アプリをダウンロードする
educalingo
bulletto

"bulletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBULLETTOの発音

bulletto


BULLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BULLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

BULLETTOのように始まるイタリア語の単語

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullo · bullonare · bullonatura · bullone · bulloneria · bulo

BULLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

イタリア語の同義語辞典にあるbullettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BULLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bulletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bulletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbullettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bulletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bulletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

bullettoの使用傾向

傾向

用語«BULLETTO»の使用傾向

bullettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bullettoに関するニュースでの使用例

例え

«BULLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbullettoの使いかたを見つけましょう。bullettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cronista
IL RAGAZZINO, IL BULLETTO, LA PROF. (10.06.07) E' di questi giorni la notizia di quella professoressa denunciata dal padre di un alunno perché colpevole di aver fatto scrivere cento volte alla lavagna "sono deficiente" al suo caro figliolo.
Gaetano Rizza, 2011
2
Linda di Chamounix: Melodramma in 3 atti di Gaetano Rossi. ...
Melodramma in 3 atti di Gaetano Rossi. Posto in musica dal maestro Gaetano Donizetti. Da rappresentarsi nel Teatro Carignano l'autunno del 1849. Enth.: Furfantello, Il, di Parigi. Bulletto in 3 atti posto in scena da Augusto Belloni Gaetano ...
Gaetano Rossi, 1849
3
Distanze Impercettibili
Erano seduti su una di quelle giostre con i seggiolini che girano in tondo, era arrugginita e cigolante, un gruppo di ragazzini si avvicinarono a loro ridacchiando spocchiosi e uno di loro, il bulletto della situazione, con fare da gradasso urlò ...
Manuela Norandini, 2014
4
Giapponesi Poverini!
E tuttavia, con un minimo di spirito di osservazione, si potra` sempre individuare un ragazzino intimorito che si guarda intorno tutto tremante, impegnato nel tentativo di scorgere qualche bulletto all'orizzonte, che lo bracca alla stazione, ...
Lio Giallini, 2012
5
Un'avventura di Mark Twain
Un bulletto di dieci anni, più grosso e più forte di me, aveva deciso di provocarmi e prendermi a spintoni, così afferrai una tavola e gliela diedi in testa. Il bulletto scappò via e il giorno dopo si ripresentò armato di una tavola. Riuscii a ...
Thomas Hauser, 1999
6
I segreti delle famiglie felici: Il grande libro del ...
e allora nongli si chiede mai diche cosa habisogno; questo atteggiamento lo rendea volte un “bulletto”nei confronti degli altri da cui vuole qualcosa. Anchelui ha bisogno di attenzione, e se la cercaa modo suo, con prepotenza. Un esempio ?
Lucia Rizzi, 2013
7
Dove finisce il mare
Avevo quattordici o quindici anni, ero con Beppe e Luigi e ci nascondemmo dietro i cassonetti quando passa il classico bulletto, più grande di noi, con una ragazza sotto braccio: vede la scatola, si stacca dalla ragazza, mima una corsetta alla ...
Claudio Marinucci, 2014
8
Il profumo dei fiori in Iraq
Un pomeriggio, giocava come al solitoincortile:un bulletto ciccione spintonavaun ragazzino ebreo.Shafiq fece finta di ignorare la scena: guardavain bassomasi sentiva arrossire.Il cuoregli batteva forte, aveva una pauracosì palpabile cheforse  ...
Jessica Jiji, 2013
9
Ritratto del funzionario indiano da giovane
Upamanyu Chatterjee. Un bulletto porse un piatto ad Agastya. C'erano sopra laddu, samosa e chutney. Gli pareva quasi di sentire il chutney che diceva: Salve , mi chiamo Colera, e tu? «No, grazie, non per me.» Il bulletto fece: «Hain?».
Upamanyu Chatterjee, 2010
10
Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...
e allora non gli si chiede mai di che cosa ha bisogno; questo atteggiamento lo rende a volte un “bulletto” nei confronti degli altri da cui vuole qualcosa. Anche lui ha bisogno di attenzione, e se la cerca a modo suo, con prepotenza. Un esempio ...
Lucia Rizzi, 2009

用語«BULLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Vieni che ti devo parlare» e lo massacra: 17enne vittima di un …
«Vieni che ti devo parlare» e lo massacra: 17enne vittima di un bulletto. Sant'Egidio: l'aggressione prima di entrare a scuola. Protagonista un marocchino ... «emmelle.it, 5月 15»
2
Charlie Hunnam bullo e full frontal | Elle
Da bulletto che tirava le forbici ai prof a divo di Hollywood. Charlie Hunnam si racconta ad Elle. 4 shares; Like · 4 · +1 · Mail ... «Gossipblog.it, 3月 15»
3
Quel bulletto del banco accanto. Il vademecum per difendersi e …
Quel bulletto del banco accanto. Il vademecum per difendersi e prevenire. — di Ten. Col. Sigismondo Fragassi. Chi sono i bulli e chi sono le vittime? E che ruolo ... «ragusah24.it, 2月 15»
4
Grillo: " #noallaguerra dell'Armata Brancaleone di Renzi"
Aspettiamo un monito dal Presidente, anche piccolo piccolo, al bulletto di Rignano. No alla guerra". Aspettiamo un monito dal Presidente, anche piccolo, ... «Rai News, 2月 15»
5
Botte, minacce ed estorsioni: arrestato il bulletto della scuola
Hanno colto il giovane bulletto in flagranza di reato, mentre prima spintonava la sua vittima preferita e poi si arraffava 20 euro, gettando infine il portafoglio per ... «BresciaToday, 1月 15»
6
Equabile, il "bulletto" latitante è pronto a costituirsi
Uno sbruffone, uno che girava nel quartiere a bordo di un «macchinone» decappottabile, incurante del provvedimento di arresti domiciliari prima e delle ... «Leggo.it, 9月 14»
7
Equabile, il «bulletto» latitante è pronto a costituirsi
Uno sbruffone, uno che girava nel quartiere a bordo di un «macchinone» decappottabile, incurante del provvedimento di arresti domiciliari prima e delle ... «Il Mattino, 9月 14»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il bulletto Vallespluga"
Ieri, mentre 70 mila persone in 24 ore alluvionavano di firme il nostro sito contro le sue riforme autoritarie e per una democrazia partecipata, il bulletto che da ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
9
Renzi, il bulletto che fa il premier
Studio già fatto, peraltro, perché pare che il paese proceda di bulletto in bulletto. Prima quello là, il Bettino degli “intellettuali dei miei stivali”, che Renzi ha voluto ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
10
Lapo Elkann su Ronaldo: «Un bulletto portoghese»
Un grandissimo giocatore ma anche un bulletto portoghese". Non resiste Lapo Elkann alla voglia di dire quello che pensa del fuoriclasse del Real Madrid che ... «Tuttosport, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bulletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bulletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA