アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagnazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAGNAZZOの発音

ca · gnaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAGNAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cagnazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo

CagnazzoはDante Alighieriによって発明された悪魔で、彼は奇妙な地獄のエピソードで主演する悪魔の悪魔的な部隊であるMalebranchesの中に彼を挿入します。 彼らはグロテスクな人物で、ダンテの作品ではまれな典型的なコミックスタイルを作り、詩人が様々なジャンルに自分の詩をどう適応させるかを知った貴重な証を表しています。 彼の名前は咳をした、または犬の巣の色を意味し、動物のように彼の姿に言及するのは明らかです。詩人は鼻を冠して暗示しながら成長します。 彼はこの悪魔グループの指導者であるMalacodaによって、未発表の護衛の一員になるよう呼び出されています。これは、ダンテとヴァージルに渡され、新しい橋を渡るための野蛮人の通過を求めています。 最も直接的なものが崩壊しました。それは21曲目の最後にしか発見されませんが、実際には存在しません。 Cagnazzo è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome vuol dire cagnaccio, oppure il colore dei nasi dei cani ed è chiaro il riferimento animalesco alla sua figura: il poeta rincarerà la connotazione riferendosi poi al suo muso. Egli viene chiamato da Malacoda, il capo di questo gruppo di diavoli, a far parte della scorta - non richiesta - che viene assegnata a Dante e Virgilio per il passaggio della bolgia dei barattieri alla ricerca di un nuovo ponte da attraversare, dopo aver scoperto che quello più diretto era crollato, che, si scoprirà solo alla fine del XXIII Canto, in verità non esiste.

イタリア語辞典でのcagnazzoの定義

辞書のcagnazzoの定義はcagnaccioです。 Cagnazzoも犬です。 醜い、変形した。

La definizione di cagnazzo nel dizionario è cagnaccio. Cagnazzo è anche da cane; brutto, deforme.

イタリア語辞典で«cagnazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGNAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
giaggiolo paonazzo
giaggiolo paonazzo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
pagonazzo
pagonazzo
palazzo
pa·laz·zo
paonazzo
pa·o·naz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pavonazzo
pavonazzo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CAGNAZZOのように始まるイタリア語の単語

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

CAGNAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるcagnazzoの類義語と反意語

同義語

«cagnazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGNAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagnazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcagnazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cagnazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cagnazzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cagnazzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cagnazzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cagnazzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cagnazzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cagnazzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cagnazzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cagnazzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cagnazzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cagnazzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cagnazzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cagnazzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cagnazzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cagnazzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cagnazzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cagnazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cagnazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cagnazzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cagnazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cagnazzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cagnazzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cagnazzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cagnazzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cagnazzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cagnazzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cagnazzo
5百万人のスピーカー

cagnazzoの使用傾向

傾向

用語«CAGNAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cagnazzo»の使用頻度を示しています。
cagnazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagnazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGNAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagnazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagnazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cagnazzoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGNAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcagnazzoの使いかたを見つけましょう。cagnazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di Giambatista Casti
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, sì cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovan Battista Casti, 1838
2
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, si cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
Convicn saper, che se talun sospetto Era al ministro e al minister talora, 0 non ligio alla corte e ben atl'etto, Vania col titolo di cagnazzo ognora Notate dalle bestie eortigiane, Cioè'fautore e partigian del Cane. Cagnazzo e quei che della furba ...
Giovanni Battista Casti, 1849
4
Opere complete: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete; Cagnazzo, si cagnazzo , ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
Sefl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udite or voi l'avete; Cagnazzo, sì cagnazzo , egnun ripete. . Convien ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Gli animali parlanti: poema : con quattro apologhi del ...
88 Soflrir non puó cbe nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardirc; E a più d'un di color cb'erangli intorno, Un Cagnazzo e colui, i m prese a dire, Ègli è un Cagnazzo, udito or vöi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giambattista Casti, 1822
7
Gli animali parlanti: poema epico
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire : Egli è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo. sì, Cagnazzo, ognor ripete.
Giovanni Battista Casti, 1853
8
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
se Sofl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire: Ein è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si, Cagnazzo, ognun ripete. se ...
Giovanni Battista Casti, 1866
9
Gli animali parlanti, poema, con 4 apologhi
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire ; E a più d'an di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli e un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giovanni Battista Casti, 1822
10
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire; E a più d' un di color eh' erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire, Egli è un Cagnazzo, udito or voi l' avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ri pete.
Giovanni Battista CASTI, 1822

用語«CAGNAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagnazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica libera tutti a Arcade
Aftershow: Bim Bum Balaton dj set – Balkan Klezmer Reggae Tanz; Plus: Pizzica con Silvia Cagnazzo SABATO 25 apertura cancelli h 18.00 Cagnara – Punk ... «GiraItalia.it, 7月 15»
2
Minervino piange don Luigi Corvaglia, storico parroco con la …
E anche don Antonio Cagnazzo, parroco attuale, subentrato a don Luigi nel settembre del 2002, lo definisce un “sacerdote paterno”: “Era un ... «LecceSette, 7月 15»
3
Allarme furti al “Fazzi”: ladri di notte rubano l'auto di una operatrice …
... della Federazione sindacati indipendenti (Fsi), Francesco Perrone e Dario Cagnazzo hanno chiesto che «vengano attivati controlli più serrati ... «LecceSette, 7月 15»
4
Cagnazzo a Radio Tivù Azzurra: "Il 10 i bianconeri lo hanno in casa"
Alvise Cagnazzo, editorialista diTuttoJuve.com, è stato intervistato in esclusiva da Rosario Carraffa, Alessandro Buttitta e Gil Cusimano per ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Furti negli ospedali di Lecce e provincia, Perrone e Cagnazzo (Fsi …
In una nota inviata ieri al direttore generale dell'azienda sanitaria e ai vertici del nosocomio leccese Perrone e Cagnazzo hanno chiesto un ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
6
Da sinistra il capitano Michele Cappa e il maresciallo capo Gianluca …
Sul posto per trattare con il fisico nucleare erano presenti il comandante Provinciale, colonnello Salvatore Cagnazzo, i comandanti del reparto ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Fisico nucleare si barrica in casa, la resa dopo 18 ore
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Carbonia, si è arreso l'ex sindaco...
... davanti alla casa dell'ex sindaco è arrivato anche il comandante provinciale Salvatore Cagnazzo con i comandanti del nucleo operativo Ivan ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Sardegna: lo svizzero si è arreso
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Fisico svizzero minaccia di sparare
Così, con le parole, lo stanno convincendo alla resa il colonnello Salvatore Cagnazzo e il capitano Giuseppe Licari, comandante provinciale ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagnazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cagnazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z