アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUTALISMOの発音

bru · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUTALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brutalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brutalismo

brutalism

Brutalismo

主な項目:20世紀の建築。 残虐主義は、建築における現代運動を克服すると見なされる建築上の流れとして定義される。 Voce principale: Architettura del Novecento. Con la parola Brutalismo si definisce una corrente architettonica vista come il superamento del Movimento Moderno in architettura.

イタリア語辞典でのbrutalismoの定義

辞書の残虐行為の定義は、素朴な材料の使用と建物の構造要素の証拠によって特徴付けられる、20世紀半ばの建築運動である。

La definizione di brutalismo nel dizionario è movimento architettonico di metà Novecento, caratterizzato dall'impiego di materiali rustici e dall'evidenza degli elementi strutturali delle costruzioni.

イタリア語辞典で«brutalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

BRUTALISMOのように始まるイタリア語の単語

brut
brutaglia
brutale
brutali
brutalizzare
brutalmente
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

BRUTALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるbrutalismoの類義語と反意語

同義語

«brutalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrutalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brutalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗犷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brutalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brutalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brutalism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشراسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брутализм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brutalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brutalism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brutalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brutalism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brutalismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brutalism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brutalism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brutalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brutalism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brutalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brutalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brütalizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

brutalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brutalizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брутализм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brutalism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brutalisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brutalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brutalism
5百万人のスピーカー

brutalismoの使用傾向

傾向

用語«BRUTALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«brutalismo»の使用頻度を示しています。
brutalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brutalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brutalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brutalismoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrutalismoの使いかたを見つけましょう。brutalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il significato in architettura
Tipico esempio di brutalismo. democrazia esistenziale oscilla con ogni architetto; talvolta è convincente come nel caso di Corbusier, altre volte vi rinuncia e ripiega verso i vecchi concetti di Romantico-Classicismo e Romantico-Naturalismo.
Charles Jencks, 1992
2
50 grandi idee architettura
Le perplessità dell'opinione pubblica Malgrado la sua popolarità tra architetti e urbanisti, per svariati motivi il Brutalismo non sempre incontrò il favore del pubblico. Le facciate di cemento che nella luce indiana o in quella della Francia del sud ...
Philip Wilkinson, 2011
3
Architetture ambigue: dal neobarocco al postmoderno
esempio di «brutalismo» italiano (e che io ebbi ad illustrare su «E- dilizia Moderna» sin dall'epoca della sua costruzione). Ecco, perciò, come io non ritengo probabile quanto afferma Banham (the art-brut of Paolozzì or Dubuffet has influenced ...
Gillo Dorfles, 1984
4
L'estetica del pop
«Il brutalismo tenta di fronteggiare una società improntata alla produzione di massa, e di estrarre dalle forze confuse e potenti in atto una poesia allo stato grezzo» (Smithson - Smithson 1957; trad. it., p. 58). In qualche modo la Londra del ...
Andrea Mecacci, 2011
5
Quaderni del Verri
Adottato come qualcosa di mezzo tra uno slogan e una pietra lanciata in faccia al pubblico, il Nuovo Brutalismo cessò d'essere l'etichetta descrittiva di una tendenza comune alla maggior parte dell'architettura moderna, e diventò invece un ...
Carlo Doglio, Alberto Samonà, 1974
6
Giuliano Forno: opere e progetti
Eppure, una grande scritta, fatta dagli studenti, nella controversa A&A, la Scuola di Arte e Architettura di Yale, spiegava il senso profondo del brutalismo: "It takes a tough man to make a tender architect". "Ci vuole un uomo tosto per fare un ...
Guglielmo Bilancioni, 2004
7
Duecentosei ossa: La serie di Temperance Brennan #12
La serie di Temperance Brennan #12 Kathy Reichs. Ryan allungava il collo per vedere meglio la bizzarra costruzione attraverso lo spicchio di parabrezza ripulito dal tergicristallo. «Brutalismo» dissi.«Idem per il campus.» «Se lo dici tu.
Kathy Reichs, 2010
8
Ri-pensare Soleri
Pur assumendo a programma l'inserimento nella tipologia internazionale, il brutalismo occupa una posizione critica verso la cultura americana che, dominata dalla potenza economica e dall'impegno pubblicistico, si chiude in strutturazioni ...
Antonietta Iolanda Lima, 2004
9
Arte e società
brutalismo Negli ultimi anni si è verificata una confluenza. Occorre probabilmente attribuirla alla caduta delle illusioni postbelliche, idealiste come tutte le illusioni nutrite durante la lotta. La conseguenza è stata un netto abbandono della ...
Alexandre Cirici, 1976
10
La natura del moderno
La città infatti, non è più lo sfondo, o meglio il contesto dove l'architettura, ancora una volta sull'interpretazione dell'isolato urbano poteva manifestarsi, in quanto il “brutalismo” del tardo modernismo, porta a violare questa armonia, inseguendo ...
Fabio Fabbrizzi, 2003

用語«BRUTALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete abbastanza coraggiosi per una 'Casa Brutale'?
I progettisti l'hanno chiamata Casa Brutale in omaggio al Brutalismo, che prevedeva un largo utilizzo del cemento a vista, il cosiddetto béton ... «EdilPortale, 7月 15»
2
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo
Perché si chiama Casa Brutale? In omaggio al Brutalismo, una corrente architettonica che si è sviluppata negli anni 50; ispirata, in particolare, ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Casa Brutale: la costruzione sulla scogliera a picco sul Mar Egeo
Si chiama Casa Brutale ed è perfettamente in linea con lo stile concreto e potente del brutalismo, come i due architetti dello Studio Opa hanno ... «NextMe, 7月 15»
4
"Casa Brutale", l'abitazione a picco sul mar Egeo
È stata definita "brutale", omaggio al ''brutalismo'' degli anni '50 ispirato a Le Corbusier, anche perché l'abitazione sarà costruita con materiali ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Chris Forsyth, Metro project
L'undreground di Montreal è infatti un tripudio di opere d'arte e stili architettonici che passano dal brutalismo al modernismo (qui una lista ... «Inside Art, 6月 15»
6
Le modelle di Louis Vuitton sfilano a Palm Springs in una location …
Lo stile degli abiti rappresenta un misto tra l'hollywoodiano e il bohémien, tra lo chic e il brutalismo. Le nuance della collezione spaziano ... «Fidelity News, 5月 15»
7
Louis Vuitton's Desert Storm
... che oppone il brutalismo architettonico alla dolcezza dei motivi di farfalle presenti in un bagno e alla vegetazione dipinta attorno alla piscina ... «Vogue.it, 5月 15»
8
La sfilata sull'«astronave», il sogno modernista di Louis Vuitton
Il capolavoro di John Lautner, nel deserto di Palm Springs, diventa il set per la collezione cruise. Lo stilista Nicolas Ghesquière fra brutalismo e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Fino al 28.IV.2015 - Isa Melsheimer, Examination of the origins …
... all'Architettura Organica, al Neorealismo e al Brutalismo» confessa. La narrazione per immagini di questa vivace stagione dell'architettura ... «ExibArt, 4月 15»
10
Ritorna il bianco ultralight
... drappeggi e insoliti volumi, Sportmax racconta la sua ammirazione per l'arte povera e il brutalismo, nella tradizionale attenzione all'arte che ... «IO donna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brutalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brutalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z