アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caderci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADERCIの発音

caderci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADERCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERCIと韻を踏むイタリア語の単語


a rivederci
a rivederci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
cerci
cer·ci
esserci
esserci
merci
merci
metterci
metterci
occorrerci
occorrerci
perderci
perderci
prenderci
prenderci
rimanerci
rimanerci
rimetterci
rimetterci
tenerci
tenerci
volerci
volerci

CADERCIのように始まるイタリア語の単語

cadenzato
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio

CADERCIのように終わるイタリア語の単語

andarci
arrivarci
capirci
cascarci
castraporci
entrarci
forci
guadagnarci
lasciarci
non entrarci
pensarci
piccasorci
provarci
restarci
ripensarci
riuscirci
scapitarci
smenarci
spinaporci
starci

イタリア語の同義語辞典にあるcaderciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caderci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caderciのイタリア語での同義語

«caderci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADERCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caderciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaderciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caderci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cacumidda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacumidda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cacumidda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cacumidda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cacumidda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cacumidda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacumidda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cacumidda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cacumidda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacumidda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cacumidda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cacumidda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cacumidda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacumidda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cacumidda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cacumidda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cacumidda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cacumidda
70百万人のスピーカー

イタリア語

caderci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cacumidda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cacumidda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacumidda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cacumidda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cacumidda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cacumidda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cacumidda
5百万人のスピーカー

caderciの使用傾向

傾向

用語«CADERCI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«caderci»の使用頻度を示しています。
caderciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caderci»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADERCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caderci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caderci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caderciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CADERCI»の引用

caderciという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Rey
Fare finta che il pericolo non esista è il modo migliore per caderci dentro.
2
Sergio Solmi
Evidentemente, un senso ha sempre più senso quanto più si avvicina al non senso. (Attenti a non caderci però).

«CADERCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaderciの使いかたを見つけましょう。caderciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
... Atmosfera con quello attribuito al solido Globo , e che o i moto rotatorio, tendendo ad estrudere, o sia a gittare i cerpo rotante lontano dal centro di moto, non potrebbero la pioggia la grandinei Boliti gli Areoliti e anche le Stelle-filanti caderci ...
Giacinto Andriani, 1840
2
La fisica fuori casa
In proposito, abbiamo deciso di fare una selezione serratissima, e di ammettere in finale solo due argomenti “alieni”: gli asteroidi, che potrebbero caderci sulla testa, e i buchi neri, che invece potrebbero deglutirci. Così, tanto per rimanere su  ...
Emiliano Ricci, 2013
3
La vita interiore
Desideria: D'improvviso, mi è apparso, come si diceva una volta nei romanzi d' appendice, l'abisso o se preferisci un termine scientifico, il buco nero in cui la Voce mi stava facendo precipitare eho puntato i piedi, rifiutandodi caderci. Io: Fuoridi ...
Alberto Moravia, 2010
4
Io mi svezzo da solo!: Dialoghi sullo svezzamento
Epernon caderci, alsolito, bisogna informarsi, o esserenatiin altraepoca. Quel chepuò capitare, neanche tanto dirado,èche un bambinobenavviato lungoilsuopercorso di integrazione alimentare, cominci adarsegno dinon gradire più la stessa ...
Lucio Piermarini, 2010
5
Curriculì Curriculà: Una guida utile e divertente alla ...
Sbagliare sembra difficile, eppure qualche piccola trappola c'è anche qui. Ecco come non caderci. E farsi furbi. “Come ti chiami, ragazzo? Coraggio: è una delle domande più facili che ti possano capitare”. Questa è la battuta di un vecchio film  ...
Assunta Di Fresco, Enza Consul, 2014
6
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Dunque noupuò caderci dubbio nell'animo per la parte de' fatti riguardati in se stessi; non può caderci dubbio per parte di quegl'indizì morali che scuoprono il vero autore dei fatti sorprendeudenti, ed accertano il prodigio. E certo dunque che ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
7
La sedia vuota: La terza indagine di Lincoln Rhyme #3
“Avresti potuto caderci dentro”, disse con voceraschiante. “L'avrestirovinata.” Lydia guardò con più attenzione.Gli aghi di pino nascondevano un'ampia fossa. “ Cosa c'è là sotto?” “Una trappola mortale.” “Cosa nasconde?” “Be', una sorpresina ...
Jeffery Deaver, 2013
8
Progetto Mosaico 2000: una ricerca sul disagio giovanile e ...
troveranno sollievo momentaneo ma purtroppo quando finisce l'effetto cosa succede? Trovate un modo per aiutarli perché tinti possono caderci e anche se sono totalmente contraria, ho paura che in un brutto momento potrei caderci anche io.
Antonello Miccoli, 2002
9
La bottiglia vuota
Come possiamo riconoscerla senza caderci dentro e farci male? Di consigli posso darvene tanti ma visto che ci sono caduto anch'io, qualche volta, prendeteli per quello che sono, dei consigli e non delle verità assolute a cui attingere a piene ...
Federico Re, 2007
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi. §. I. Par Luogo dove si corra risico di traboccare. Car. leU. I. 70. Non possiamo uscir fuori , che non diamo in un monte che sta per caderci in capo , o in certi trabocchi , che ci strappano le budella .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«CADERCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaderciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
... seminascosti nella sabbia, infatti la parte appuntita raggiunge l'altezza di circa 9 cm. Un vero bisturi per chi dovesse appoggiarvi un piede o caderci sopra“. «Stretto web, 7月 15»
2
Ancora un borseggio con la truffa della monetina
L'ultima a caderci suo malgrado è una cliente del centro commerciale degli Orsi. La «tecnica» non è nuova per le forze dell'ordine, ma continua a mietere ... «Diario di Biella, 7月 15»
3
Giustizia, senatore Azzolini: le grandi manovre della politica per …
... a volte al limite del ridicolo, tentano di sottrarre il loro collega dalle maglie della giustizia, spesso troppo larghe quando a caderci in mezzo, sono i politici. «Blasting News, 6月 15»
4
One Direction, Niall Horan: Ariana Grande incinta? La sua …
In effetti, è quasi impossibile non caderci visto che proprio in questi giorni i due si sono frequentati. Tutto è cominciato quando il primo giugno il biondo irlandese ... «meltyfan.it, 6月 15»
5
Cosa succede a chi cade in un buco nero
Cosa succede a un viaggiatore dello spazio che sfortunatamente venga attratto da un buco nero e finisca per caderci dentro è una delle domande in apparenza ... «Giornalettismo, 5月 15»
6
Se la Fortuna volta le spalle a Renzi
Ancora non sa come come potrà evitare di caderci dentro, di sicuro ha dovuto accantonare l'idea di distribuire denari alle famiglie più indigenti. Con le elezioni ... «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Sesso virtuale e webcam, l'allarme della Polizia “Attenzione, ecco …
E non sono solo i ragazzi a caderci, perché sono sempre di più gli adulti e anche molti gli anziani. Ma ecco come funziona la truffa. Molte persone, sole e non, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
8
Trappole in apertura
... questo conoscerle può essere importante, non tanto per darle quindi, quanto per evitare di caderci! A scacchi esistono molte trappole nella fase dell'apertura, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
9
Omicidio Mariani: prima condanna per Dana, ha depistato l'indagine
Prima hanno fatto finta di caderci, poi hanno stretto la presa su Dana. Ma le accuse al giovane albanese non potevamo cadere nel nulla. Soprattutto alle forze ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
Attenzione: nuova truffa su internet. Giovane ciociaro la racconta a …
Qualcuno potrebbe caderci, meglio informare tutti. È stata probabilmente questa l'associazione di pensieri che ha spinto un giovane ciociaro a raccontare la ... «Anagni24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caderci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caderci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z