アプリをダウンロードする
educalingo
brutteria

"brutteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRUTTERIAの発音

brut · te · ri · a


BRUTTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUTTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrutteriaの定義

辞書のブラッテリアの定義は無意味です。


BRUTTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

BRUTTERIAのように始まるイタリア語の単語

bruteggiare · bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · bruttarsi · bruttezza · bruttino · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · brutto tiro · bruttura

BRUTTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるbrutteriaの類義語と反意語

同義語

«brutteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrutteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brutteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brutteria
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brutteria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brutteria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brutteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brutteria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brutteria
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brutteria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brutteria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brutteria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brutteria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brutteria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brutteria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brutteria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brutteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brutteria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brutteria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brutteria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brutteria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brutteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brutteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brutteria
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brutteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brutteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brutteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brutteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brutteria
5百万人のスピーカー

brutteriaの使用傾向

傾向

用語«BRUTTERIA»の使用傾向

brutteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brutteriaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrutteriaの使いかたを見つけましょう。brutteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
purimre', significando render puro. 3687. BRUTTERIA, p.'I. lo fiesso che brutó' rezza , di cui appresso. G. V.6. ”LW ”raga-troao denise afim' ,e molta brutteria. ] Daquest'esem«o— ñ, a: .ñ. pio riportato da'lla Cruscav par che più toflodebba -dir  ...
‎1706
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
n. i. E per più dispetto, e vergogna, vi » manganarono dentro asini e molta brutteria.» GRUS. Vi manganarono asini, e altra bruttura, legge l' ultima edizion fiorentina. La Storia del Malispini, che servi d'innanzi al Villani, ha: Per più dispetto ci ...
‎1826
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
G. 129 : E per più dispetto e vergogna vi manganarono dentro asini e molta brutteria. BRUTTO. Add. Aggiunto ad animale , vale lo stesso che Animale bruto. - Colonn. Guid. 126: Li Ebrei in lingua ebrea il chiamavano (il Leviatan) Bemolh , che ...
Accademia della Crusca, 1867
4
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... va. to sôìl, v. lmbrattárc Brutteria, rf. (unl.) v. Bruttùra “пшена, brutlúra, sf. ugliness, filth Drùtto. -a, adj. ugly, filthy, shàmeful: brutto da far paura. brutto come il peccáto . а: iigly as sin; brutta шипе, villanons, base, wicked донов; brútto costume, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
filontliglia ,, e ad imitazione, di altre similig voci , p. e.: Calia , Gem'zt, Tarsia, Avorio, Brutteria, Giungejfìa' , Mncla , cc. , MONE IÌIERE , èv segnato dalla. Crusca colla nazione di Chi' batte la moneta, per la quale nozione si usa al presente più di ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Brutteria. V. Bruttura. Bruttezza, turpitùdo, dtm's: fredital, àtis, f. Brutto, turpia, m. e f. e, n. per Lordo, [aedus, a, mn, add. Bruttura. .V. Bruttezza. Bruzuaglia, gente vile, popellus, i, m. Buaccio, immuni: box: per Ignorantaccio, indoctn'uimur, a, um,  ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
brttotinaßenbruotino, erba medi- hubbolawccello che ha т poco di И: tu!! ., brutteria.l=.per brutturafptzrcitiat fm1 .' ‚ч в! A _ n( v « fpoglie,l.exurur . _ ‚а дьшищыапгат агьшцщкмтрг t bruina,il cuor del verno ‚Мити, _tudmper ifporehezza,l.fŕ4ir4r ...
Adriano Politi, 1655
8
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Porca de rose Ghiottone sriau- Porcada. Porcheria. Sporcizia. Di domà porrad. Sbalestrarelaidezze. Porcaria. Sporcizia. Immondezza. Porcheria. Brutteria. Sozzezza. Sozzumc. Lordura. Sporchezza. Suridume. Sudi- ciume — Loja — fioccia.
Francesco Cherubini, 1841
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lordura . bruttura . sporcizia . sozzura. sozzità. immondizia. lordezza. sozzezza, sozzume. brutteria . succidume . laidezza. spotcherià; sporchezza. impurità ., sedità v. 1.. seccia . schisil~ tà .contaminazione. l Agg. intollerabile. schifosa.
‎1756
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Addormentatore, Natcotìeo , Oppiato, Sonnolente 6. faráaßrella . v. Pimpinella . farben. v. Sorbire, Sorfare. fedi/lare . v. Centellare, Sorfare. foráitt'a . v. lnghiottirnento, Sotfo. (идиш. v. Sorba. [ордам v. Sorbo. fard". v. Brutteria , Catarzo Chia:za, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
参照
« EDUCALINGO. Brutteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brutteria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA