アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buongoverno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONGOVERNOの発音

buon · go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONGOVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONGOVERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buongoverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuongovernoの定義

辞書の良いガバナンスの定義は、共通の利益を達成するために行動するちょうど慎重な政府です。 Buongovernoは、中世のイタリアの自治体で、いくつかの治世派と行政と警察機関の名前でもあります。

La definizione di buongoverno nel dizionario è governo giusto e avveduto, che agisce per conseguire il bene comune. Buongoverno è anche nome di alcune magistrature e di enti amministrativi e di polizia nei Comuni italiani medievali.


イタリア語辞典で«buongoverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONGOVERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

BUONGOVERNOのように始まるイタリア語の単語

buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buon
buone maniere
buongiorno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono

BUONGOVERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

イタリア語の同義語辞典にあるbuongovernoの類義語と反意語

同義語

«buongoverno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONGOVERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buongovernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuongovernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buongoverno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

善治
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el buen gobierno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good governance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुशासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحكم الرشيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошее управление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boa governação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুশাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne gouvernance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tadbir urus yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Good Governance
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い統治
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 지배 구조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamarintahan sing apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல ஆளுகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुशासन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi yönetim
70百万人のスピーカー

イタリア語

buongoverno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrych rządów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороше управління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buna guvernare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηστή διακυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie bestuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

god förvaltning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt styresett
5百万人のスピーカー

buongovernoの使用傾向

傾向

用語«BUONGOVERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«buongoverno»の使用頻度を示しています。
buongovernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buongoverno»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONGOVERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buongoverno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buongoverno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buongovernoに関するニュースでの使用例

例え

«BUONGOVERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuongovernoの使いかたを見つけましょう。buongovernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca del buon governo
Il buongoverno è stato declinato, poi, nella sua versione e- conomica. Un profilo, anche questo, di stretta attualità. È il mercato, sostiene la scienza economica («a branch of the science of a statesman or legislator», secondo Smith), a far sì che ...
Tommaso Edoardo Frosini, Giuseppe De Vergottini, 2012
2
Carlo Azeglio Ciampi
17 Il buongoverno trae grande beneficio dal pluralismo delle istituzioni. Quale che sia la forma di governo,in democrazia pesi e contrappesi alimentano un sano dibattito politico. Questo ha bisogno di istituzionidi garanzia, neutrali rispetto alla ...
Paolo Peluffo, 2010
3
I limiti del possibile. Governo del territorio e qualità ...
Nella fase attuale, non sembra più possibile interpretare il tema del buongoverno esclusivamente o principalmente come un problema di disegno e funzionamento del sistema politico. Fra gli anni settanta e gli anni novanta, lo stesso Bobbio ...
Pier Carlo Palermo, 2009
4
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Il Ministero del Buongoverno conosce tutte le fila, è a giorno degli esecrandi disegni, sa in qual modo sono stati introdotti clandestinamente in Città quei depositi d'armi che servir doveano ai Congiurati, e che ora si trovano con fina malizia ...
5
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Il popolo infatti non vuole ben governata la città e lui esser schiavo, ma vuole essere libero e comandare e del buongoverno gli importa poco. Perché è proprio grazie a ciò che tu non ritieni conforme al buongoverno che il popolo è forte e ...
Marta Sordi, 2002
6
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Nel secolo successivo l' allora Magistrato del Buongoverno, con sovrana approvazione, aveva determinato che fosse imposta a favore della Comunità di Modena su tutti i beni irrigabili colle acque di Secchia quella colletta che si è tanto prima ...
‎1827
7
Strade romane, ponti e viadotti
4). arcate vedi Arch. S. Rm., Buongoverno, s. III, b. 102: «... Ponti scoperti sulla Via Appia, posteriori al Ponte Maggiore, sullo sbocco dell'Amaseno». (6) Indicazioni circa la loro distruzione perchè inservibili in Arch. S. Rm., Buongoverno, s.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
In caso di bisogno, poi, un delegato di governo poteva chiedere "lumi" e consensi al Buongoverno agendo, tutto sommato, con una certa autonomia. Un esempio interessante a tal proposito è offerto in una lettera del Delegato di Governo ...
Michela Turno, 2003
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
1816 (v. 9, p. 129 a 131)- I-coudannati in contumacia che vorranno impugnare la sentenza non saranno ammessi che pagando le spese della sua intimaziom> e dell'opposizione ( ivi, p. 132). _ I Trib- di buongoverno sono nelle attribuzioni del  ...
‎1841
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 4.° I Magistrati sopraddetti si recheranno immediatamente alla nuova loro residenza, dopo di avere prestato giuramento davanti al Presidente del Dipartimento di Grazia, Giustizia e Buongoverno, che a ciò specialmente deleghiamo. Art. 5.

用語«BUONGOVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuongovernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POLITICA – Attacco ai Veneti dalla Sicilia, e il Veneto risponde …
Rincara Antonio Mondardo, segretario provinciale della Lega Nord: “Che lezioni di buongoverno arrivino dalla Sicilia è quasi choccante. «tviweb, 7月 15»
2
Quell'assenza in giunta non garantirà un'inversione di tendenza
Italia Nostra sarà molto vigile nel monitorare e valutare il merito degli interventi, con la convinzione che la politica di buongoverno in questo ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Rimini, il calendario degli eventi della settimana
... gli arazzi che ornavano le pareti delle sale comunali proponendo, a modello di buongoverno, le storie della regina assira Semiramide e del ... «Adnkronos, 7月 15»
4
COMUNI: ITALIA UNICA, MILANO E ROMA SENZA GOVERNO
... giudiziaria dall`altra significa non avere rispetto per i cittadini delle due metropoli e per il senso stesso del buongoverno della comunità. «AGG Globalpress, 7月 15»
5
Scelta Civica, il partito dell'ex premier 'tecnico' Monti si candida per …
Il buongoverno delle città e del Paese, al quale vogliamo contribuire in modo significativo, dovrà poggiare su un rinnovato ceto politico, ... «Quotidiano online, 7月 15»
6
La separazione dei poteri resta la premessa del buongoverno
La principale garanzia del buongoverno rimane perciò la divisione dei poteri, accompagnata dalla delimitazione temporale del comando. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
La terra dei fuochi in Toscana - Vanessa Roghi - Internazionale
... marchio nel mondo, di buongoverno unito ad assenza di inquinamento del territorio, ma la “terra dei fuochi”, dice uno dei testimoni del libro ... «Internazionale, 7月 15»
8
Sfiducia a Biagiotti, Brogi (SEL): “Il Pd è l'unico responsabile della …
... l'antica roccaforte della sinistra si merita ben altro: occorre tirare una riga e aprire una nuova stagione di buongoverno, che rimetta al primo ... «gonews, 7月 15»
9
Sfiducia contro il sindaco Biagiotti, Bassi (Pd): “Serve un governo …
... Sindaco Sara Biagiotti ci ripensino e sia possibile evitare l'arrivo del Commissario in una città che è sempre stata un simbolo di buongoverno ... «gonews, 7月 15»
10
L'Assemblea di Fondi Unita sceglie il suo Direttivo: “Primo passo …
La partecipazione vera quale strumento per promuovere il buongoverno e migliorare la qualità delle decisioni. Partecipazione che per “Fondi ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buongoverno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buongoverno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z