brevita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA