アプリをダウンロードする
educalingo
temporaneità

"temporaneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEMPORANEITÀの発音

tem · po · ra · nei · 


TEMPORANEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPORANEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtemporaneitàの定義

辞書内の時間的定義の定義は、文字、一時的なものの状態である。 暫定的、一時的:t。 職務、給付、給付の


TEMPORANEITÀと韻を踏むイタリア語の単語

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità

TEMPORANEITÀのように始まるイタリア語の単語

tempo utile · tempone · tempora · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneo · temporariamente · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare

TEMPORANEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

イタリア語の同義語辞典にあるtemporaneitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPORANEITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«temporaneità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporaneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORANEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporaneitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemporaneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temporaneità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暂时性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temporalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

temporariness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقتية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

временность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisoriedade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

temporariness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

temporariness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesementaraan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

temporariness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

臨時
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temporariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

temporariness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

temporariness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

temporariness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

temporaneità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provizorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det tillfälligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temporariness
5百万人のスピーカー

temporaneitàの使用傾向

傾向

用語«TEMPORANEITÀ»の使用傾向

temporaneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporaneità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、temporaneitàに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORANEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemporaneitàの使いかたを見つけましょう。temporaneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della temporaneità delle pene infernali [Luigi Bernardi]
VI! /'. misera versione il visto vescovile, ed anche perché le si perdoni se troppo audace venne fuori non riveduta dall'autorità ecclesiastica. Ragionando colla buon'anima del mio Vescovo se fosse o no conveniente introdurre nelle Chiese la ...
Luigi Bernardi, 1873
2
Eticofisiologia, ouero Discorso delle naturalezze morali. ...
Ovidio Montalbani. Rñuota de la Fortuna fabbricata dalle cortesi , &'- indeseflsie mani, in modo , che non patisca c051 facilmente lìnisìrosi itraccolli , e le Cadutc, ma che habbia solo famigliari, e domestici isollieui , e lc sorti felici . Fortuna ...
Ovidio Montalbani, 1663
3
Il nuovo ordinamento giudiziario
La ragione di questa antica istanza della magistratura associata (14), che in realtà focalizzava soprattutto il tema della temporaneità degli incarichi direttivi ( non quello della temporaneità degli incarichi semidirettivi), era soprattutto legata alla ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
4
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
Una temporaneità che è quella rassicurante e mediatica- mente condivisa delle occasioni spettacolari, sportive e di consumo – si pensi alle Olimpiadi invernali 2006 per Torino e a quelle del 2008 per Pechino – che offrono la possibilità di ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
5
Proprietà e diritti reali
Così il proprietario temporaneo potrà disporre del suo diritto, che sarà a tempo per alcuni, nella costituzione del diritto in modo temporaneo, vi sarebbe una riqualificazione in termini di usufrutto, non ammettendo la temporaneità del diritto di ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
L'urbanistica dell'emergenza. Progettare la flessibilità ...
[W. Gropius]1 I sistemi insediativi con temporaneità d'uso derivano da esigenze di carattere abitativo scaturite da fenomeni di tipo diversificato che, dall' emergenza post-disastro ai flussi migratori, determinano una condizione di transitorietà ...
7
Scritti in onore di Marco Comporti
che la temporaneità risulti ex ante alla stipula del contratto39 o, addirittura, da un' esigenza, che nata temporanea sia divenuta stabile nel corso del tempo40. se aggiungiamo che il controllo del giudice è sempre per definizione ex post, ovvero  ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
8
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
2001, I, 329 L'istituto del distacco è configurabile nell'ambito del rapporto di lavoro solo in presenza di temporaneità ed occasio- nalità della dislocazione del lavoratore presso altro datore di lavoro. Cass. civ., sez. lav. 24 ottobre 2000, n.
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
9
La proprietà e i diritti reali minori: beni, limiti, tutela ...
Secondo un'altra ricostruzione dottrinale, invece, quello della temporaneità non sarebbe un carattere indefettibile e tipizzante della requisizione (6). Sul punto, a nostro avviso, appare più coerente la prima tesi che configura la temporaneità ...
Roberto Conti, 2009
10
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Ai fini della qualificazione di un'opera come precaria, il requisito della temporaneità della stessa non può essere desunto dalla subiettiva destinazione data all'opera dal costruttore o dall'installatore, ma deve ricollegarsi ad un uso realmente ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006

用語«TEMPORANEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporaneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spesa e medicine a domicilio scatta il piano del Comune contro il …
Un'apposita valutazione dell'assistente sociale precederà la loro eventuale attivazione che avrà comunque il carattere della temporaneità: non ... «La Nazione, 7月 15»
2
Una nuova vita per materiali e spazi in abbandono. Conosciamo No …
La nostra risposta a questa mentalità è quella di agire sulla temporaneità delle nostre istallazioni: dopo un breve lasso di tempo, l'opera viene ... «dailySTORM, 7月 15»
3
Regione, Febbo interroga D'Alfonso per decurtare compenso del …
... professionale, tenendo conto della temporaneità e delle condizioni di mercato relative alle specifiche competenze professionali. La stessa ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Perché gli effetti della sentenza che ha bocciato il blocco dei …
190/2014) hanno reso quel blocco temporaneo strutturale, sovvertendo ogni carattere di temporaneità e eccezionalità. Ciò che quindi viene ... «Tutto Scuola, 7月 15»
5
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... interrompe la dinamica retributiva, senza presentare quei caratteri di eccezionalità e di temporaneità che la Corte costituzionale ha ritenuto imprescindibili nel ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
6
Rimini. Al via il XII Parco Poesia, il festival della poesia giovane con …
'Siate Mitici' è il titolo di quest'anno, per un'edizione dedicata al mito in poesia e alla costruzione di nuovi miti nella con- temporaneità. «Romagna Gazzette, 7月 15»
7
Vertenza in stallo, previsto sit-in
“Purtroppo – afferma Mimma Calabrò, segretario generale Fisascat Cisl Palermo – la temporaneità dell'affidamento che continua a protrarsi sta ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
USB SU RISPETTO DIRITTI LAVORATORI ATER
... le modalità di nomina e proroga delle P.O. richiamando l'Ater al rispetto della rotazione e della temporaneità degli incarichi”. bas 02. «Adnkronos, 7月 15»
9
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
... i pensionati, si conferma la franchigia del prelievo di solidarietà per le pensioni più basse e la temporaneità del contributo di solidarietà. «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
L'espressione “per gli anni di applicazione” pare essere un esplicito riferimento ad una temporaneità delle disposizioni stesse. Al biennio ... «IPSOA Editore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temporaneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temporaneita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA