アプリをダウンロードする
educalingo
burocrazia

"burocrazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUROCRAZIAの発音

bu · ro · cra · zi · a


BUROCRAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUROCRAZIAはどんな意味ですか?

官僚

官僚主義(フランスの局(「事務所」)は、合理性、公平性、非人格性の基準に従って集団目標の実現を目的とした人と資源の組織を意味する。

イタリア語辞典でのburocraziaの定義

辞書の官僚主義の最初の定義は、活動、スペック、 行政、それは規則に従って行動する機関に委託される。 官僚主義のもう一つの定義は、誇張されており、規則や手続き型の仕様に忠実である。 行政手続の実施において 官僚主義は公務員の複合体でもある。

BUROCRAZIAと韻を踏むイタリア語の単語

aristocrazia · autocrazia · buona grazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · disgrazia · fallocrazia · gerontocrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · per disgrazia · plutocrazia · socialdemocrazia · stato di grazia · sua grazia · tecnocrazia · teocrazia · videocrazia

BUROCRAZIAのように始まるイタリア語の単語

burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati · burocraticamente · burocratico · burocratismo · burocratizzare · burocratizzazione · burolingua · burotica · burraco · burraia · burraio · burrasca · burrascosamente · burrascoso · burrata · burrato

BUROCRAZIAのように終わるイタリア語の単語

bonagrazia · buonagrazia · con malagrazia · curazia · fisiocrazia · ginecocrazia · ideocrazia · ierocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · plutodemocrazia · talassocrazia · tangentocrazia · telecrazia · timocrazia · verbigrazia

イタリア語の同義語辞典にあるburocraziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUROCRAZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burocrazia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burocrazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUROCRAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burocraziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburocraziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burocrazia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burocracia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bureaucracy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيروقراطية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бюрократия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burocracia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureaucratie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bürokrasi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biurokracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birocrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burokrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

burocraziaの使用傾向

傾向

用語«BUROCRAZIA»の使用傾向

burocraziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burocrazia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burocraziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUROCRAZIA»の引用

burocraziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Burton
Odio la burocrazia, non l'ho mai sopportata. Ferma le cose e le persone da una vita creativa. È contro tutte le cose di cui si occupa la vita.
2
Gianroberto Casaleggio
L’uomo è fatto di tempo, un prodotto con una data di scadenza. E dunque l’unico vero valore è il tempo, quello che sprechiamo in coda, in spostamenti forzati, in burocrazia inutile. Il tempo va liberato.
3
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
4
Valerio Magrelli
Io ho 22 anni di Vita, piú trentatre di Merda da burocrazia, laboratori clinici, astanterie, ricerca di parcheggi, visite militari, e infine stampanti.
5
Sergio Marchionne
Qualche ragione c'è se gli investimenti esteri sono ancora così bassi. E queste ragioni si chiamano burocrazia, servizi, infrastrutture, tasse e costi di gestione. Dalla mia esperienza personale, ho visto che i vincoli burocratici alla fine proteggono aziende inefficienti, aziende che non hanno prospettive di sviluppo e nella maggior parte dei casi scaricano i costi sui clienti.
6
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.
7
Orhan Pamuk
Lo stato e la burocrazia si intrufolano avidamente ovunque si produca ricchezza.
8
Hyman Rickover
Se devi commettere peccato, fallo contro Dio, non contro la burocrazia. Dio ti perdonerà ma la burocrazia no.
9
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.
10
Donald Henry Rumsfeld
Il Congresso, la stampa, e la burocrazia si concentrano troppo spesso su quanto denaro o quanti sforzi vengono spesi, piuttosto che se il denaro o lo sforzo in effetti ottengono il risultato desiderato.

«BUROCRAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburocraziaの使いかたを見つけましょう。burocraziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del pensiero organizzativo
Lo scopo principale di questo capitolo è di illustrare il contributo che Max Weber diede allo studio della burocrazia amministrativa in quanto apparato tipico del potere legale. La complessità dell'opera di Weber e i nessi tra le sue varie parti ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
2
All'origine di una burocrazia moderna: il personale del ...
La formazione di una burocrazia moderna, della quale ora si comincia ad analizzare la composizione sociale, non meno che le prime prove di una partecipazione latamente politica, costituisce il tratto unificante dei contributi legati a ...
Maria Rosaria Rescigno, 2007
3
Manuale di scienza delle finanze
CAPITOLO V Burocrazia e gruppi di interesse PARTE PRIMA: I MODELLI DI COMPORTAMENTO BUROCRATICO E LA RELAZIONE AGENTE-PRINCIPALE . 1. La burocrazia pubblica. Struttura e funzioni. Il governo e` il « principale ...
Francesco Forte, 2007
4
Filosofia e potere
Burocrazia, tecnocrazia e libertà I. Un tema come questo ha un forte significato politico. Ma le mie considerazioni saranno di ordine prevalentemente filosofico. Tuttavia, dopo Marx e in una epoca che non ha ancora risolti tutti i problemi ...
Giuseppe Semerari, 1973
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Dunque il nostro lettore non avrà difficoltà infine a riconoscere che (1) benché la burocrazia dello Stato-istituzione proveniente sia qui ancora una volta misconosciuta nella sua funzione originaria di fondazione-istituzione laica a protezione di ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
Servono imprenditori che «Facciano» nuovi imprenditori. La ...
PROLOGO La burocrazia tende a riprodursi, gli imprenditori no. La burocrazia ostacola la moltiplicazione degli imprenditori, mentre gli imprenditori favoriscono la moltiplicazione dei burocrati. Capita spesso che un imprenditore sviluppi la ...
Gabriel Zaid, 1996
7
Potere politico e globalizzazione
Burocrazie. e. declino. della. burocrazia. SOMMARIO // tema del declino della burocrazia è suggerito dai cambiamenti intervenuti nell'ultimo trentennio nelle amministrazioni pubbliche dei principali paesi dell'Oecd. Sono cambiamenti che  ...
Pietro Fantozzi, 2004
8
Nino Manfredi
Un episodio di questo capitolo è // labirinto, in cui si narrano le peripezie di un cittadino, il quale, avendo bisogno di un certificato di residenza a Roma, si trova alle prese con la burocrazia comunale; sale e scende scaloni, interpella uscieri ...
Aldo Bernardini, 1999
9
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
Egli, nell'esercizio delle sue Alte Funzioni, non è una persona, ma l'austera manifestazione della Burocrazia. La Burocrazia è un'entità misteriosa, che sta allo Stato come i nascosti Dei Consenti stavano a Giove, Re di tutti Dei. Non voluta e ...
Mario Mandrelli, 2000
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Un'informazione819, di Rosella Tomassoni Un racconto tipo "vaudeville" che non assume mai toni drammatici, ma che evidenzia uno dei mali più radicali e radicati nella Russia zarista: la corruzione della burocrazia. Cechov riesce a ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

用語«BUROCRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburocraziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squinzi: "Più facile produrre in Polonia, meno burocrazia
Squinzi: "Più facile produrre in Polonia, meno burocrazia" Giorgio Squinzi MILANO - L'Italia è il sesto investitore straniero in Polonia, dove le ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Regionali, lentezze e burocrazia: 8 milioni ai consiglieri inattivi da …
In alcuni casi, come nelle Marche, il periodo di inattività limitato e il ristretto numero di eletti ha arginato le perdite fino a una cifra di circa ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Pa. Nardelli (Pd), sul silenzio-assenso snellire burocrazia e …
“Gli ordini del giorno sottoscritti da me e da alcuni colleghi della commissione Cultura accolti dal governo, hanno il chiaro intento di snellire le ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
La burocrazia europea è un girone infernale - I COMMENTI - Italiaoggi
La burocrazia europea è un girone infernale. di Sergio Luciano. Diamo una mano all'Europa, aiutiamo le teste d'uovo della Commissione a ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
P.A: COLDIRETTI, OK REGISTRO, BUROCRAZIA RUBA 100 GG …
ROMA (AGG) - “La semplificazione è la principale richiesta che viene dagli agricoltori con gli adempimenti burocratici che tolgono all'attività di ... «AGG Globalpress, 7月 15»
6
Divieto a sorpresa, salta l'Holi Fusion Festival di Genova - Genova24.it
Divieto a sorpresa, salta l'Holi Fusion Festival di Genova: “Burocrazia soffocante”. di Redazione - 17 luglio 2015 - 15:23. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Genova24.it, 7月 15»
7
La burocrazia europea è un girone infernale
Diamo una mano all'Europa, aiutiamo le teste d'uovo della Commissione a risparmiare tempo e denaro. Come? Semplice. Ci informa un ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Se la lotta alla burocrazia non è mai iniziata
La burocrazia di qualità terzomondista, indegna dell'eurozona, è il vero fardello che condanna l'Italia alla disoccupazione di massa giovanile e ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
La ripresa c'è, ma la rallenta la burocrazia - Alessandrianews
La ripresa c'è, ma la rallenta la burocrazia. L'indagine congiunturale trimestrale di Confindustria si apre all'insegna dell'ottimismo: la crisi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Riviera Brenta. Dopo il tornado, la burocrazia | Tempi.it
Intervista a Ulderico Fattoretto, proprietario dell'omonima villa a Dolo, colpita dalla tromba d'aria dell'8 luglio. «Se una casa storica ha il tetto ... «Tempi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burocrazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burocrazia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA