アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISCIOLOの発音

vi · scio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVISCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visciolo

プンナス・セラスス

Prunus cerasus

ViscioloまたはAmarascoとしても知られているアマランスは、2〜8mの高木またはピラミッドの髪と5〜8cmの葉を持つ低木で、チェリーよりも小さい小さな葉柄です。 それは貴重な木材、食用果実、野生の標本、優れた実生を持っている、森林の典型的な高貴な矮星です。 L'amareno, detto anche Visciolo o Amarasco, è un albero o arbusto alto dai 2 agli 8 metri con chioma piramidale e foglie dalla lamina di 5-8 cm e picciolo più piccolo rispetto al ciliegio. È una tipica latifoglia nobile dei nostri boschi, avendo legno pregiato, frutti commestibili, anche negli esemplari selvatici, e ottima messa a seme.

イタリア語辞典でのviscioloの定義

辞書の中のviscioloの定義は、滑らかな樹皮、拡大した枝、および白い実を結ぶ、様々な桜である。 Viscioloもチェリーvです。

La definizione di visciolo nel dizionario è varietà di ciliegio, con corteccia liscia, rami espansi e fiori bianchi, che produce un frutto a drupa. Visciolo è anche ciliegio v.

イタリア語辞典で«visciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

VISCIOLOのように始まるイタリア語の単語

vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro

VISCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo

イタリア語の同義語辞典にあるviscioloの類義語と反意語

同義語

«visciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviscioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酸樱桃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guindo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sour cherry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा चेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرز الحامض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вишневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ginja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টক চেরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

griotte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceri masam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauerkirsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サワーチェリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신 체리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cherry ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cherry chua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு செர்ரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंबट चेरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vişne
70百万人のスピーカー

イタリア語

visciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiśnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vișine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βύσσινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suur kers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

surkörsbär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirsebær
5百万人のスピーカー

viscioloの使用傾向

傾向

用語«VISCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«visciolo»の使用頻度を示しています。
viscioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viscioloに関するニュースでの使用例

例え

«VISCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviscioloの使いかたを見つけましょう。viscioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo delle piantonaje, con delle istruzioni ...
Visciolo di bosco . II , 94. Di fior doppio. I, 1o5, e II, 94. Della Carolina. I , 1o3. Della Virginia, ivi. Ciliegio colti.vato di May-Duke . II , 95. Primaticcio , 96. Primaticcio maggiore, ivi. Acquajolo chiaro , 97. Acquaiolo nero; Marchiano - bianco , ivi.
‎1813
2
Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide
Anche perché qualcuno trama nell'ombra contro la piccola alchimista. Qualcuno di importante, insospettabile, molto vicino a lei... Dalla penna di Moony Witcher, l'ultima attesissima avventura della bambina della Sesta Luna!
Moony Witcher, 2011
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XIX, p. li. CILIEGIO. Genere di piante che producono le ciliegie, molte specie delle quali danno pure un legno atto a vaiii usi nelle arti. Le specie principali sono : i .° Il ciliego visciolo (Prwius avium di Linneo) albero allo da 5o a \o piedi, ...
‎1858
4
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Così, se per realizzare la sede di Fossanova i Cistercensi avevano impiegato 65- 70 anni, non è improbabile che per costruire accanto a S. Stefano di Nicoleto quella più modesta del Marmosolio/ Val visciolo ne abbiano impiegati 52; del resto, ...
Luigi Fiorani, 1999
5
Riečnik ilirsko-talianski
V. Fiàek. Vièínß, f. V. Visina. Vièiti, àim,vap.innalaare, elerare. Viëji, a. c. agg. romp. di Visok. Víënjs, f. visciola (frutto) ; visciolo, шпаг-песо (albero). шиш. 'т. V. “видик. Viënjev, в. o, agg. del color di cisciolo. Viènji. еда, m. altissimo, nume. Iddio.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le frutta del visciolo hanno gli stessi usi che indicammo nell'articolo precedente. Quest' albero si moltiplica tanto coi semi che_coll'inuesto. Si preferisce di propagarlo trapiantando le piante che trovansi in gran copia nelle foreste. La utitità del ...
‎1837
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
la quercia, il faggio, il castagno, il visciolo, il noce, il sicomoro, il larice, l' abete, il pino,i Pioppi, il tiglio. Questi ultimi si smerciano ordinariamente in assicelle, vale a dire in tavole sottili, proprie ad essere adoperate internamente. Fra essi tutti il ...
‎1819
8
Annali
Ciliegio visciolo ( Prunus Cerasus pseudo cerasus) Viscio- lone,Bisciolone, Visciolo propriamente detto, Grosse Agriote, Guindaux ... Il Ciliegio visciolo è un grand'albero , che ha i rami diritti e sodi , e fa i frutti molto grossi, sorretti da un gambo ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1871
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CIOLA, VISCIOLO. Specie di ciliegia, ed albero che la produce ( V. CILIEGIO ). IONEjbtogenica. I raggi fotogenici sono rifratti dai prismi e dalle lenti, alla maniera dei luminosi, e ruccolli da queste ultime sono concentrati in un loco che può ...
‎1859
10
La bambina della Sesta Luna
La porta cigolò ed entrarono Visciolo e Karkon. Il Mago aveva una vistosa fasciatura sulla testa eil volto eracopertoda uno stratodi pomataverde. Le ustioni provocate daNina erano profonde e ildoloreera ancora forte. «È dunque questo il cane ...
Moony Witcher, 2011

用語«VISCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco «corregge» l'Accademia della Crusca
E fa di più, proponendo anche la spiegazione della nascita del termine: «Le pubblicazioni scientifiche parlano di Prunus cerasus, o albero visciolo. Tale arbusto ... «L'Arena, 7月 15»
2
Cantiano, amarene da "esposizione"
LA CULTURA Si dice che fu Lucio Licinio Lucullo, famoso per i suoi sontuosi banchetti che hanno ispirato persino un aggettivo, ad importare il visciolo sul ... «Turismo.it, 6月 15»
3
Le proprietà benefiche dell'amarena, uno dei frutti estivi più gustosi …
L'albero dell'amarena (Prunus ceranus) è parente stretto del ciliegio ed è noto anche come visciolo o amarasco. Originario dell'Asia Minore, nella zona ... «Meteo Web, 5月 15»
4
Zeppole di San Giuseppe: ecco dove mangiare le migliori a Napoli
Solo che la ciliegia è il frutto del Prunus avium, l'amarena è il frutto del Prunus cerasus, il ciliegio visciolo che produce amarene e marasche, le cosiddette ... «Napoli Fanpage, 3月 15»
5
Ciliegia: un frutto coloratissimo, gustoso e "anti-spreco" dalle …
Dello stesso genere (Prunus), fa parte anche il Prunus Cerasus; amareno, amarasco o ciliegio visciolo, che dà invece come frutti amarene, marasche e visciole. «Meteo Web, 4月 14»
6
Se il pomodoro è tecnologico
Il podere ospita più di 500 piante di differenti specie; le principali varietà coltivate sono: melo, pero, albicocco, susino, ciliegio, visciolo, fico, nocciolo, noce e ... «La Stampa, 12月 13»
7
VAL VISCIOLO-CORI: ESCURSIONE LUNGO LA VIA FRANCIGENA …
Mentre la conservazione e la valorizzazione dei beni culturali come l'abbazia di Val Visciolo, il castello di Sermoneta, l'antica Norba ed il giardino botanico di ... «H24notizie.com, 1月 13»
8
QUARTO GRADO/ Roberta Ragusa sapeva di essere tradita …
Ma il fatto che Salvatore e Melania non siano stati visti quel giorno a Colle San Marco, diventerà una prova? Sicuramente, spiega Marco De Visciolo, avvocato ... «Il Sussidiario.net, 4月 12»
9
Cutolo senz'acqua concessione persa
... e la vendita delle acque minerali «La Francesca», «Santa Maria degli Angeli», «Visciolo», «Cutolo Rionero» e «Cutolo Rionero Fonte Blues». Cinque marchi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 11»
10
Coldiretti Pesaro Urbino: dal succo d'uva al visciolo, l'innovazione si …
Dal vino di visciole al succo d'uva, si sta registrando un vero e proprio boom dei prodotti innovativi legati al settore vitivinicolo, grazie anche ad un'ottima ... «Viniesapori.net, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Visciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visciolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z