アプリをダウンロードする
educalingo
cacciar su

"cacciar su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCACCIAR SUの発音

cacciar su


CACCIAR SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CACCIAR SUと韻を踏むイタリア語の単語

andar su · balzar su · far su · metter su · restar su · saltar su · star su · tener su · tirar su · tornar su · venir su

CACCIAR SUのように始まるイタリア語の単語

cacciafebbre · cacciagione · caccialebbra · caccialepre · cacciamine · cacciamosche · caccianavette · cacciapalla · cacciapietre · cacciar dentro · cacciare · cacciare da · cacciare il naso · cacciare indietro · cacciare nel cervello · cacciareattore · cacciarella · cacciarsi · cacciasommergibili · cacciaspoletta

CACCIAR SUのように終わるイタリア語の単語

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · avere su · basarsi su · camminare su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tirare su

イタリア語の同義語辞典にあるcacciar suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CACCIAR SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cacciar su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacciar su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACCIAR SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacciar suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacciar suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacciar su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caccialepre
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caccialepre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caccialepre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caccialepre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caccialepre
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caccialepre
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caccialepre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caccialepre
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caccialepre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caccialepre
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caccialepre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caccialepre
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caccialepre
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caccialepre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caccialepre
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caccialepre
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caccialepre
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caccialepre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cacciar su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caccialepre
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caccialepre
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caccialepre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caccialepre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caccialepre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caccialepre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caccialepre
5百万人のスピーカー

cacciar suの使用傾向

傾向

用語«CACCIAR SU»の使用傾向

cacciar suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacciar su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cacciar suに関するニュースでの使用例

例え

«CACCIAR SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacciar suの使いかたを見つけましょう。cacciar suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
XXXIX. Cacciar fuori d'un dubbio, d'un impaccio, d'un pericolo e. simili, vale Togliere, Cavare, Liberare da quello. - Forteguerr. Ricciard. 29, 37: Ha posti i pensier miei tutti in riposo, E d'un gran dubbio mi ha cacciato fuora. § XL. Cacciar su ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 XXXIX. Cacciar fuori d'un dubbio, d'un impaeeio, d'un pericolo e simili, vale Togliere, Casere, Liberare da quello. - Forteguerr. Ricciard. 29, 37: Ha postii pensier miei tutti in riposo, E d'un gran dubbio mi ha cacciato fuora. 5 ma. Cacciar su ...
‎1866
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
.Il medesimo Autore [avvisa, che .si .abbia un'apertura , per ñcui l'aria esserna possa, nel bisogno , -esser .portata -su la 'fiamma, `per-cacciar su il `fumo; -lo che -l' aria interna non potesÎse altrimenti fare. 'Vedi 'STUFA - .La .bocca ñdel tubo ...
‎1749
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
_ Ma paiche il nimico entrò dentro per lo consentimento dell uomo, maggior fatica ha avuto egli a cacciar su'ori il nimico Vincitore , il quale senza satica _si sarebbe stato cacciato , se 1' uomo prima' avesse satto resistenza; onde n01 abbiamo ...
Gregorius 1.>, 1746
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... desimo Autore avvisa , che si abbia un* apertura , ìper cui l' aria esterna possa, nel bisogno, esser portata sulla fiamma per cacciar su il fumo,- lo che l'aria interna non potesse altrimenti sare. Vedi STUFA. La bocca del tubo o sia quella ...
‎1771
6
La poltrona del diavolo: Romanzo di Francesco Mastriani
e impostati gli sgherri sulla riuscita del cantiere, Francesco se ne ritornò dal suo padrone, sicurissimo del fatto suo in modo che avrebbe giurato, esser più facile- ad un morto il cacciar su la testa dalla sua fossa, che ad Adriano il liberarsi dalla  ...
Francesco Mastriani, 1861
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
... ha vcluto il Signore serbarea sé- Quanto bisogno riabbiamo dunque noi di servente ricorso a lui , prima di risolverci a nulla , perchè in vece di eleggere la via buona , a noi poco nota , non Tetr cianíUamo a cacciar su la strabocchevole ?
Paolo Segneri, 1720
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... soprattutto ha voluto il Signore serbarea se- Quinto bisogno habbiamo dunque noi di fervente ricorso a lui , prima di risolverci a nulla , perchè in vece di eleggere la via buona.a noi poco nota, non ci andiamo a cacciar su la strabocchevole?
Paolo Segneri, monti, 1714
9
La regione della malinconia
Il mese delle rose era stato un continuo aprire e chiudere ombrelli, cacciar su impermeabili e tirare madonne al tempo. L'acqua a catinelle delle previsioni metereologiche se ne infischiava. In ufficio, dal giornalaio, alla fermata dell' autobus era ...
Consuelo Rinalducci, 2013
10
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ebbene, per que'sotterranei si rimpiattarono i Croati; poi tratto trattosono spinti dalla fame a cacciar su la testa dai bottini delle vie, gridando misericordia. Oggi stesso vidi la folla accalcarsi al ponte di Porta Renza, ove si era udito l'urlo d' alcuni ...
Venice (Republic : To 1797), 1848
参照
« EDUCALINGO. Cacciar su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacciar-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA