アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURROSOの発音

bur · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburrosoの定義

辞書の中のバターの定義は、バターがたくさん入っているということです:ミルクb。 バターはまた、それが外観、バターの柔らかさ:バター肉を持っていることです。

La definizione di burroso nel dizionario è che contiene molto burro: latte b. Burroso è anche che ha l'aspetto, la morbidezza del burro: carne burrosa.


イタリア語辞典で«burroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

BURROSOのように始まるイタリア語の単語

burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burst

BURROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるburrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burrosoのイタリア語での反義語

«burroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄油状的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantecoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buttery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زبداني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amanteigado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাখনের ন্যায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de beurre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermentega
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorratskammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버터 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buttery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có bơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवाजवी खुशामत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tereyağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

burroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maślany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botteragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buttery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buttery
5百万人のスピーカー

burrosoの使用傾向

傾向

用語«BURROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«burroso»の使用頻度を示しています。
burrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burrosoに関するニュースでの使用例

例え

«BURROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburrosoの使いかたを見つけましょう。burrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Dicesi propriam. . del latte, e vale Togtiergli via la parte burroso, cioè butirosa. Sinon. Disfiorare. - L'umidità aquosa è il vero veicolo della, sostanza coagulatrice ; perciò qualora il latte fosse troppo untuoso, cioè burroso, fa di mestieri prima ...
‎1857
2
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
burroso. da. donna. padana. Come Linda la bionda, l'assessore all'Urbanistica che il 13 aprile 2013 ha concluso la stesura del nuovo Piano di Governo del Territorio portandone l'approvazione in Consiglio comunale. Classe 1970, Linda  ...
Aa.Vv., 2013
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Illrruuzoso a Non troverai nel Vocab. Pur, se da burro si fa burroso , non' sarebbe poi gran peccato da butirro cavare butirroso. 1: Gran peccato? peccato mortalissima sarebbe. 0 to ! non è un eccar mortalmente l' usare le voci c e non sono nel ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Lo stesso dicasi di Trimestre. mocaerm-Di buona origine, e comunissima. nou. azronn-: l' atto del Bollare. uomuannaunuro-sostantivo di Bombardare, che è verbo di buona lega. nurmuoso-Abbiamo Burroso da Burro: onde, se da Butirro non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
L'umidità aquosa è il vero veicolo della sustanza coagulatrice; perciò qualora il latte fosse troppo untuoso, cioè burroso, fa di mestieri prima sburrarlo, acciocchè se ne possa fare buon cacio. Targ. Ton. Ragion. Asia. 165. S. Sauaa.iro. Partic.
‎1857
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e può scambiarsi con Custodia. » Lo studioso pesi e giudichi. BITIRBOBO « Non troverai nel l'oca b. Pur, se da burro si fa burroso , non sarebbe poi gran peccalo da butirro cavare butirroso. » Gran peccato? peccato mortalissi- •mo sarebbe.
Prospero Viani, 1858
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Lo stesso dicasi di Trimestre. biografia— Di buona origine, e comunissima. bollazione — : l'atto del Bollare. bombardamento — sostantivo di Bombardare, che è verbo di buona lega. butirroso — Abbiamo Burroso da Burro: onde, se da Butirro ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
I menù di Benedetta
Al posto della cipolla il soffritto si fa con abbondante porro, che è più burroso e delicato, ma il tocco speciale lo danno gli anelli verdi del porro, quelli che di solito si scartano. In questo caso invece bisogna infarinarli e friggerli fino a che non ...
Benedetta Parodi, 2013
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Burroso. - Essendo posta (mwcuutwn) al contalto della lingua..., non s'unisce con la saliva, e non produce... una sensazione LurraCCa. Branchi Nicola in Targ. Tou .G. Viag 8, 5OO. BURRAIO. Sust. m. Colui che fa o vende il biiiro. - Provisioni ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Poderare una teglia da torte con la cartaforno e versarci sopra il liquidino burroso , poi, sopra al liquidino burroso, spargere prima lo zucchero, poi gli spicchietti di mela**** e poi i gherigli di noce. Accendere il forno a 175° e preparare l'impasto  ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013

用語«BURROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobe Beef, carne a mille euro
Perchè ha una gran quantità di grasso infiltrato nelle masse muscolari marmorizzate e un conseguente sapore vellutato, quasi burroso. I grassi ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
2
La comicità degli Scemifreddi non va in vacanza e fa tappa a San …
Con la loro 'Sfilata d'altra moda', dove vestono i panni di tre modelli tamarri, che rappresentano un'esilarante parodia del burroso mondo ... «Leccenews24, 7月 15»
3
The Transparent Woman di Domiziano Cristopharo
... donando così alla storia l'adeguata suspense, valorizzando, allo stesso tempo, il corpo burroso della generosa Gemma, che si mostra sotto ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
4
Bianca Balti posta la foto con le figlie Il web insorge: "Matilde troppo …
La Balti è comunque della felicissima del suo aspetto, del suo corpo più burroso e dei segni della gravidanza. Ma sul Facebook questa volta ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Il crumble di rabarbaro con mandorle e pistacchi
Tenete presente che con queste quantità, il crumble è dolce ma non zuccheroso, burroso ma non unto. Aggiungete o diminuite a piacere. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Conosce un uomo su Tinder, ma lui la rifiuta perché è grassa: lei si …
... la trovasse simpatica, intelligente e carina, il suo fisico burroso era un ostacolo, perché per eccitarsi lui aveva bisogno solo di donne magre. «Today, 7月 15»
7
I nostri Fantastici 4
... avrà davanti un'avversaria (Niculescu) brava ad approfittare di un tabellone fattosi burroso tanto era malleabile senza teste di serie sul suo ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Feste burrofunk
Alla fine resta lui come retriever dell'r'n'b più burroso, del lifestyle godereccio, delle cose per cui valeva la pena di abbaiare: nel suo nuovo ... «Internazionale, 7月 15»
9
Pronte per sandali e infradito?
... un olio, una crema o uno stick burroso super nutriente. Per tagliarle, servono le forbicine solo quando la lunghezza è stata trascurata un po'. «Sanihelp.it, 6月 15»
10
Identità Golose: Newsletter n. 445 di Paolo Marchi del 27 giugno 2015
Inizia Ribaldone con un Pesce carbonaro con fagiolini tutto da scoprire: è un merluzzo di profondità, burroso, dalla carne quasi traslucente, che ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z