アプリをダウンロードする
educalingo
delinquentello

"delinquentello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELINQUENTELLOの発音

delinquentello


DELINQUENTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DELINQUENTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

DELINQUENTELLOのように始まるイタリア語の単語

delimitato · delimitazione · delineamento · delineare · delinearsi · delineato · delineatore · delineazione · delinersi · delinquente · delinquenza · delinquenziale · delinquere · delio · deliquescente · deliquescenza · deliquio · deliramento · delirante · delirare

DELINQUENTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるdelinquentelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELINQUENTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delinquentello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delinquentello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELINQUENTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delinquentelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelinquentelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delinquentello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

帽衫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hoodie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हूडि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوديي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серая ворона
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hoodie
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hoodie
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sweat à capuche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hoodie
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hoodie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까마귀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hoodie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qụa khoan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hoodie
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hoodie
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapşonlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delinquentello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bluza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сіра ворона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulovăr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hoodie
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoodie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoodie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoodie
5百万人のスピーカー

delinquentelloの使用傾向

傾向

用語«DELINQUENTELLO»の使用傾向

delinquentelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delinquentello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delinquentelloに関するニュースでの使用例

例え

«DELINQUENTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelinquentelloの使いかたを見つけましょう。delinquentelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scatola blu
disse, si raddrizzò e sistemò la giacca con un gesto automatico, guardò con aggressività Giovanna e continuò: 'Riccardo mi dice che questo delinquentello è portato in palma di mano dalla scuola.' Il dottor Ridolfi arrossì dalla stizza. 'Io non ho ...
Roberta D'alessandro, 2013
2
Nel mondo insensibile
terla in guardia perché, nonostante questi incidenti possano essere di per sé relativamente di poco conto, non vogliamo certo che il ragazzo si trasformi in quello che non è: un delinquentello fatto e finito. – Sì, capisco, – tagliò corto lei, ferita.
Ian Holding, 2008
3
1861
Ma non è difficile supporre che, benché non avesse inquisito anche Curletti, mandando sotto processo Tanino e altri «agenti segreti» appartenenti alla Cocca , come Enrico, Gervasio e un altro delinquentello, Matteo Vassarotti, avesse osato ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
4
L'occhio di Roxane
Un delinquentello da quattro soldi che amava parlare italiano accentuando la sua inflessione spagnola, come se la cosa lo rendesse minaccioso. Ferri si divertì quasi ad ascoltare ciò che aveva da dire; era diventato ciò che era proprio grazie ...
Max Dezzi, 2012
5
Maigret perde le staffe: Le inchieste di Maigret (60 di 75)
Tuttavia, sforzandosi di tener testa a Maigret, esordì: «Non so cosa quel delinquentello...». Allora Maigret batté il pugno sul tavolo facendo sobbalzare tutto quello che c'erasopra. «Stia zitto!»urlò. «Leproibisco di aprire bocca finché non glielo ...
Georges Simenon, 2012
6
Flashback
Moretti non era mai diventatoun vero e proprio mafioso, solo il genere di delinquentello che si trovava sempre a raccogliere gli avanzi vicino alla vera mafia, sempre a svolgere commissioni per criminali e sicari, sempre sognando un vero ...
Dan Simmons, 2014
7
Confine di ghiaccio
Si trattava di Bo Dalén, venticinque anni, un delinquentello originario di Orebro, arrestato varie volte per possesso di narcotici e spaccio sia in Norvegia che in Svezia, nonché per contrabbando di anfetamine. In quest'ultimo caso era stato ...
Knut Faldbakken, 2012
8
Rhapsody in black: in vespa dall'Angola allo Yemen
e per cercare di trafiggerla con le lame di una seduzione a buon mercato, né più né meno come un delinquentello qualsiasi e di pochi scrupoli. Appena dopo esserci alzati dal tavolo del ristorante indiano, a mezzanotte in punto come una ...
Giorgio Bettinelli, 2005
9
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
D'accordo, il Professionista aveva una brutta fama, ma il problema vero era che René era un delinquentello viscido e, qualunque fosse la sua posizione, qualcosa da nascondere ce l'aveva. Perciò sobbalzò, si girò di scatto e cominciò a ...
Stephen Gunn, 2012
10
L'inglesina in soffitta
Non hai rubato niente, diciamo che hai preso in prestito un po' di roba a un delinquentello di mezza tacca per salvare due bambini. E anche per togliere un povero Cristo innocente da davanti al plotone d'esecuzione. Il Padreterno non ti farà ...
Luca Masali, 2010

用語«DELINQUENTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelinquentelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phil Jackson e quel "delinquentello" di JR Smith
Secondo Jackson infatti, Smith si era reso protagonista di "comportamenti da delinquentello": faceva tardi alle riunioni di squadra, giocava male e nemmeno i ... «Basketnet.it, 7月 15»
2
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Secondo The Hollywood Reporter, Rakib interpreterà Gusti 'Vin' Kadek Pendit, un delinquentello originario di Bali inesorabilmente positivo, poco esigente con ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Duri si diventa, di Etan Cohen
... lasciare la ribalta all'amico e alle sue gag che prendono di mira la percezione bianca del nero “proletario” che per forza dev'essere un delinquentello affiliato ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
4
A/I 2015-16: Appeal dell'inquietudine
... Senso, a Vittorio Gassman, ladruncolo in un'Italia poverissima, in Riso amaro, ad Antonio Banderas, delinquentello della periferia madrilena, in Baton rouge. «Style, 6月 15»
5
Giovedì 28 maggio al Teatro delle Saline per la rassegna “1 …
... 'maturotto' ha condotto una vita disgraziata da trovatello diventando – privo com'è stato di famiglia, guida ed educazione – uno 'scostumato delinquentello'. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
6
DOPPIOPESISMO Nessuna indignazione per la bufala del bimbo …
Una settimana veramente disastrosa per Fulvio Benelli, l'ex inviato di Quinta colonna fatto fuori per aver taroccato un servizio su una truffa di un delinquentello ... «il Giornale, 5月 15»
7
Recensione Shameless 5x11 - Drugs Actually
Lip deve scendere a patti con l'idea di non essere più un delinquentello di South Chicago e di avere un'occasione imperdibile al college. Fiona è sempre alle ... «MovieTele, 4月 15»
8
"Chi è senza colpa" da un romanzo di Lehane con l'ultimo ruolo di …
C'è da aggiungere che in zona si aggira un altro delinquentello, il quale mena vanto di avere ucciso un uomo e sceglie Bob come proprio bersaglio, ... «La Repubblica, 3月 15»
9
Fino all'ultimo respiro
Michel Poiccard, delinquentello di Marsiglia, ruba un'auto: lanciato in una corsa folle sulla strada, canticchia, parla in camera, gioca con una rivoltella. "Gioca" ... «La Bottega di Hamlin, 3月 15»
10
«A Carnevale ballavamo a piedi scalzi»: parla Mastorazio …
Crescendo, col ruolo di Caporaballo, mi è toccato fare più attenzione: qualche delinquentello, sfruttando il travestimento della festa, provava sempre ad ... «Orticalab, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delinquentello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delinquentello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA