アプリをダウンロードする
educalingo
trippone

"trippone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIPPONEの発音

trip · po · ne


TRIPPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtripponeの定義

辞書のtripponeの定義は次のとおりです。 の "trìppa"。 Tripponeはまた大きな腹の人間です。彼女はtripponaになっています。


TRIPPONEと韻を踏むイタリア語の単語

capone · cappone · criptomeria del Giappone · evonimo del Giappone · gippone · groppone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · mascarpone · nespolo del Giappone · oro del giappone · pappone · sapone · scarpone · spirea del Giappone · strippone · tappone · toppone · zappone

TRIPPONEのように始まるイタリア語の単語

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippare · trippato · tripperia · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio

TRIPPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · lampone · popone · portasapone · rampone · sciupone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · vespone · volpone · zampone

イタリア語の同義語辞典にあるtripponeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIPPONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trippone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trippone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripponeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trippone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trippone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trippone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trippone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trippone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trippone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trippone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trippone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trippone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trippone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trippone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trippone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trippone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trippone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trippone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trippone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trippone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trippone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trippone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trippone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trippone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trippone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trippone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trippone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trippone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trippone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trippone
5百万人のスピーカー

tripponeの使用傾向

傾向

用語«TRIPPONE»の使用傾向

tripponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trippone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tripponeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripponeの使いかたを見つけましょう。tripponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogPinfrascritti Qiarti della Caduta, e Pian Trippone, collfinfrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elci . . .' ». . . r. 'Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno 1784 ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
2
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Casale confinante cogl' infrascritti Quarti della Caduta, e Pian Trippone, coli' infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta di Punton degli Elei . . r. 160 Seconda Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell'anno 1784.
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q1arto. detto del Casale confinante cogl'infrascrittitluarti della Caduta, e Pian Trippone, coll'infrascritto Pascolare della Torre, e colla Tenuta ncipierà dalla rompitura dell'anno 1784. (Erarto detto della Caduta confinante col sudetto O_uarto del ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
4
Lo show della farfalla
La monachina pelosa schiude le mani con sollievo, anche questa volta siamo riuscite a evitare che il Trippone s'infili dentro di noi. Scaricoipanni dalla lavatrice, nonfunziona, anche se hopulito il filtro, cambiato detersivo, haqualcosa di guasto , ...
Franco Matteucci, 2010
5
Nuovi argomenti (65)
chiese Giuseppe Erbasto, rivolgendosi a Stanghetta e Trippone, esterrefatti quanto lui. Lo sapevo io, che cosastavasuccedendo. Pasqualino Massa s'era appena trasformato. Doveva aver cercato di controllarsi.Edi nascondere l' avanzamento ...
AA.VV.,, 2014
6
Bussola per lo studio pratico della lingua italiana
larsi, quando Trippone dalla faccia rubiconda, con convenevol sussiego fassi a domandare : a primo, o a secondo sangue ? E l' altro pieno di stizza, risponde : uno di noi ha da restar qui. Al che Trippone replicò : bel figlio, tu se' padrone di ...
Felice Coën Albites, 1831
7
LE FATE DEI SOGNI:
TRIPPONE ...Nel corso delle mie prime esperienze di fata mi accadde sovente di cadere in grossolani errori: Bastavano due lacrimucce, un'invocazione accorata, due sospiri, per indurmi ad esaudire i desideri di coloro che mi invocavano, ...
Venturi Gilberto, 2014
8
L' innocente fortunata: Dramma giocoso per musica
DONNA GIACINTA Figlia da Don Trippone. Terza Buffa. ' La Sig. Cnttrnna Ziómi. DON GUSMANO Tenente Spagnolo. Il S13. N. Angri che parlano. Due Soldati del Capiun Bmton. Dua Soldati di Don Gnfmano. Dm Pcfcatofi. La Scena E 'in una ...
Filippo Livigni, 1773
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Boldraooù Trippone, Uomo panciuto - Arciraggiunto, Crassissimo - Tangoccio , Chi per soverchia grossezza apparisce goffo. Boldrèl Ter. degli scavatori della pietra da coti. Ved. Cut. Bolèt Zerbinotto, Vagheggino. Ved. Bolo. Bolét V. G. Boleto.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Trippone. Uomo di grossa pancia. V. Bedron. » Trippone, altr. ventrone, diluvione . Dicesi anche per gran mangiatore. Tripotagè. sost. V. Tracastiè. Tripotagi. Miscuglio, guazzabuglio, imbroglio, intrigo. *Fe d'tripotagi. V. Fe d' fracassarle, sotto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«TRIPPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
Chi l'avrebbe detto che un “trippone” come Po sarebbe riuscito a sconfiggere Tai Lung? Nessuno, tutti si sentivano spacciati! quel grassone che non riesce ... «Cinematographe, 6月 15»
2
La Toscana doc incoronata da TripAdvisor
... Matilde-Livorno, Comix Cafè-Grosseto, La Tna del Boia-Lucca, I Sapori di Sicilia-Pistoia, Struttura Birra-Prato, Il Bufalo Trippone Wine Bar Paninoteca-Firenze ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Mixtape Furgone
An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Mo' famo i seri. Un trippone come si deve. «Rockit, 4月 15»
4
I migliori paninari di Firenze
Il Bufalo Trippone si trova in via dell'Anguillara 48, il locale è piccolino, ma la qualità grande. Non solo buonissimi panini, ma anche ottimi taglieri accompagnati ... «FirenzeToday, 12月 14»
5
Sassari-Avellino (risultato finale 81-75)/ La Dinamo vince la …
Altro trippone a segno di Logan letteralmente infuocato nel secondo quarto (38-41). Sassari recupera ma sbaglia tre volte la conclusione, dall'altra parte ci ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
6
Under the Dome : Recensione dell'episodio 2.09 – The red door
Oh, che egoista trippone. Ma che poi… ma non li puoi semplicemente guidare tutti come un gregge giù dal burrone? Under_the_dome209-03 Hai bisogno del ... «Telefilm Central, 8月 14»
7
Salernitana, striscione Ultras contro Lotito: “Con Salerno non si …
arrivasse la lieta novella…..sai quanti striscioni ad inneggiare al trippone, ….uno di noi…..ah ah ah….non succede che non succede, ma vorrei che accadesse ... «Salernonotizie.it, 8月 14»
8
Gli imbrogli di una volta
New York, Hotel Plaza, 1978: in una delle tante suite esclusive ma frequentate da tutti, un trippone che dovrebbe avere l'incubo degli addominali si preoccupa ... «giudiziouniversale.it, 1月 14»
9
Boy George: 'Ero un ciccione, ora senza drink e droghe sono magro'
Le foto di quando era un trippone Boy le tiene ancora nel telefonino e le mostra al giornalista del "Mirror" che è andato a trovarlo a New York. "Adesso se guardo ... «Rockol.it, 11月 13»
10
Il nazista perfetto
... della razza perfetta/eletta/superiore: quel trippone vanesio di Göring, il piede di Goebbels, il defunto (per mano dei camerati) Ernst Rohm “con il suo pancione, ... «Il Foglio, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trippone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trippone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA