アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLLAZZOの発音

sol · laz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLLAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stallazzo
stallazzo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

SOLLAZZOのように始まるイタリア語の単語

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzarsi
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

SOLLAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるsollazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sollazzoのイタリア語での同義語

«sollazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慰藉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consolation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trost
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慰安
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời an ủi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー

イタリア語

sollazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocieszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potolire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solace
5百万人のスピーカー

sollazzoの使用傾向

傾向

用語«SOLLAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sollazzo»の使用頻度を示しています。
sollazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sollazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLAZZO»の引用

sollazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.

«SOLLAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollazzoの使いかたを見つけましょう。sollazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decennio e un'idea di poesia
SOLLAZZO. LANUZZA. MAUGERI. La "modernità" di una poesia è sempre funzione diretta della capacità di accettare e modificare il linguaggio: sia quello bana- le-inerte della quotidianità, sia, forse soprattutto, quello della stessa tradizione ...
Gilberto Finzi, 2003
2
Emigrazione e letteratura: il caso italoaustraliano
Diversamente si esprime Pino Sollazzo (nato a San Martino nel 1953 e emigrato a Melbourne nel 1977) per cui la visione del paese natio è completamente priva di pensieri nostalgici. La sua è una poesia astratta che purtuttavia si ricollega ...
Gaetano Rando, 2004
3
Poesie e prose
Io so che a certi, che non sono pedagoghi, non è piaciuto questo sollazzo : e tuttavia non me ne ponto. Se guardiamo alla chiarezza, ognuno si deve accorgerò a prima vista che il sollazzo de' mali non può essere il trastullo nè il diporto nè lo ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Che dà sollazzo. Latin. oblectator. Arrigh. 7|. A tempo sii nollazzatore,ma non mai bell'atore amico. Guid. G. L'ammonlo per certo segno, che tra 'l tumulto de' sollazzalori a lei si facesse iù rosso. SOLLAZZEVOLE.A d. iacevole, Di sollazzo.
‎1829
5
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Veramente geografia l'entusiasma molto. La professoressa Sollazzo è contenta." Mi sono innervosito ancora di più. Ho cercato la collega Sollazzo in corridoio e quando l'ho trovata le ho chiesto: "Scusa, Sollazzo, con te come va Murialdi?".
Domenico Starnone, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Espos. Arb. Cr. 2. 69. Finittero male, per non andare a senno, e per seguilar lo disordinalo fervore. (V) ANDARE A SINDACATO. Sottoporsi al sindacato, Essere sindacato. Lai. examini se subjicere. ANDARE A SOLLAZZO. Andare a spasso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
Temperare, Mitigare. Sen- bndosi convincere, s'intemperò e prese le sue parole in sollazzo. 1NTENDACCHIARE (intendacchiàre) trans. Intendere superficial- nente, per discrezione. Gli spagnuoli già cominciavano a intcndac- chiar la lingua.
Antonio Lissoni, 1836
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
mugive iV arco (i). Oltracciò vedo che le cose alcune volte risomigliano e risimigliano l' une alV altre. XI, i3. Dimmi, nè mai rinverdirà quel mirto Che tu festi sollazzo al nostro male ? Io so che a certi , che non sono pedagoghi , non è piaciuto ...
‎1825
9
Vocabolario della linqua italiana--
Sollazzo. SOLLAZZARE, v. atl. Dar piacere , Piacevolmente intertenere. i in sign. t'ntr. e ri/I. art. Pigliarsi piacere e buon tèmpo. P.pres. Sollazzante. — pass. Sollazzato. SOLLAZZATORE-TRICE.wro. Chi o Che da sollazzo. SOLLAZZETTO. dim.
Pietro Fanfani, 1855
10
Opere di Giacomo Leopardi: edizione accresciuta, ordinata e ...
Ora veggiamo quello che seguita detto da Cristo: se forse in alcuno luogo o in alcuna cosa io trovassi SOLLAZZO 0 rimedio DI TANTA CONFUSIONE. E ivi a due versi. Oimè, credevami trovare SOLLAZZO DELLA MIA CONFUSIONE, e io trovo ...
Giacomo Leopardi, Ranieri, 1845

用語«SOLLAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Benedetto al festival di poesia
Gli intermezzi musicali saranno a cura di Pierpaolo Salvucci, con Annalisa Di Ciccio, Roberta Sollazzo, Guido Alici e del Jam! Jazz Trio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …
... gamma di movimenti, tipici dell'atto sessuale” e, come se non bastasse al sollazzo che per definizione devono elargire agli spiriti goderecci, ... «Today, 7月 15»
3
Rassegna stampa Periscope | Le prime pagine di venerdì 24 luglio
Ecco la rassegna stampa di Giornalettismo a cura di Boris Sollazzo. Guarda il video: Photocredit copertina ANDREAS SOLARO/AFP/Getty ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Torna il Festival Internazionale della Poesia di San Benedetto del …
... Pierpaolo Salvucci, con la partecipazione del soprano Annalisa Di Ciccio, del contralto Roberta Sollazzo, del pianista Guido Alici e del Jam! «Il Quotidiano, 7月 15»
5
Podismo, ottima la riuscita della “6 ore sotto le Stelle” a San Benedetto
... per sei ore consecutivamente) è stata Luisa Betti che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria ... «picenotime, 7月 15»
6
Grande successo per la gara podistica “6 ore sotto le stelle”
... è stata Luisa Betti, che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria Di Felice con Km. 50,440. «Riviera Oggi, 7月 15»
7
Reggio – A Catonateatro ovazione per la “voce dell'anima” di Al Bano
di Grazia Candido (foto Antonio Sollazzo) - Un intramontabile Al Bano strega Catonateatro. La kermesse diretta dal presidente “Polis Cultura” ... «Strill.it, 7月 15»
8
Gravina: Il Castello rivive con le Notti di Bianca
... proprio quella di far rivivere uno dei " loca solaciorum " realizzati da Federico di Svevia con l'intento di ricreare un luogo di riposo e sollazzo. «GravinaLife, 7月 15»
9
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... possa far bene, come afferma Salvini, il sollazzo a pagamento cui sono soliti incedere per ammazzare la routine matrimoniale i propri mariti, ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
10
ADL-Higuain: amore litigarello
Convocato in diretta Boris Sollazzo, cuore partenopeo. Poi convocato in diretta Marco Bellinazzo, Sole 24 ore, con cui analizziamo il difficile ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sollazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z