アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caseario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASEARIOの発音

ca · ʃe · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASEARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASEARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caseario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcasearioの定義

辞書のチーズの定義は、乳製品の生産と加工:酪農業を指すということです。

La definizione di caseario nel dizionario è che si riferisce alla produzione e alla lavorazione dei latticini: industria casearia.


イタリア語辞典で«caseario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASEARIOと韻を踏むイタリア語の単語


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
caffeario
caf·fe·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
laqueario
la·que·a·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
ostreario
o·stre·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

CASEARIOのように始まるイタリア語の単語

cascolo
caseggiato
caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio

CASEARIOのように終わるイタリア語の単語

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

イタリア語の同義語辞典にあるcasearioの類義語と反意語

同義語

«caseario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASEARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casearioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasearioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caseario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乳制品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lácteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dairy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेयरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laticínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

produits laitiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenusu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Molkerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

酪農
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낙농
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेअरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

caseario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mleczarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молочний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lactat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melkery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mejeri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meieri
5百万人のスピーカー

casearioの使用傾向

傾向

用語«CASEARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«caseario»の使用頻度を示しています。
casearioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caseario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASEARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caseario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caseario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、casearioに関するニュースでの使用例

例え

«CASEARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasearioの使いかたを見つけましょう。casearioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema agro-alimentare della Lombardia. Rapporto 2013: ...
Tra le prime venti imprese sei sono specializzate nel lattiero-caseario, quattro nel dolciario, tre nelle bevande e altre sette imprese appartengono a settori differenti (birra, conserve ittiche, conserve vegetali, pane e snack, cioccolato, alimenti ...
Pieri, Pretolani, 2014
2
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
nascita. dell'Istituto. lattiero-caseario. Per il futuro dell'industria casearia particolare importanza assume una delibera del Consiglio provinciale dell' economia corporativa assunta nel 1929 che decideva di dar vita ad una «scuola sperimentale ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
3
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Egli indicò la necessità di una nuova organizzazione per l'Istituto, che favorisse la specializzazione degli studi dettata dalla rapida evoluzione della ricerca nel settore lattiero-caseario, che stava attraversando in quegli anni un periodo di ...
Pietro Cafaro, 2013
4
Il sistema agro-alimentare della Lombardia. Rapporto 2012
... analcoliche 3 B1G Srl (Gruppo Lactalis Italia) 1.025 1.043 1,7 1.143 MI lattiero- caseario 4 Egidio Galbani Spa (gruppo Lact:alis 759 835 10,0 1.834 MI lattiero- caseario Italia) _ 5 K.raft Foods Italia Spa 2 681 797 17,1 363 MI lattiero-caseario  ...
Pieri, Pretolani, R. Pieri, R. Pretolani, 2013
5
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
Art. 167 Circostanze eccezionali applicabili per il settore lattiero-caseario 1. Ai sensi dell'art. 40 del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, per il settore lattiero-caseario, possono essere invocate, ai fini dell'applicazione dell'art. 19 del  ...
Alberto Germanò, 2011
6
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
... prodotto nel periodo di 12 mesi che termina il 31 marzo dell'anno in questione, nell'ambito del quantitativo individuale disponibile alla stessa data (3). Art. 81 Circostanze eccezionali applicabili per il settore lattiero-caseario Ai sensi dell'art.
Silvia Manservisi, 2007
7
Chimica e tecnologia del latte
Infatti, ritengo che chi desideri lavorare nel settore lattiero-caseario necessiti di una preparazione critica, basata sulla discussione dei fenomeni che si sviluppano nei vari processi di trasformazione del latte ed in quelli intesi a migliorare la ...
Cesare Corradini, 1995
8
Mezzogiorno, meridionalismo ed economia dello sviluppo: la ...
1 - Il settore lattiero-caseario e il modello Calabria Il caso del settore lattiero- caseario calabrese - come fa notare G.Nola [1991] - risulta estremamente interessante nel panorama zootecnico nazionale. L'esperienza di questo settore dimostra ...
Aldo Pugliese, 2006
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Nel settore caseario assumono interesse anche le specie in grado di impiegare i lattati prodotti dai batteri lattici, inducendo come conseguenza una parziale disacidificazione del formaggio. La capacità dei lieviti di coesistere con i batteri lattici ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Risalta immediatamente il valore piuttosto basso di quello lattiero-caseario, 3,4% , e di quello del pesce, 2,7%, decisamente inferiori alla media nazionale per l' intero settore alimentare (6,4%). Il valore del Roi più alto si ha nel comparto ...
‎2001

用語«CASEARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasearioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borghi, Uncem: "I comuni appoggino Slow Food e Codiretti per dire …
Sancita da precise norme che hanno sempre permesso di salvaguardare il settore lattiero-caseario, con le sue imprese, e i consumatori, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Maroni firma petizione Coldiretti contro formaggi senza latte
... vorrebbero alcuni industriali italiani che hanno sollecitato l'Unione europea a intervenire la norma sulla qualità del lattiero caseario made in ... «askanews, 7月 15»
3
La mozzarella: leggera, protegge lo stomaco e dietetica - Salute …
Il prodotto caseario inoltre protegge lo stomaco dall'effetto dei radicali liberi, aiutando a rigenerare la mucosa intestinale. Il merito va ai peptidi ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Settore caseario: prezzi in crash - Materie Prime - Commoditiestrading
I prezzi del settore caseario a livello globale hanno registrato pesanti ribassi con le quotazioni che si mostrano complessivamente in calo del ... «Commodities Trading, 7月 15»
5
Comparto ovino, incontro con organizzazioni produttori. Falchi …
... la riunione dell'assessore dell'Agricoltura Elisabetta Falchi con le organizzazioni di produttori riconosciute nel settore latte e lattiero caseario. «Regione Sardegna, 7月 15»
6
Reati fallimentari, i fratelli Medeghini restano in carcere - Brescia - Il …
Brescia, 17 luglio 2015 - Rimarranno in carcere Arturo e Severino Medeghini, i fratelli titolari dell'omonimo gruppo lattiero-caseario bresciano ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Negoziati a Bruxelles sull'agroalimentare protetto - EgNews …
Con i colleghi francesi, dopo i primi anni di applicazione delle norme comunitarie nel settore lattiero-caseario, si è fatto il punto della situazione ... «eg news, 7月 15»
8
Lattiero-caseario: l'espansione globale è inarrestabile | Ristorazione …
I numeri parlano chiaro pure nel comparto lattiero-caseario, dove nel giro di dieci anni le importazioni a livello mondiale sono cresciute del ... «Ristorazione e Catering, 7月 15»
9
Alleanza Cooperative Campania: “De Luca ha difeso le eccellenze …
Alleanza Cooperative Campania: “De Luca ha difeso le eccellenze lattiero – caseario”. Aggiunto da Redazione il 16 luglio 2015. Tags della Galleria REGIONE. «Irpinia24, 7月 15»
10
De Luca sostiene mobilitazione settore lattiero-caseario: riaprire …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca aderisce alla mobilitazione istituzionale di numerosi Comuni e Regioni, delle ... «Campanianotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caseario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caseario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z