アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buzzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUZZOの発音

buʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuzzoの定義

辞書のbuzzoの定義は、胃、腹、動物の腸、specです。 揮発性。

La definizione di buzzo nel dizionario è stomaco, ventre, interiora di animali, spec. volatili.


イタリア語辞典で«buzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

BUZZOのように始まるイタリア語の単語

buttato giù
buttato là
butterare
butterato
butteratura
buttero
butto
button down
buvette
buy and sell
buyer
buzzago
buzzame
buzzer
buzzicare
buzzichio
buzzico
buzzone
buzzurraggine
buzzurro

BUZZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるbuzzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buzzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buzzoのイタリア語での同義語

«buzzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buzzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuzzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buzzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vientre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göbek
70百万人のスピーカー

イタリア語

buzzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magen
5百万人のスピーカー

buzzoの使用傾向

傾向

用語«BUZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«buzzo»の使用頻度を示しています。
buzzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buzzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buzzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buzzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buzzoに関するニュースでの使用例

例え

«BUZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuzzoの使いかたを見つけましょう。buzzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
il buzzo a un morto forestiere , O insegnateli almeno un' osteria. Not. Malm. 1 , 350 : Buzzo. Intendi il ventre dell'uomo. Forteguerr. Cap. 180 : Ma tutto mi divincolo e sconquasso Contre que' tristi che ad empirsi il buzzo Pensano solo , e sol ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il buzzo a un morto forestiero, 0 insegnate“ almeno un' osteria. Not. Malm. 1, 350: Busso. Intendi il ventre dell'uomo. Fortegnerr. Cap. 180: Ma. tutto mi divincolo e sconquasso Contro que' tristi che ad empirsi il buzzo Pensano solo, e sol ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Buzzo. Pancia grossa. t BUZZICO. S. m. Un nonnulla. Varch. Ermi. t. 1. p. 187. (Mt.) Diciamo ancora, quando ci vogliamo mostrare non curanti di checchessia : lo non ne farei un tombolo in sull'erba ; e quando vogliamo mostrare la ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Parimente e' da notare che quando i faui non son ben pieni nel uano nasìe muffa che genera cattiuo odore , o* per rimedio/i deue tor uia tutta la muffa radendosi sottilmente, o** in modo che non corra poi il mele per il buzzo, perche si ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
5
Vocabolario dell'uso toscano
BUZZO. ». m. È voce plebca per Pancia, Ventre ; e Mettersi a fare una cosa di buzzo buono, è frase comunissima per Mettersi a farla con grandissima volontà ed attenzione. || Fare buzzo, poi vale Imbronciare, Mettersi in serictà cc. Buzzo. add.
Pietro Fanfani, 1863
6
Libro di agricoltura ...
Yarimente с da notare che quando i faut non fonbenpieni nel uano nafeemuffa che genera cattiuo odor с, er per rimediofi deue tor uia tut ta la muff a radendofi fottilmcnte, er in то» do che non corra poi il mêle per il buzzo, perche fi ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
7
Gazzetta del popolo
Gastaldi ji Rondi Aunilule So Rondi Costantino 5o lioniouc Giuseppe a 5 Buscaglione Veronica 25 Maflei Già Battista a5 Buzzo Gioanni 85 Gallo Pielro 5o Bovcri Andrea slud. 35 Campra Carlo 25 Barazza G. U. capitano r Barhcris Agostino ...
8
La Lingua dei giovani
1 1 articoli sono presenti in entrambe le opere (incl. buzzo/buzzurro) : attaccare, beccare, becco, beduino, bestia, bianco, bidone, bioata, bomba, bucare, buzzo/ buzzurro. Nelle stesse opere 6 di questi lessemi vengono riferiti al linguaggio ...
Edgar Radtke, 1993
9
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
Parimente e' da notare che quandoi faui non sî-n ben pieni nel uano nasÌ-e muffa che genera cattiuo odore, o* per rimedro si deue tor uia tutta la mussd radendosi sottilnzente, a' in modo che nou'eorra poi il mele per il buzzo, perche si ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
polidori. Buzzo, Pancia, Addome, Ventresca, Ventraia. — Buzzo è il ventre, ma nel linguaggio famigliare e burlesco. Propriamente, è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Ventre comprende lutti i visceri della parie inferiore del corpo.
Niccolò Tommaseo, 1855

用語«BUZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuzzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La burocrazia europea è un girone infernale - I COMMENTI - Italiaoggi
E di buzzo buono: la consultazione procederà fino al 7 ottobre. Immaginiamoceli tutti al lavoro, anche ad agosto, a compulsare questionari. «Italia Oggi, 7月 15»
2
Sit in dei negozianti davanti al municipio - Cronaca - Corriere delle …
Già nei giorni scorsi il sindaco Buzzo aveva anticipato la replica in una nota dimostrando, numeri alla mano, che non c'è nessuna vessazione, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Vigile troppo severo: scoppia la protesta
I commercianti minacciano la serrata per le troppe multe. Il sindaco Alessandra Buzzo: «Da gennaio sono solo tre» ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Expo, terzo workshop per il Centro Studi Basilicata Futura
Simona Buzzo, psicologa e sceneggiatrice, autrice di testi interessanti, ha rimarcato l'indispensabile opportunità insita nella società civile ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Alarcon e Magistro medaglia d'oro a Rimini nel liscio tradizionale
“Questa era l'ultima importante competizione - spiega Paola Buzzo direttrice sportiva della scuola di danza -, siamo tutti soddisfatti di questo ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Il patrimonio di tutti per una notte a un solo operatore privato
Si è avverata la profetica previsione di Merateonline: "un unico soggetto si è messo di buzzo buono ed ha deciso di organizzare una ... «MerateOnline, 7月 15»
7
Miyamoto e amici al Japan Expo!
Per questo Miyamoto decise di utilizzare gli animali antropomorfi che si divertiva a disegnare e si mise di buzzo buono, assieme al team, ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Il rap triste di Sodinha
Trascorso qualche giorno di vacanza sull'Atlantico a Florianòpolis, «la città delle 42 spiagge», Pippo si è messo di buzzo buono e ha seguito ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Il Bard cerca 10 mila euro per il ricorso
Per rivendicare la legittimità della legge elettorale, e quindi l'elezione della candidata Alessandra Buzzo a consigliere regionale della provincia ... «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Massimo Buzzo il nuovo coach del Cefa Castelnuovo
CASTELNUOVO. E' Massimo Buzzo, 60 anni di Pisa, il nuovo allenatore del Cefa Basket Castelnuovo. La società non ha perso tempo e ha già ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buzzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buzzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z