アプリをダウンロードする
educalingo
buzzichio

"buzzichio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUZZICHIOの発音

buz · zi · chi · o


BUZZICHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUZZICHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuzzichioの定義

辞書のbuzzichioの定義は軽い動きです。


BUZZICHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a rischio · biascichio · bollichio · botrichio · brancichio · brulichio · emistichio · luccichio · marchio · maschio · occhio · pirrichio · rammarichio · rischio · rosichio · solletichio · spiaccichio · strascichio · vecchio · vellichio

BUZZICHIOのように始まるイタリア語の単語

buttato giù · buttato là · butterare · butterato · butteratura · buttero · butto · button down · buvette · buy and sell · buyer · buzzago · buzzame · buzzer · buzzicare · buzzico · buzzo · buzzone · buzzurraggine · buzzurro

BUZZICHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · cerchio · coperchio · finocchio · ginocchio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · rimorchio · semirimorchio · specchio · verdicchio

イタリア語の同義語辞典にあるbuzzichioの類義語と反意語

同義語

«buzzichio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUZZICHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buzzichioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuzzichioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buzzichio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

buzzichio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buzzichio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buzzichio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buzzichio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buzzichio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buzzichio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buzzichio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buzzichio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buzzichio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buzzichio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buzzichio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

buzzichio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buzzichio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buzzichio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buzzichio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buzzichio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buzzichio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buzzichio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buzzichio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buzzichio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buzzichio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buzzichio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buzzichio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buzzichio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buzzichio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buzzichio
5百万人のスピーカー

buzzichioの使用傾向

傾向

用語«BUZZICHIO»の使用傾向

buzzichioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buzzichio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buzzichioに関するニュースでの使用例

例え

«BUZZICHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuzzichioの使いかたを見つけましょう。buzzichioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da quel verbo formavonsi le vóci di buzzichcllo e buzzichio. Buzzi- chéllo chiamossi qualunque piccolo rumore o piccola trama, secondo la Crusca. Nella Cronaca Morelliana alcuno minaccia di fatti un buzzichilo in caso che la petizione non ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da quel verbo formaronsi le voci di buzzichilo e buzzichio. Buzzi- chello chiamossi qualunque piccolo rumore o piccola trama , secondo la Crusca. Nella Cronaca MorelUana alcuno minaccia di fatti un buzzi- chello in caso che la petizione ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICHÈLLO: s. m. Rumuscuìus . Piccol romore, quasi dim. di Buzzichio; e per lo piti, per traslato, Piccola trama. Egli aveva detto , che , in caso die la petizione non si vincesse, farebbe un buzzichello, che acconcerebbe tutto. V: Buzzichio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E a ciafeun romore , e buzzichio fi volgono . Sah. Granch. j. 7. Intanto io Starb un po' a fpiar , s' io ne fentifli Buzzichio alcuno per la via . Fir. Trin. 2. 6. E s' io fentiffi di nuovo buzzichio , dille , che io ne la verrb ad avvifare fubito . В и z z о .
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. rumusculus. Sen. Pist. E a ciascun romore e buzzichio si volgono. * $ . Per Bisbiglio o Mormorio che dì alcuna cosa nascosamente si fa. Salv. Granch. 3. 7. Intanto io Starò un po' a spiar s' io ne sentissi Buzzichio alcuno per la via. Fir. Trin .
6
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Ccnfortala che stia di buona voglia (I) , ch' ella si chiarirà innanzi che sia sera. 1' me ne vogl' ire alle mie faccende; e, s' i' sentissi di nuovo buzzichio (2) nessuno, dille che io ne la verrò avvisare subito (5) , che mi par mill' anni vederla insieme ...
Agnolo Firenzuola, 1816
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bronsson, sm. imbriacone, cioncatore, trincone, be- vone. Bronssona, sf. (t. di boi. ) martella. Bront»lada , sf. borbottamento, borboglio, brontolio, querela, buzzichio . Brontotami'!!* Brontolament , sui. borbottamento, buzzichio. Brontole , v.
Michele Ponza, 1860
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BUZZICHÎO , s. m. Rumufculus. Frc- quentamento del buzzicare. E a ciafcun rumore, e iuKXseiie fubiio fi volgono . §. Per Eisbiglio , o mormorío, che d'al- ciina cosa nascosair.ente bi ft . £ s' i o femissi di nuovo buxrjtbie , dille, cbe 10 ne ie verra ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Piccol rumore , Piccola trama. Lat. rumu.rrulm. Cron. lilorell. 297. Egli aveva (leuo , che in caso, che la petizione non si vincesse , che larebbe un buz;ic'hello , c'he acconcerebbe unto. BUZZICHIO. Il buuicare, frequentemente dal 5% zicare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Lat. rumttscutus. Cron. Mo~ well, 297. Egli aveva dello, che in caso cbe la peliziotie non si vincesse, che ia- rebbeun buzzt* hi'llo.rhe arconcercbbe tnlto. 3 BUZZICHIO. 11 buzzicare , Fréquentante ato del buzzicare . Lat. ramuxcutus . Sen.
参照
« EDUCALINGO. Buzzichio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buzzichio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA