アプリをダウンロードする
educalingo
cabrare

"cabrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCABRAREの発音

ca · bra · re


CABRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcabrareの定義

辞書のキャブレの定義は、飛行機を横軸の周りに回転させて、弓を上げることである。


イタリア語の動詞CABRAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cabro
tu cabri
egli cabra
noi cabriamo
voi cabrate
essi cabrano
Imperfetto
io cabravo
tu cabravi
egli cabrava
noi cabravamo
voi cabravate
essi cabravano
Futuro semplice
io cabrerò
tu cabrerai
egli cabrerà
noi cabreremo
voi cabrerete
essi cabreranno
Passato remoto
io cabrai
tu cabrasti
egli cabrò
noi cabrammo
voi cabraste
essi cabrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cabrato
tu hai cabrato
egli ha cabrato
noi abbiamo cabrato
voi avete cabrato
essi hanno cabrato
Trapassato prossimo
io avevo cabrato
tu avevi cabrato
egli aveva cabrato
noi avevamo cabrato
voi avevate cabrato
essi avevano cabrato
Futuro anteriore
io avrò cabrato
tu avrai cabrato
egli avrà cabrato
noi avremo cabrato
voi avrete cabrato
essi avranno cabrato
Trapassato remoto
io ebbi cabrato
tu avesti cabrato
egli ebbe cabrato
noi avemmo cabrato
voi aveste cabrato
essi ebbero cabrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cabri
che tu cabri
che egli cabri
che noi cabriamo
che voi cabriate
che essi cabrino
Imperfetto
che io cabrassi
che tu cabrassi
che egli cabrasse
che noi cabrassimo
che voi cabraste
che essi cabrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cabrato
che tu abbia cabrato
che egli abbia cabrato
che noi abbiamo cabrato
che voi abbiate cabrato
che essi abbiano cabrato
Trapassato
che io avessi cabrato
che tu avessi cabrato
che egli avesse cabrato
che noi avessimo cabrato
che voi aveste cabrato
che essi avessero cabrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io cabrerei
tu cabreresti
egli cabrerebbe
noi cabreremmo
voi cabrereste
essi cabrerebbero
Passato
io avrei cabrato
tu avresti cabrato
egli avrebbe cabrato
noi avremmo cabrato
voi avreste cabrato
essi avrebbero cabrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cabrare
infinito passato
aver cabrato
PARTICIPIO
participio presente
cabrante
participio passato
cabrato
GERUNDIO
gerundio presente
cabrando
gerundio passato
avendo cabrato

CABRAREと韻を踏むイタリア語の単語

adombrare · ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · elucubrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · rimembrare · sembrare · sgombrare · smembrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

CABRAREのように始まるイタリア語の単語

cablatura · cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotaggio · cabotare · cabotiere · cabotiero · cabrata · cabreo · cabrio · cabriolè · cabriolet

CABRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare · aombrare · assembrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare · stenebrare

イタリア語の同義語辞典にあるcabrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CABRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cabrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CABRARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cabrare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcabrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cabrare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pull up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को रोकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب ما يصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задирать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´arrêter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarik ke atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hochziehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プルアップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

올려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை இழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर खेचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarı çekmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cabrare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задирати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε προς τα πάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke opp
5百万人のスピーカー

cabrareの使用傾向

傾向

用語«CABRARE»の使用傾向

cabrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cabrareに関するニュースでの使用例

例え

«CABRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcabrareの使いかたを見つけましょう。cabrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Agendo sul commutatore di comando corretfl tore portare lo stabilizzatore a fine corsa correttore a picchiare; spostare la barra di comando a fine corsa a picchiare quindi a cabrare e misurare lo spostamento delle stabilizzatore per ciascuna ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Parole per volare
Atterraggio mancato: la procedura è simile a quella per il decollo continuato ma con un angolo a picchiare di 5° e 35 Kts (o 40 kts) di velocità indicata, raggiunta la quale l'elicottero viene ruotato a cabrare; - Atterraggio continuato: all'LDP un ...
Agostino Guagenti
3
La Civiltà cattolica
... poco adae cabrare la devozione de' pellegrini. Terminati i divini uffizii un Padre gesuita salito sovra un rialto di terra, che serviad; di pergamo: « Fratelli, disse, la terra che calchiamo, è sacri. Pieghiam le ginocchia, e baciamo questo suolo ...
4
Multiverso
Cabrare, cabrare!” Due potenti esplosioni fecero tremare l'enorme superficie dell' incrociatore stellare, ma anche questa volta i due siluri avevano colpito il bordo della strettissima apertura senza riuscire ad entrare nel ventre dell'immensa ...
Giovanni Fortin, 2010
5
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
La posizione può essere scelta dal pilota, ad esempio tutti i servi al centro, oppure elevatore leggermente a cabrare e motore al minimo, sempre per fare un altro esempio. Altra opzione è quella di lasciare i servi nell'ultima posizione in cui si ...
Bluzenit
6
Il design del futuro
Ecco tre scene che potrebbero accadere oggi: •“Cabrare! Cabrare!” grida l'aereo quando si accorge che il pilota lo ha portato sotto la quota di sicurezza. •“Bip, bip” fa l'automobile per richiamare l'attenzione; contemporaneamente porta in ...
Donald A. Norman, 2008
7
Sol invictus. Una nuova alba
A quel comando il pilota disinserì il pilota automatico e tirò a se il volantino per cabrare rapidamente alla quota minima di lancio della squadra sopra la valle, il secondo pilota portò al massimo le manette dei quattro turboelica e il terzo ufficiale ...
Paolo Gentili, 2012
8
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Questa condizione corrisponde più esattamente ad tuia manovra a cabrare più lenta seguita eventualmente da una contromanovra minima. c) Inizio della contromanovra e massimo incremento di carico in coda verso il basso. - Al carico di ...
9
I biplani di D'Annunzio
«Vede, i tiranti del timone di profondità sono sempre in coppia: uno per cabrare, uno per picchiare. La coppia di tiranti a un'estremità è collegata al bilanciere dei volantini. Anche se i volantini sono due, uno per pilota, sono collegati a un solo ...
Luca Masali, 2006
10
Garzanti italiano
Sin. impennarsi Contr. picchiare, cabrata [ca-brà-ta] s.f. manovra che un aereo compie alzando la prua rispetto al pilota % Deriv. di cabrare. I Sin. impennata Contr. picchiata, cabreo [ca-bre-o] s.m, (st. ) 1 presso la monarchia castigiiana ( sec.
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«CABRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voglio una vita semplificata
... l'incidenza in modo da far mantenere un assetto costante alla barca, ottimale, anche quando si accelera da fermo e le prua tende cabrare. «pressmare.it, 7月 15»
2
Test di volo per Elite: Dangerous su Xbox One
Di base usando gli stick è possibile virare, cabrare e compiere tutte le manovre base di un aereo, applicate ovviamente alla vostra bella ... «IGN Italia, 7月 15»
3
Fece sussultare Mandela sfiorando lo stadio con un Jumbo in Sud …
... una volta sopra le tribune alte quasi 50metri, cabrare (tirare su il muso) dando tutta la potenza ai motori. Una manovra ad altissimo rischio: lo stadio sorge in ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Rubino in pista a Vallelunga per il 'National Trophy'
... (il sistema elettronico che agevola il pilota nelle partenze) e l'anti wheeling che contrasta la tendenza della moto a cabrare in accellerazione. «Oltre Free Press, 5月 15»
5
Neva Bcs, sempre sulla cresta dell'erba
... e un'ottimizzazione dei movimenti della macchina al lavoro: in particolare, l'arretramento e la contemporanea rotazione a cabrare della barra ... «Agronotizie, 4月 15»
6
Test, KTM T'N'T Days: una giornata sulla Bestia
Beh, che la “Kappona” avesse un gran motore lo avevamo intuito, ma sentire la ruota anteriore cabrare con una seconda-terza appoggiata lì ... «GPone, 3月 15»
7
Cosa dice la Bild sulle registrazioni del volo Germanwings
Un minuto e mezzo dopo l'aereo è a circa 5mila metri, il computer di bordo ripete il messaggio “Suolo, cabrare” (cioè alzare il muso dell'aereo) ... «Il Post, 3月 15»
8
Aliante precipitato a Tassignano, fu un errore umano
Il violento intervento a cabrare effettuato sui comandi di volo è ragionevolmente riconducibile alla necessità di evitare l'impatto con il terreno in ... «Il Tirreno, 3月 15»
9
Che succede quando un missile colpisce un aereo?
«Quando il pilota capisce dall'RWR di essere sotto tiro può decidere di operare manovre eversive, può cabrare, picchiare o invertire la rotta per ... «Giornalettismo, 7月 14»
10
Primo Contatto: Ducati HyperMotard SP 2013
Esci dai lenti rampini, e senti l'anteriore cabrare, mentre i cavalli dai cilindri si trasformano in urla di gioia, quando arrivano dalle parti del ... «Pianeta Riders, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cabrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cabrare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA