アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SUの発音

far su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SUと韻を踏むイタリア語の単語


andar su
andar su
balzar su
balzar su
cacciar su
cacciar su
metter su
metter su
restar su
restar su
saltar su
saltar su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tornar su
tornar su
venir su
venir su

FAR SUのように始まるイタリア語の単語

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

FAR SUのように終わるイタリア語の単語

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere su
basarsi su
camminare su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tirare su

イタリア語の同義語辞典にあるfar suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far suのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far suのイタリア語での反義語

«far su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar que el
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفشى سرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

притворяться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixe em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laissez-le
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biarkan pada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lassen auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しましょう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 보자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெறுங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sezdirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujawniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикидатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divulga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ας για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låt på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

la på
5百万人のスピーカー

far suの使用傾向

傾向

用語«FAR SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«far su»の使用頻度を示しています。
far suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far su»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far suに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar suの使いかたを見つけましょう。far suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Far venir le traveggole, far veder t' uno due , far travedere □ Far su el leto. Rifare il letto. . Far su . v. far. su e su . Far su in rodólo, Arruotolart . -, Far su la carne. Rlncarnare, si dice del rammarginar le piaghe rimettendo nuova catne. Far su. la  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
e) sistemare: far su l lèt rifare il letto; far su la ghèda fermare gli angoli inferiori del grembiule in vita, passandoli dietro il cinturino o i legacci, detto con riferimento al grembiule delle donne; far su la tȩnda fisssare la parte inferiore della gonna ...
Patrizia Cordin, 2011
3
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Far su in rodolo. Arruotolart. Far su la vesta. Accineignart ; succi- gntre. Legare sotto la ci n tu ra i ve- stimentï lunghì , o avvoltarsegli per tçnerli alti da terra . § Tornare a far su i cayei , le pêne ec. Rimttttre le penne , i erini , te. Far su el letto .
Gasparo Patriarchi, 1775
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Far straveder. far venir le traveggote, fur veder l' uno due , far travedere . Far su el leto. Rifare il texto . Far su . v. far su с su, Far su in rodólo. Arrttotatart . Far su la carne. Rincarnare , si dice del rammarginar le piaghe rimetrchdo nuova carne.
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far su e su e Far giù per su . v. f. sare o cbí r' è: , r' abbia - Far su in rodolo . Armonia” . Far su la carne. Rina-amare . Si dice del rammarginar le piaghe , rimettendo nuova carne . Far su la vefla . .Atrium-nare ; sat-cigno” . Legare sotto la cintura ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
E figurât. Trar la bambagiu dal farsello. Нанеси su. Fig. Apporsi al vero. In- dovinare. Dab su. Rincarare, Bincarire. Cre- scer di prezzo. Far su. Avvolgolare. Piegare a mo' di rolólo avvolgendo una cosa sopra se stessa. Far su. Abbindolare.
Carlo Malaspina, 1859
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far su. Involgere. Involtare, ravvolgere, avvolgere. Unire insieme diverse cose: farne un invoglio. Figurai. Aggirare, Abbindolare, Gabbare, Fare il collo. Imbrogliare un inesperto. Far su. Ripiegare. Piegare o avvoltare una tela od altro simile ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Far su e su, Levarla o Levarne del pari, si dice dell'Uscire o Venire a termine di che c"he sia senza scapilo o guadagno, « dicesi per lo più del Non vincere nè perdere in giuocando. V. in Pata. Far su i gbmi , V. Gemo. Far su le carte, Accozzare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
FAR su in' nonox.o , 'V. Ronor.o e Bono» mon'm. ' FAn su TUTA LA non; , Vegghiare tutta la notte. FAR su U.\' ABITO, Far l'abiloi'Cucirlo , Io mi vogliofar un abito nuovo, e me lo [farà il tal Sartore. La particella Su in alcuni casi è una specie di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Far su il mànghi , Rimboccare v. a. Arrovesciare l' estremità delle maniche della camicia , dell' abito, al fme per lo pia di non imbrattarle. — Far su , pigàr su , Ripiegare v. a. - Aveva il grembiule ripiegato a cintola con una cocca. — Far su ' na ...
Ilario Peschieri, 1836

参照
« EDUCALINGO. Far su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z