アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUTALISMEの発音

brutalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUTALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brutalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brutalisme

brutalism

Brutalisme

残虐主義は、モダニズムから生まれるアングロサクソンの起源の建築様式を指します。 彼は1950年から1970年の間に多くの配慮をしていました。そして、彼は大きな不評を凝縮しました。この名前の下に、すべての「醜い」コンクリート構造が組み立てられました。 残忍な建築の最初の例は、フランコ=スイスの建築家、ル・コルビュジエ(Le Corbusier)、特にラディアント・シティとチャンディガール(Chandigarh、インド)の閣僚ビルの作品に触発されています。 イギリスからのこの建築運動はポップアートの芸術的運動と平行している。 Le brutalisme désigne un style architectural d'origine anglo-saxonne qui est issu du modernisme. Il connut une grande considération entre les années 1950 et 1970. Puis il condensa sur lui une grande impopularité : c'est sous ce nom que l'on rassembla toutes les constructions « laides » en béton. Les premiers exemples d'architecture brutaliste sont inspirés des travaux de l'architecte franco-suisse Le Corbusier, notamment de sa Cité radieuse et du bâtiment ministériel de Chandigarh, en Inde. Ce mouvement architectural parti de l'Angleterre est parallèle au mouvement artistique du Pop art.

フランス語辞典でのbrutalismeの定義

辞書の残虐行為の定義は、獣姦のものであり、人間を凶暴に近づける。

La définition de brutalisme dans le dictionnaire est qui est bestial, qui rapproche l'homme de la brute.

フランス語辞典で«brutalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUTALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

BRUTALISMEのように始まるフランス語の単語

brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutaliste
brutali
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante

BRUTALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるbrutalismeの類義語と反意語

同義語

«brutalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrutalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brutalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粗犷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brutalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brutalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brutalism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشراسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брутализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brutalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brutalism
260百万人のスピーカー

フランス語

brutalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brutalism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brutalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brutalism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brutalism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brutalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brutalism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brutalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brutalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brütalizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brutalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brutalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брутализм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brutalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brutalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brutalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brutalism
5百万人のスピーカー

brutalismeの使用傾向

傾向

用語«BRUTALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brutalisme»の使用頻度を示しています。
brutalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brutalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brutalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brutalismeに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrutalismeの使いかたを見つけましょう。brutalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le brutalisme dans l'architecture contemporaine en Europe
DANS L'HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE CONTEMPORAINE, LE MOT DE BRUTALISME DESIGNE UN MOUVEMENT ARCHITECTURAL APPARU AU COURS DU DEBUT DES ANNEES CINQUANTE.
Sung-Hyun Chong, 1995
2
Mouvements modernes en architecture
Pop et le Pop, le Nouveau Brutalisme. Il est possible d'étudier ce mouvement en soulignant à la fois son côté modéré et son côté futuriste, ainsi que Banham l'a fait dans un livre sur ce sujet sous-titré par une interrogation significative ' Ethique ...
Charles Jencks, 1977
3
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
8 R. Banham, Le Brutalisme en architecture. Éthique ou esthétique >., op. cit., pp. 66-67. 9 Expression des Smithson citée dans B. Krucker, Comp/ex Ordinariness. The Upper Lawn Pavillion by Alison and Peter Smithson, gta Verlag, ETH ...
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
4
Le Couvent de la Tourette: Le Corbusier
Ainsi, le couvent de la Tourette, manifeste du « brutalisme » corbuséen, est aussi pour la région Rhône-Alpes le manifeste de l'innovation constructive dans le bâtiment telle qu'elle s'annonce avec les années soixante sous l'égide du ...
‎1987
5
LC au J1: Le Corbusier et la question du brutalisme
Au cours des vingt dernières années de sa carrière, Le Corbusier expérimente une nouvelle esthétique qui va fortement marquer ses oeuvres.
Jacques Sbriglio, Jacques Sbriglio, 2013
6
Du moderne au brutalisme: 13 villas à l'épreuve du temps
Cet ouvrage s'intéresse à une série de réalisations peu connues, maisons et villas construites en marge des grands chantiers d'habitations collectives et des ensembles urbains qui ont fait oublier ces expérimentations audacieuses et ...
Jean-Loup Marfaing, Rémi Papillault, 2013
7
Au-delà des frontières: l'architecture des ambassades ...
Au moins une décennie avant l'achèvement du Massey College, un mouvement architectural européen, qui aura un impact non négligeable sur l'architecture des pays du tiers-monde, fait son apparition: le brutalisme. Les architectes de ce ...
Marie-Josée Therrien, 2005
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Peter Smithson que l'on doit ce néologisme en 1954, mais le terme ne devient véritablement populaire qu'avec la parution de New Brutalism (Le Nouveau Brutalisme), ouvrage du critique Reyner Banham qui emploie le mot pour désigner la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
En-quête: revue scientifique de la Faculté des lettres, arts ...
Editions Universitaires de Côte d'Ivoire (EDUCI) - 2004 LE BRUTALISME DANS ALLAH N'EST PAS OBLIGE BOHUI Djédjé Hilaire UFR Langues Littératures et Civilisations Université de Cocody INTRODUCTION A notre connaissance, ...
10
Architecture, mouvement, continuité
La structure en béton armé, le remplissage ou le parement sont révélés à l' intérieur d'une esthétique qui puise ses références dans le Mouvement Moderne et plus particulièrement dans le « néo brutalisme ». La prise en compte de la ...

用語«BRUTALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise
Ce projet est inspiré par le courant architectural du Brutalisme, rencontrant un certain succès des années 50 aux années 70. Ce courant, issu ... «SciencePost, 7月 15»
2
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
... architectes, la Casa Brutale "redéfinit l'harmonieuse coexistence de l'humain et de la nature dans un hommage poétique au pur Brutalisme.". «Gentside, 7月 15»
3
La Casa Brutale, une incroyable maison dans la falaise
Pour les concepteurs, c'est l'occasion de remettre au goût du jour le courant architectural du brutalisme, mode anglo-saxonne issue du ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
Avec le brutalisme, il va adopter une position plastique inverse en exhibant, cette fois, la construction, les matériaux, les éléments de structure, ... «Le Monde, 6月 15»
5
Construction L'harmonie du béton brut
Si Le Corbusier n'est pas à proprement parler un théoricien du « brutalisme », il en est sûrement l'un des inspirateurs. Le brutalisme est apparu ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Quand le mythe se craquelle
Le brutalisme de son béton a signifié la rudesse et la générosité du métier. Mais le mythe se craquelle et l'histoire surgit. Certains traits ... «Libération, 6月 15»
7
Cette salle de sport parisienne cumule les prix d'architecture
... que nombre de "gestes architecturaux" récents (la novlangue pour excuser d'avance tous les ratages), dont le brutalisme affiché tient lieu de ... «Le Figaro, 6月 15»
8
La 'mise au point' de la Fondation Le Corbusier
... au Musée d'Art Moderne de New York puis à Barcelone et Madrid, ou encore 'Le Corbusier et la question du brutalisme' organisée, en 2013, ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 15»
9
Le Corbusier, adulé et contesté
Visionnaire et réaliste à la fois, il innove avec le béton brut tout puissant, on parle même de « brutalisme ». L'exposition mêle maquettes, films, ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Un supermarché bientôt inscrit aux monuments historiques?
Maître du brutalisme, tendance architecturale née dans les années 50, Claude Parent a également célébré l'art de l'oblique qui a rompu avec ... «Le Temps, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brutalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brutalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z