アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadere in deliquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADERE IN DELIQUIOの発音

cadere in deliquio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADERE IN DELIQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN DELIQUIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

CADERE IN DELIQUIOのように始まるイタリア語の単語

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

CADERE IN DELIQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in deliquioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN DELIQUIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in deliquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadere in deliquioのイタリア語での同義語

«cadere in deliquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADERE IN DELIQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in deliquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in deliquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in deliquio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塌下来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fall down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh ke bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umfallen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

落ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰러지 다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiba mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே விழும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली पडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadere in deliquio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падають
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădea jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέσει κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle ned
5百万人のスピーカー

cadere in deliquioの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN DELIQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cadere in deliquio»の使用頻度を示しています。
cadere in deliquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in deliquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADERE IN DELIQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadere in deliquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadere in deliquio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadere in deliquioに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN DELIQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in deliquioの使いかたを見つけましょう。cadere in deliquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Beiller osservò una donna cadere in deliquio ogni qual volta sentiva l' odore delle rose , ed uno speziale, che al solo maneggiarle rimaneva sorpreso da violentissima diarrea. Hal- ler potè osservare , che gli effetti di un purgante si operavano ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
79^. Subitanea tremolosità. Forte tremolare. Non osa moversi perché altrimenti si sente subfto mancare ( dopo alcune ore ) Egli sontesi tutte le mattine molto debole , come se dovesse cadere in deliquio, o esser preso da vertigini ( i primi 6 . g. ) ...
Samuel Hahnemann, 1837
3
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
vidi , — stette per cadere in deliquio , le genti ripresero : — è un bel mancare per piacere ! — Finalmente quando un sospiro le sfuggi dai labbri, — una lacrima dal ciglio : — Ah ! troppo era colma , esclamarono, la coppa della gioia , e n' è ...
‎1836
4
Scribilli
La normalità fa sognare un vero artista; di più: lo fa cadere in deliquio come una musica perfetta fa cadere in deliquio un uomo comune... Ma insomma, il discorso è lungo". E infatti, al polo opposto del volume, in una lettera del giugno del '53, ...
Edoardo Sanguineti, 1985
5
Bullettino delle scienze mediche
... sia niente doloroso, tuttavia quel vellicamento prodotto dall'ago nella pustola molto stuzzicata, sveglia in alcuni un certo senso di molestia e di fastidio universale, che anche i più coraggiosi, non possono sopportare senza cadere in deliquio ...
‎1841
6
Dizionariu sardu-italianu
perdiri is «en- lidus, »venire, svenirsi, amtnor- lire, stramortire, tramortire, venir miio, sincopizzare, pato" sincope, cadere in deliquio, smar- rire i sensi 0 gli spiriti. DisMAJAti-da, part, tvenvto, remito meno. ammorlito. tra- mortito. eaduio in ...
Vissentu Porru, 1866
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Deleriorare, e Cadere in deliquio; nemmanco, v. Nemmeno. Manda're, v. tr. r. Comandar che si vada; spedire; comandare a persona lontana; mandar fuori, v. Pubblicare; mandar in bando, v. Esiliare; mandar ad elì'etto, v. Effettuare; mandarla ...
Lorenzo Nesi, 1844
8
Antologia romana
In fatti fi fa , che alcune di quelle impure efalazioni temprano gli animali in copialo fudore , altre li fanno cadere in deliquio , e finalmente alcune Li privano dì vita . Pofto ciò quantunque non inj piaccia il far lunari , e predire i no dì felici , o funefli  ...
Antologia romana, 1784
9
Fiori nel deserto racconti di Domenico Caprile
Allora mi si ottenebrarono gli occhi , la mia fronte s ' imperlò di freddo sudore , senti mancarmi il respiro e mi parve cadere in deliquio . Una luce vivissima come di grande incendio percuotendomi in volto mi risvegliò . Era il sole che di già alto  ...
Domenico Caprile, 1870
10
Notizie istoriche delle chiese di s. Maria in Iulia, di s. ...
Furono chiamati due Medici alla Cura, ma nè col salasso, ne co' medicamenti ne poterono temperare l' ardore , che la fece cadere in deliquio , e poi in profondo letargo. Essendosi sempre più aggravata, fu munita de' Sagramenti , dopo de' ...
Francesco Cancellieri, 1823

用語«CADERE IN DELIQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in deliquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turista nudo agli Uffizi di Firenze - VIDEO | FOTO
... in visita alla Galleria degli Uffizi di Firenze: invece di cadere in deliquio davanti alla Nascita di Venere di Botticelli, l'uomo ha pensato bene di spogliarsi nudo. «Funweek, 3月 14»
2
Alfano a Torino: «Anche in Europa, noi diciamo: prima l'Italia»
Il piatto forte è un discorso che non fa cadere in deliquio le signore in sala come capitava per altri oratori, ma scatena ugualmente numerosi applausi a scena ... «Tempi.it, 3月 14»
3
Da Gaston a Wolverine, i 10(00) volti di Hugh Jackman
Certo che, a vederlo così, fieramente fisicato e in grado di far cadere in deliquio qualsivoglia femmina con un solo battito di ciglia, l'australiano Hugh Jackman ... «Bad Taste, 7月 13»
4
La taglia 42
Restare ipnotizzati ogni volta che facendo zapping si incrocia America's Next Top Model. Cadere in deliquio davanti ai giurati che dicono “Hai molta personalità” ... «Il Foglio, 6月 12»
5
La Dark Lady della settimana: Delilah
Ma per essere considerati masculi D.O.P. bisogna cadere in deliquio davanti a qualunque 'bipede implume' di sesso femminile ? :lol: Calma, fioeuji, dice nonno ... «Horror Magazine, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Cadere in deliquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-deliquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z