アプリをダウンロードする
educalingo
teppista

"teppista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEPPISTAの発音

tep · pi · sta


TEPPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEPPISTAはどんな意味ですか?

悪たれ

カバは、荒らし、嫌がらせ、または公序良俗に反する行為を意味します。

イタリア語辞典でのteppistaの定義

辞書の凶悪犯の定義は、誰がテパの一部であるかということです。 悪質な、破壊的な:それはtです。 刺客のギャングが店を荒廃させた。

TEPPISTAと韻を踏むイタリア語の単語

apripista · arpista · autopista · autostoppista · centrocampista · ciclopista · copista · fisioterapista · fuoripista · golpista · lampista · logoterapista · massofisioterapista · monotipista · papista · pista · terapista · trappista · utopista · vespista

TEPPISTAのように始まるイタリア語の単語

tepalo · tepee · tepefare · tepefatto · tepere · tepidario · tepido · tepore · teppa · teppaglia · teppismo · teppistico · tequila · ter · teramano · terapeuta · terapeutica · terapeutico · terapia · terapico

TEPPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista · battipista · doppista · fisiocinesiterapista · fototipista · galvanotipista · linotipista · massoterapista · microscopista · motopista · pompista · psicoterapista · radioterapista · rampista · ruspista · sciampista · shampista · stampista · stereotipista · tempista

イタリア語の同義語辞典にあるteppistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEPPISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teppista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teppista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEPPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teppistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteppistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teppista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴徒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thug
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

samseng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺客
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자객
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du côn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haydut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teppista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asasin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φονεύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thug
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thug
5百万人のスピーカー

teppistaの使用傾向

傾向

用語«TEPPISTA»の使用傾向

teppistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teppista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teppistaに関するニュースでの使用例

例え

«TEPPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteppistaの使いかたを見つけましょう。teppistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manoscritto di Jacob Kreuzberg
Rudolf arretrando e Kurt immobilizzato da un teppista che lo spinge con un braccio attorno alla gola. CRETA (al teppista) Lui non c'entra. Lascialo. KURT ( può a stento parlare) È quello che sto cercando di fargli capire anch'io. TEPPISTA (a ...
Cantor Eva Maria, 2005
2
L'arte sotto le dittature
Ottone Rosai, il "teppista" Era stato Rosai stesso a definirsi "teppista" nel 191 2. 1 Intuitivo e contraddicono, odiava soprattutto la mediocrità del perbenismo. Diceva: "Non possiamo avere di certo un'arte soverchiamente allegra che aiuti la  ...
Mario De Micheli, 2000
3
Gioca o muori
Il ragazzo fece appena in tempo a sussurrare alla notte quelle parole, che fu colpito da con un calcio allo stomaco dall'ultimo teppista rimasto. L'uomo mascherato lo prese per il bavero della giacca e lo rimise in piedi, cercando di colpirlo con ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
4
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Il teppista crollò a terra e il suo compagno ebbe appena il tempo di lanciarsi un' occhiata alle spalle prima di seguire la stessa sorte, producendosi in un incontro con il selciato molto più intimo di quanto avrebbe gradito. Imprecarono entrambi  ...
Brent Weeks, 2011
5
Comprendere i sogni. Una grammatica per gli infiniti significati
All'agitazione del paziente fa da contrasto la serenità del terapista/teppista: «I teppisti entrano e mi inseguono con calma, con aria serena e sorridente come se fosse del tutto normale e naturale farmi del male». Questa frase descrive in pieno  ...
Giovanni Ariano, 2002
6
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Il teppista crollò a terra e il suo compagno ebbe appena il tempo di lanciarsi un' occhiata alle spalle prima di seguire la stessa sorte, producendosi in un incontro con il selciato molto più intimo di quanto avrebbe gradito. Imprecarono entrambi  ...
Brent Weeks, 2011
7
La croce incarnata
L'ultimo ragazzo rimasto se ne stava tremante a guardare Patrick che si rialzava e si puliva la bocca sporca di sangue. Gli occhi del bambino ardevano di un fuoco pericoloso, così il teppista aveva lasciato gli amici per terra ed era scappato ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
8
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Poi Rosai attraversa la guerra, e come scrittore ne esce, nel '19, col Libro di un teppista. Qui non più il vizio letterario di una ricerca di « colore », ma è nato il popolano di genio che si riconosce al momento di prender la penna per inventare la ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
9
L'arte della fuga
Un senso d'insofferenza per la città in cui vive lo spinge a desiderare il perduto villaggio, che anch'esso si spegne, a desiderare d'essere teppista e ladro di cavalli nella steppa, e ancora monello. È orgoglioso d'essere scapestrato, ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Fil rouge. Narratori e narrazioni dalla Cina contemporanea
In questa sede è forse sufficiente raccontare semplicemente chi ha scritto cosa e vedere se quel che ne è uscito vale la pena di essere ricordato nel tempo. Zhu Wen è stato definito da alcuni critici cinesi il "teppista" della letteratura moderna ...
Frine B. Favaloro, 2006

用語«TEPPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteppistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chloe Grace Moretz e Zac Efron insieme in "Cattivi vicini 2"! (Video)
Nel primo capitolo, Za Efron interpretava un affascinante teppista che si trasferisce in silenzioso quartiere e finisce per far saltare i nervi a Seth ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
Il giovane era un teppista spensierato finché per una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Nati oggi, 21 luglio
La storia del giovane teppista Step, appassionato di corse in moto, che si innamora perdutamente dell'altoborghese Babi, farà breccia nei cuori ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Una piccola fiamma tricolore accanto alla dicitura, la plastica del tasto fusa da qualche accendino teppista. Dindo aveva stretto la mano di ... «Barbadillo, 7月 15»
5
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Spesso poi anche per gli esperti a bordo del treno, è difficile anche distinguere le stazioni: i vetri sono molte volte pitturati da qualche teppista, ... «MerateOnline, 7月 15»
6
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
E così rimane lì, col ceffone a mezz'aria, immortalato nella creazione di un piccolo teppista col solo strumento educativo del senso di colpa. «La Repubblica, 7月 15»
7
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Altro che € 1500 al teppista : gli dovevano dare 1500 bastonate !!! E' ora di finirla con questa "in...giustizia" che premia i delinquenti e punisce ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
«Entourage», i ragazzi sono gli stessi ma non piacciono più
... di Mark Whalberg — meno il coté teppista dell'ex rapper Marky Mark (che entro i ventun anni aveva accumulato una discreta fedina penale), ... «il manifesto, 7月 15»
9
Dalla Spagna: l'Atletico spinge per lo scambio Suarez-Savic. Ok dei …
... cioè una ogni 125 minuti: uno scarpone insomma e noi non siamo la Juve alla quale viene perdonato tutto ciò che fa il teppista Chiellini. «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Ctm, due aggressioni in 15 giorni Due controllori finiscono in ospedale
Invece preferiscono prendere in flagrante il teppista con annessa rissa gratuita.... Pietropaolo2 12/07/2015 23:18:38. solo una sana galera ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teppista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teppista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA