アプリをダウンロードする
educalingo
burocratico

"burocratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUROCRATICOの発音

bu · ro · cra · ti · co


BUROCRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUROCRATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburocraticoの定義

辞書の官僚の定義は、官僚制の典型的な官僚主義であるシステム、言語b。 官僚主義的な、細心の注意深い:官僚的な遅さ。


BUROCRATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

BUROCRATICOのように始まるイタリア語の単語

burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati · burocraticamente · burocratismo · burocratizzare · burocratizzazione · burocrazia · burolingua · burotica · burraco · burraia · burraio · burrasca

BUROCRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるburocraticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUROCRATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burocratico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burocratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUROCRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burocraticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburocraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burocratico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

官僚主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burocrático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bureaucratic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روتيني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бюрократический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burocrático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureaucratique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bürokratisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bürokratik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burocratico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biurokratyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birocratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burokratiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisk
5百万人のスピーカー

burocraticoの使用傾向

傾向

用語«BUROCRATICO»の使用傾向

burocraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burocratico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burocraticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUROCRATICO»の引用

burocraticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
2
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
3
Adriano Olivetti
L’Italia procede ancora nel compromesso, nei vecchi sistemi del trasformismo politico, del potere burocratico, delle grandi promesse, dei grandi piani e delle modeste realizzazioni.
4
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
5
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.
6
Alberto Moravia
Il colonialismo si rifugiava in un formalismo burocratico e militare a base di complicate etichette, uniformi prestigiose, parate pittoresche, elefanti bardati, e vittorie a sei cavalli, umiliante così per gli inglesi più intelligenti come per i numerosi indiani educati nei sobri climi di Oxford e di Cambridge.
7
Giulio Sapelli
L’Europa come Leviatano burocratico: bersaglio ideale per il neopopulismo di sinistra e di destra.

«BUROCRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburocraticoの使いかたを見つけましょう。burocraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del pensiero organizzativo
12. Michel. Crozier: sistema. burocratico. e. strategie. degli. attori. 1. Le principali novità teoriche del modello di M. Crozier Con Michel Crozier l'analisi della burocrazia entra in un paesaggio diverso da quello tracciato nei capitoli precedenti.
Giuseppe Bonazzi, 2008
2
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
Da un lato, i triestini colgono i limiti del modello burocratico, proponendo di valorizzare il rapporto progettazione-ingegnerizza- zione-produzione, e il modello «artigianale» con pochi livelli intermedi (che i giapponesi tentano oggi di ricuperare ...
Liliana Lanzardo, 2000
3
Il processo di trasformazione dei sistemi di controllo ...
Nel presente paragrafo, viene esaminato il passaggio dal controllo burocratico al controllo manageriale nelle aziende pubbliche3 partendo appunto dall'influenza del paradigma internazionale del New Public Management che indica come ...
Salvatore, 2013
4
Organizzazione aziendale
Tipo Burocratico Di mercato Di clan Elementi necessari Regole, standard, gerarchia, autorità legittima Prezzi, competizione, rapporti di scambio Tradizione, valori e opinioni condivise, fiducia I manager dei livelli superiori e intermedi di ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
5
La responsabilità sociale oltre l'impresa
e del modello burocratico weberiano, con la conseguenza di far propri i valori razionali dell'efficienza, della competenza e della gerarchia, l'ethos democratico affonda, invece, le sue radici nella nascita della democrazia moderna, e individua ...
Arezzo, D'Amico, Randone, Carmelo Arezzo, Renato D'Amico, 2008
6
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
riflessioni di fine secolo sulla crisi del progetto moderno Pietro Barcellona. deri illimitati e aspirante al «benessere crescente». Non a caso Maclntyre ha definito quest'epoca come quella dell'individualismo burocratico, dove l'io emotivista è il  ...
Pietro Barcellona, 1998
7
Reti del nuovo welfare: la sfida dell'e-care
La trasformazione (anni '90) delle Unità Sanitarie Locali in Aziende (Asl) introduce nella vecchia organizzazione burocratico-funzionale elementi manageriali tratti dalla cultura post fordista, che si ritrova nella struttura gerarchica funzionale ...
Mauro Moruzzi, 2005
8
Evoluzione della programmazione e dei controlli manageriali ...
realizzare un appalto, il controllo burocratico verificherà che tutta la procedura di gara e aggiudicazione rispetti le regole dettate dalla legge; mentre il controllo manageriale verificherà che quello stesso appalto rispetti i criteri di efficienza, ...
Eugenio D'Amico, 2009
9
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Termini burocratico-amministrativi Come è prevedibile, la gran parte del lessico registrato nei documenti comunali appartiene ai settori burocratico- amministrativo, legale-giuridico ed economico-finanziario. I tre ambiti sono «in gran parte ...
Enrica Atzori, 2009
10
La progettazione organizzativa: principi, strumenti e ...
Tutto questo avviene però non senza un costo: il modello burocratico in tal modo scoraggia l'azione discrezionale, l'inventiva, la creatività e la responsabilizzazione dei singoli sulle azioni svolte all'interno dell'involucro burocratico.
Americo Cicchetti, 2004

用語«BUROCRATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburocraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel, la donna di ghiaccio che ha detto la verità - Il Fatto Quotidiano
E il suo maldestro tentativo di consolare la ragazzina, accarezzandola sul collo in modo burocratico, non fa altro che confermare la teoria ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi - Sport - Il Piccolo
Solo un disguido burocratico gli ha negato la partenza per la Cina. Con l'arrivo di Bossi il reparto piccoli di Trieste è definito: con lui, Pecile, ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
E le colpe, insiste, non vanno tanto ascritte al governatore di turno, quanto «all'apparato tecnocratico e burocratico sicuramente inadeguato, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Centralina sulla Lima Riparte la battaglia - Cronaca - il Tirreno
BAGNI DI LUCCA. Continua l'iter burocratico per la costruzione di una nuova centralina idroelettrica sul torrente Lima e scoppia la polemica. «Il Tirreno, 7月 15»
5
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
... e stiamo perdendo l'occasione della Città Metropolitana che non è, non deve essere, solo un vestito burocratico, peraltro troppo stretto e liso, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
CALCIOMERCATO INTER / News, Ag.Thiago Motta: Nessun …
L'operazione Salah è molto complicata dal punto di vista burocratico e inoltre l'Inter non vorrebbe rovinare i rapporti con la Viola già non ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Reggina, 10 giorni per la Lega Pro: scadenze, regolamento e …
La situazione della Reggina, a livello burocratico e amministrativo, è forse la più difficile di tutte: oltre alla fideiussione di 400.000 euro bisogna ... «Stretto web, 7月 15»
8
Da Collegno alla Val Chisone il radiologo va a domicilio - La Stampa
Fin d'ora è comunque stato definito che la radiologia a domicilio non comporterà alcun passaggio burocratico in più rispetto ad una ... «La Stampa, 7月 15»
9
Rassegnarsi o ribellarsi? :: Segnalazione a Lecce - LeccePrima
rassegnarsi a vivere sotto il tallone di un oligopolio burocratico finanziario,che implementa politiche di sempre maggior recessione con il ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Daverio: «Un piano Marshall per la cultura campana - Corriere del …
Se lo si vuole mettere a sporcarsi le mani nel cantiere burocratico e politico, allora le cose potrebbero essere un po' più complicate e non ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burocratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA