アプリをダウンロードする
educalingo
bullo

"bullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBULLOの発音

bul · lo


BULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBULLOはどんな意味ですか?

虐め

いじめは、敵対的で脅迫的な方法を利用して暴力的な行動をとる形式です。

イタリア語辞典でのbulloの定義

辞書のいじめっ子の最初の定義は若いいじめ、いじめっ子です:b。 いじめのもう一つの定義は、若いパッキーニの味と荒い方法です:b。 ブルロはまた、生意気で、生意気で、傲慢です。

BULLOと韻を踏むイタリア語の単語

annullo · barullo · brullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

BULLOのように始まるイタリア語の単語

bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame · bullettare · bullettario · bullettatura · bullettino · bulletto · bullettonato · bullionismo · bullionista · bullonare · bullonatura · bullone · bulloneria · bulo

BULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるbulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

bulloの使用傾向

傾向

用語«BULLO»の使用傾向

bulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bulloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BULLO»の引用

bulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvester Stallone
In fondo chi se ne frega se perdo questo incontro, non mi frega niente neanche se mi spacca la testa, perché l'unica cosa che voglio è resistere, nessuno è mai riuscito a resistere con Creed, se io riesco a reggere la distanza e se quando suona l'ultimo gong io sono ancora in piedi... se sono ancora in piedi io saprò per la prima volta in vita mia che non sono solo un bullo di periferia.
2
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.

«BULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbulloの使いかたを見つけましょう。bulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bullo Sparacaccole
Temi trattati: mostri, umorismo. Dai 7 anni
Michael Broad, 2011
2
Memorie storiche sulla città di Chioggia di Carlo d.r Bullo ...
Carlo Bullo. Vorrebbe anzi il Balbo (Meditazioni storicità) sforzarsi di provare, che i Veneti fossero della medesima schietta dei Tirreni; al che non possiamo annuire, appoggiati al Balbo medesimo, che mette i Pallagoni ed i Lidii di razza ...
Carlo Bullo, 1862
3
Billy il bullo e altri racconti
Alessandra Barbuta (maestraalexa). “Billy il bullo e altri racconti” Autore: Alessandra Barbuta (alias: maestraalexa) Immagine di copertina realizzata da Christian Torredimare Disegni delle favole realizzati dagli alunni della classe 2B  ...
Alessandra Barbuta (maestraalexa), 2014
4
Del molibdo-bullo Bisantino che porta il nome di Teodoro ...
DEL MOLIBDO - BULLO BISANTINO CHE PORTA IL NOME D] TEODORO PATRIZIO E GENERALE IN SICILIA DELLE TRUPPE DELÙIMPERATORE DI ORIENTE GIUSTINIANO II. INDICAZIONE DEL D'. ANDREA CAV. BELLI SOCIO DI ...
Cav. Belli Andrea, 1842
5
Memoria ... sulla ultima malattia del S. Francesco Bullo di ...
Se mi è di amarezza e di tormento il non aver potuto corrispondere ai voti della mia anima ed ai desiderii di tutti quelli che alle scarse mie forze vollero afiidata la vita del buon cittadino FRANCESCO BULLO, il dover richiamare alla mente ed il  ...
Domenico Andrea Renier, 1844
6
Un bullo da sballo
Simone, il bullo della classe, è l'incubo di Davide, che vorrebbe tanto evitare il malessere provato ogni giorno prima e dopo le lezioni: non sa se gli conviene fuggire sempre, raccontare tutto alla mamma o affrontare Simone una volta per ...
Maria Adele Garavaglia, 2005
7
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
Allegato. 2. Gli. indicatori. e. le. caratteristiche. della. vittima. e. del. bullo*. Viene fatta una distinzione tra indicatori primari e secondari; questa divisione può essere utile, anche se non è sempre così netta. Gli indicatori primari sono più ...
Nicola Iannaccone, 2007
8
Atti del Parlamento subalpino
L'onorevole Bullo ha detto che nel 1840 il Governo austriaco decretò facilmente l' immissione del Brenta nella laguna di Cbioggia nell'intento di rovinare Venezia. Il Governo iiustria-jo ha colpe, e colpe gravissime verso il nostro paese. Ma non ...
9
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Ball. Cipolla capellano vescovile, scrivendo biglietto alla Priora, da cui non ebbe miglior risposta. » Intanto in mezzo alla propria situazione fluttuando il prete Pallanuoto ed il parroco Bullo intorno il partito da prendere, mentre si rivolsero per ...
10
Descrizione delle pitture, sculture e architetture esposte ...
Fallando al fecondo gradino inferiore , e Umilmente incominciando dalla finiftra parte, il primo bullo , che s' incontra è di Faultina minore figliuola dell' altra Fauflina , e dell' Imperatore Antonino Pio , e moglie di M. Aurelio . E quello di lavoro ...
Filippo Titi, 1763

用語«BULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo - Corriere dello …
Graffiare la Storia, quella vera, per incidere la propria ignoranza. Il bullo, il buzzurro, l'incivile, il vandalo: chiamatelo come volete, va bene tutto. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Quando qualcuno voleva fare il bullo con me, be'… Ero la punta di diamante della squadra di football. Non sarebbe stato un problema. «Internazionale, 7月 15»
3
Un antipasto per il Criterium turritano - Sport - la Nuova Sardegna
dei vincenti è Bullo del Mar nei 2200 metri di chiusura. Il maschio di undici anni appartenente alla scuderia Montentosu, cerca la doppietta ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
“Giocando il ruolo di bullo con una patina morale, sta facendo la regione un disservizio”, ha concluso. GEREXIT, scrive a commento il Blog ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
5
Taylor Swift difende una fan, la sua risposta epica! (FOTO) | meltyfan.it
Taylor Swift è intervenuta direttamente su Tumblr per difendere una sua fan dall'ennesimo bullo del web. La sua risposta è stata epica, eccola! «meltyfan.it, 7月 15»
6
Riccardo Dose feat. Simone Paciello, capitolo 2 (VIDEO) | meltyBuzz
Gli occhiolini del bullo centrale mandano su tutte le furie Simone Paciello, che deve farsi tranquillizzare dal collega Dose per non impazzire: ... «meltybuzz.it, 7月 15»
7
“Mindfulness”, la meditazione entra a scuola - Guidone.it
... li aiuterebbe a rimanere in perfetto equilibrio emotivo anche davanti agli esami, o davanti alla provocazione di un bullo, o davanti a situazioni ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
8
Sindaco New York dichiara guerra a Uber, chiede limiti - Bluewin
Il sindaco cercherà di dipingere Uber come il 'bullo' che vuole conquistare a tutti i costi. Ma Uber non molla: l'app ha acquistato degli spazi ... «Bluewin, 7月 15»
9
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in - Messaggero Veneto
Il rapper si espone, senza bronci da duro, senza parafrasi da bullo, ma solo con la voglia di mostrare anche le fragilità, così come ampiamente ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Camminando nel cielo - MYmovies
Gli amici di Alessio cercano di non fargli pesare la sua nuova condizione, mentre Ricky, il bullo della scuola, non prede occasione di umiliarlo. Dopo i problemi ... «MyMovies.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bullo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA