アプリをダウンロードする
educalingo
piccino

"piccino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPICCINOの発音

pic · ci · no


PICCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiccinoの定義

辞書の赤ちゃんの最初の定義は、サイズまたは年齢が小さい:あなたはまだあまりにも多くのpです。 学校に行く。 それは少しpです。 彼の年齢のために; 家p。 かなり可愛いです。 小さなもののもう一つの定義は、細い、狭いものです:それはあまりにもpです。 あなたを理解する。 Piccinoも赤ちゃんです:それはpです。 あまりにも変態。


PICCINOと韻を踏むイタリア語の単語

beccaccino · boccino · buccino · cappuccino · culaccino · fantaccino · goccino · libriccino · mattaccino · miccino · pasticcino · pennaccino · procaccino · scaccino · spadaccino · stiaccino · succino · tavolaccino · vaccino · velaccino

PICCINOのように始まるイタリア語の単語

picchiottare · picchiottio · picchiotto · picchiottolo · piccia · piccinaco · piccinamente · piccineria · piccinina · piccinino · picciolato · piccioli · picciolo · piccionaia · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza

PICCINOのように終わるイタリア語の単語

autovaccino · bacino · barroccino · cartoncino · cascino · controvelaccino · cuscino · da vicino · fascino · furgoncino · geranio malvaccino · mancino · peperoncino · polivaccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · stock-vaccino · vicino

イタリア語の同義語辞典にあるpiccinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piccino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PICCINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piccino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piccino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

small
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piccino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

piccinoの使用傾向

傾向

用語«PICCINO»の使用傾向

piccinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piccinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCINO»の引用

piccinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
2
Jacinto Benavente
Ogni dolore è grande per un cuore piccino.
3
Piergiorgio Odifreddi
Se la matematica e la scienza prendessero il posto della religione e della superstizione nelle scuole e nei media, il mondo diventerebbe un luogo più sensato, e la vita più degna di essere vissuta. Che ciascuno porti dunque il suo contributo, grande o piccino, affinché questo succeda, per la maggior gloria dello Spirito Umano.

«PICCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccinoの使いかたを見つけましょう。piccinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maddalena rauueduta rappresentazione spirituale di Gio. ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Gittato a [дм , e qual carname immondo ` Degli Auoltoi/iapaflo, e de le fete . JM a fe pietoßi Dio non fvuol, cb'io pera ' "з Con .fi /pietato, e memorabil/Eempio , 'f ' E i* Io iofarô  ...
Giovanni Vincenzo Piccino, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
2
I fratelli Karamazov
Marfa,dal canto suo, fece voto dinon ballare mai piùin vita sua. Dio non aveva concesso lorodei figli, avevano avuto solo un piccino, ma era morto. Grigorij amava i bambini, si vedeva, non lonascondeva: cioè, nonsi vergognava a dimostrarlo.
Fëdor Dostoevskij, 2012
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Piccbino , e piccino , ina , piccolo, add. т. e fie» decl. ( Vandolfini ) Cas. Pl. lui , i MC, Píccbio , uecello di più colorí , cosí detto dal picchiare che fa col becco negli alberi per far ne uscir le for miche t in, 4 decl. ( Brunetto ) Pl. picchj , pie- cbi. a.
Antonio Bazzarini, 1825
4
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Picehínn , e piccino, ina , piccolo, nfld. m. e f'. I, в 2 dacl. (Paadoljìai) Cas. Pl. ini , ine. . Picchio , uccello di più colori , così den.; dal picchiare che fa со! bucco negli alberi par farne uscir le formiche ‚ sm. ь decl. (Brunatto) Pl. picchj , pic» chi. a.
‎1825
5
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
dini dello strato , s' inginocchia piamente e si fa il segno della croce, pregando Dio, il padre de' miseri e degli afflitti. - Avete voi una professione? le chiede il presidente. - Oh! signore, io lavoro. .. sono spazzatrice . . . ma il piccino e troppo ...
‎1841
6
Narrativa facile. Semplificazione e adattamento di testi ...
Allora il più piccino disse che andava lui. Camminava col suo paniere pieno di fichi, e il vicino domandò un fico pure a lui. «Anche tre», disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: ...
Annalisa Giustini, 2004
7
Guida dell'educatore
Serviva che gli dicesse piccino, piccino / e subito egli usciva di gabbia, batteva le ali e gli faceva festa. Non è possibile il figurarsi (,acne ne fosse contento Cecchino; che abbracciando la sorella le diceva : veramente tu sei una buona bambina ...
Raffaello Lambruschini, 1837
8
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Anche tre — disse il più piccino e gli porse il paniere. Il vicino mangiò un fico, poi gli diede una bacchetta e gli disse: — Quando sarai là, non hai che da picchiare in terra questa bacchetta, e il paniere appena vuotato tornerà a riempirsi.
Italo Calvino, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CVTÈLLO: piccino s. m. Calulus. Cngnuolo, Csn g l. Dicosi anche de' Cagrmolini di fresco uà n , c. di tulli i Parti degli animali quadrupedi. // l'ione vedendo Iutiere il catèllo, si Ita grande paura. Fr. Giord. Prcd. 5 2. Catello : T. di Cartiera . Quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. 'I'tlvolla si una raddoppialn. ed allora ha si'mbiama di saperlo“; va. 3. Divenlore piena piccino , Allibliirc , manun: d' animo . sgomcnlarai. 4. Usalo,anclic in l'nrra di s. m. Dicesi Dare nn piccino alla nono. cfig. vale Mnllcggiarc alla sfuggita. 5.
‎1839

用語«PICCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ma chi ve l'ha detto che ci s'ha Piccino?”. Il nuovo spettacolo …
FORTE DEI MARMI. Domenica 26 Luglio a Forte dei Marmi, presso il teatro Pizzo del Giannino, nella pineta recentemente intitolata ad Emilio ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Finanze vaticane. Chi accelera e chi frena
Ma per piccino che sia, allo IOR papa Francesco tiene moltissimo. Vuole che sia un esempio di virtù per tutte le amministrazioni della Chiesa. «L'Espresso, 7月 15»
3
Intervista a Carletto di RTL 102.5: “La Spina dell'Orata è un …
Guarda, considera che io fin da piccino ho iniziato a suonare il pianoforte, per me la musica è sempre stata fondamentale. La banalità delle ... «2duerighe, 7月 15»
4
Vasto, bimbo investito alle porte della città: è grave
Sulla strada transitava una ragazza in sella al suo scooter che, nonostante il disperato tentativo di evitarlo, avrebbe investito il piccino. «Vasto 24, 7月 15»
5
Il principino George compie due anni
Il piccino veste una maglietta bianca e pantaloncini rossi, proprio come William da piccolo. Guardate chi sta per compiere due anni? E' stato il ... «Woonko.com, 7月 15»
6
Il Judo Club Pesaro piange il Maestro Matteo Posillipo
... sia come maestro ed accompagnatore di qualsiasi atleta, dal più grande al più piccino, sia della sua innata simpatia, ed anche queste poche ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
7
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... contributi di Bergonzi, Bruni, Causo, Cruciani, De Gaetano, Ermini, Fiorentino, Lanzo, Mancino, Monetti, Nazzaro, Persico, Piccino, Roberti, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
8
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
Ma qualche giorno fa, il piccino è stato nuovamente picchiato selvaggiamente fino alla morte e abbandonato senza vita sul ciglio della strada ... «TrapaniOk, 7月 15»
9
Figlio sta asfissiando in auto col caldo, madre si rifiuta di far rompere …
Al suo ennesimo rifiuto i vigili hanno fatto di testa propria e hanno rotto il vetro salvando il piccino. Motivo assurdo per cui la madre non voleva ... «Leggilo.net, 7月 15»
10
Rischia di annegare a 3 anni
È però bastato un attimo di distrazione fatale alla mamma, il tempo di perdere di vista il figlioletto solo per qualche secondo, che il piccino forse ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piccino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA