アプリをダウンロードする
educalingo
buongustaio

"buongustaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUONGUSTAIOの発音

buon · gu · sta · io


BUONGUSTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONGUSTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuongustaioの定義

辞書のグルメの定義は良い食べ物の恋人です。


BUONGUSTAIOと韻を踏むイタリア語の単語

bastaio · bongustaio · borsettaio · bustaio · caldarrostaio · calzettaio · cartaio · cestaio · fustaio · gelataio · lattaio · liutaio · marmettaio · mortaio · mostaio · notaio · pastaio · porchettaio · ricottaio · staio

BUONGUSTAIOのように始まるイタリア語の単語

buonanotte · buonasera · buonavoglia · buoncostume · buoncuore · buondì · buone maniere · buongiorno · buongoverno · buongrado · buongusto · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono a nulla · buono stato

BUONGUSTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio · berrettaio · bigliettaio · bottaio · bucataio · ciabattaio · cioccolataio · cravattaio · dirimpettaio · fruttaio · guantaio · mignattaio · panettaio · paretaio · patataio · piattaio · polentaio · spinettaio · stipettaio · termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるbuongustaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONGUSTAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buongustaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buongustaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUONGUSTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buongustaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuongustaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buongustaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gastrónomo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gourmet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذواق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гурман
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gourmet
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gourmet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gourmet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gourmet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食通
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sành ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buongustaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smakosz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гурман
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gurmand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκουρμέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gourmet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gourmet
5百万人のスピーカー

buongustaioの使用傾向

傾向

用語«BUONGUSTAIO»の使用傾向

buongustaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buongustaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buongustaioに関するニュースでの使用例

例え

«BUONGUSTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuongustaioの使いかたを見つけましょう。buongustaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via del pavone
Poi c'è stata lafaccenda del Buongustaio. Èun ristorante di piazza Dante, dopo il negozio con la grande vetrina pienadipane di tuttii tipi. Il Buongustaio sembra un ristorante qualsiasi, chissà quanti ristoranti si chiamano Buongustaio, ma ...
Alessandro Schwed, 2013
2
PASTA e RISO della tradizione italiana
Fettuccine. del. buongustaio. Ingredienti: fettuccineg350 burro g 60 fegatini di pollo 3 rognone d'agnello, o capretto uno creste e bargigli di pollo fungo porcino (o tre cappelle di funghi coltivati)uno prezzemolo tritato un pizzico cipolla piccola  ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2014
3
Parole in movimento. Laboratori di lettoscrittura creativa
Un giorno, mentre il vascello risaliva dalle profondità marine, quasi si scontrò con una barca chiamata “Lu cumpar”, a bordo della quale c'erano tre valorosi pirati. Si trattava di Lorenzo, l'Amico, Michele, il Buongustaio, ed in- fine il capitano ...
Elisabetta Filograsso, 2008
4
Syndesmoi. Connettivi nella realtà dei testi
Giovanni è un vero buongustaio. Mangia il formaggio con le pere e il miele. Il secondo enunciato dell'esempio si può facilmente interpretare come una sequenza in cui con le pere e il miele è il rema, soprattutto se al sintagma preposizionale ...
Giovanni Gobber, Maria Cristina Gatti, 2006
5
Manuale del perfetto turista
Lo spettacolo di un wok lucido e brillante, appeso in cucina, è la prova del loro fallimento. L'ECONOMA e IL BUONGUSTAIO – Sono i due estremi: il Buongustaio venderebbe i gioielli della moglie per provare quel famoso ristorante; l'appetito ...
Beppe Severgnini, 2010
6
La cucina e la tavola
forza ancora questa impressione. Nel 1680, secondo Richelet, il buongustaio è un degustatore professionista incaricato di verificare se il vino è «di giusto ed equo valore commerciale». Poi, negli anni successivi, la parola designa chiunque ...
‎1987
7
Manuale dell'imperfetto viaggiatore
L'ECONOMA eIL BUONGUSTAIO –Sonoi dueestremi: il Buongustaio venderebbe i gioielli della moglie per provare quel famoso ristorante; l'appetito dell'Economa si risveglia solo alleparole «Ètutto pagato». Il Buongustaio sogna ostriche ...
Beppe Severgnini, 2011
8
L'Italia della pasta
Buongustaio. ®. Localrtà Manna di Massa piazza Menconi, 4 tei. 0585787555 Vendita: dettaglio e ingrosso I/ pastificio produce esclusivamente pasta fresca sia all'uovo che senza, utilizzando farina di grano duro o farina 00; tra i prodotti si ...
Cristina Ortolani, 2003
9
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
10
Storia delle abitudini alimentari: dalla preistoria ai fast food
BUONGUSTAIO? Di Leonardo, divino maestro, al quale il Signore volle in lui più vasta orma stampar, abbiamo un concetto ammirato e un atteggiamento reverenziale; il suo volto forte e severo incorniciato da fluente barba, la sua genialità ...
Giancarlo Signore, 2010

用語«BUONGUSTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuongustaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il terzo grado - Adua Villa - Panorama
C'è da fidarsi di più o di meno di chi mangia cibo insapore rispetto a un buongustaio raffinato? Se per insapore intendi cibo poco sapido, ti dico ... «Panorama, 7月 15»
2
Guida Roma 2016 del Gambero Rosso. Ecco i premi
A tale proposito, sono state selezionate 10 botteghe del gusto: indirizzi a prova di vero buongustaio, da tenere a portata di mano per una spesa ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Juve, Buffon si tuffa a tavola: «Amo la carbonara, esageratamente…»
E il portiere della Juventus campione d'Italia per la quarta volta consecutiva si descrive così: «Buongustaio». Con preferenze, ovvio: «Mangio ... «Tuttosport, 7月 15»
4
La Cucina delle Ragazze. I consigli golosi di Sara e Laura su …
... la cucina di Sara, che gli affezionati di Gambero Rosso impareranno a conoscere, tra una serata a tutta pizza e un brunch del buongustaio, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
A Fusignano il 6 luglio città in festa con la Pro Loco
... uova strapazzate con funghi porcini e tartufo de La Dispensa del Buongustaio, pizza al taglio e bomboloni del Forno Cortesi & Baffè, pane al ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
6
Ladro buongustaio tenta colpo in un ristorante ma si ferisce con i vetri
CONVERSANO (Bari) - Per rompere la vetrata della porta d'ingresso di un ristorante si ferisce ad una mano e ad un piene e per questo ha ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Millennials? Una 'generazione di buongustai'
L'82% dei millennials italiani si considera un buongustaio. E buona parte di essi (77%) ama cucinare a tal punto che ammontano al 33,7% ... «Foodweb, 6月 15»
8
Nelle terre di Verdi
... tra l'altro, di ricordare che Giuseppe Verdi fu anche un innovativo imprenditore agricolo e raffinato buongustaio. Uno dei weekend proposti è ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Il corso Benessere Animale
... Rivolta d'Adda, le associazione il Buongustaio e Santa Maria della Misericordia e Berinzaghi, gli amici Paolo Cremascoli e Giacomo Melini, ... «Crem@ on line, 6月 15»
10
e-commerce da buongustaio
Gli e-commerce da buongustaio Dietro questo progetto nato nel 2009 ci sono non solo l'inglese Tom Dean, arrivato 10 anni a La Raia per fare ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buongustaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buongustaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA