アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMURAZZOの発音

mu · raz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMURAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«murazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmurazzoの定義

辞書のムラッツォの定義は人工の川の堤防です。

La definizione di murazzo nel dizionario è argine artificiale di fiume, in muratura.


イタリア語辞典で«murazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

MURAZZOのように始まるイタリア語の単語

mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murena
muretto
murgia
muriatico

MURAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるmurazzoの類義語と反意語

同義語

«murazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmurazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«murazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海堤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malecón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sea ​​wall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز الامواج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parede mar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র প্রাচীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

digue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinding laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seewand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海の壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바다 벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wall segara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல்சுவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र भिंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz duvar
70百万人のスピーカー

イタリア語

murazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadbrzeże
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faleză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

see muur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havet väggen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjøen veggen
5百万人のスピーカー

murazzoの使用傾向

傾向

用語«MURAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«murazzo»の使用頻度を示しています。
murazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、murazzoに関するニュースでの使用例

例え

«MURAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmurazzoの使いかたを見つけましょう。murazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
_ 7 _-' La punta del .murazzo antico esistente A ('I'av. II.) e lo scoglio al nord di detto murazzo ossia piede del monte formato dalla natura afrontiera, o vogliamo dire a scarpa B, sono i due punti laterali o pilastri fra i quali sorgerà una lunga ...
Giuseppe Nani, 1839
2
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
11 terzo danno non inferiore alli suddetti era quello del murazzo contiguo alle terze porte nella villa di Onigo, dove la Piavesella viene attraversata da un torrente detto la Carogna, il quale nelle sue piene riempie di ghiaja, si può dire, ...
Bernardino I Zendrini, 1811
3
In clandestinità
Scendiamo la discesa del Murazzo. È ancorapiùcasbah del solito. Moltie litigiosimagrebini appoggiati aibauli delle loro vecchie Fiat scassate, carni arrostite, fuochie mangiafuochi, grappolidi gente e nemmeno un barbiere, che lìinmezzo cene ...
Vinicio Capossela, 2013
4
Partigiani della montagna
... Entracque il 19-3-1945 Procaccino Antonio (Tonio) - Fucilato a Borgo S. Dalmazzo Quaranta Domenico (Domenico) - Caduto in combattimento a Pra di Fonica il 19-3-1945 Re Pietro - Caduto in combattimento a Murazzo il 24-2-1945 Ruffini ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
Sin del i 3 i 7. essendosi compresa la necessità di frenare il fiume all'uscir da' monti, riferisce il Bonifacio nelle Storie trivigiane, che fu decretato di fabbricarsi dalla città di Trevigi il murazzo di Narvesa; dice questo autore: „ 11 contado di ...
Brenardino Zendrini, 1840
6
Storie di frate Amodeo
L'Adige con un'ansa passava sotto il castello e dal castello un murazzo merlato sbarrava il passaggio. C'era una torre dritta sul fiume, con una porta di vivo sasso , e anche un ponte levatoio, e si entrava in un cortile, si pagava la tassa e si ...
Michele Ruele, 2001
7
Atti dell'Istituto geologico della Università di Pavia
Principal and secondary slopes values according to the profile typology (1980- 1982). di pendenze sia rappresentativa della parte più esterna dei profili, ovvero che il murazzo rappresenti una troncatura del profilo di spiaggia e che, in questo  ...
‎1988
8
Delle Lagune di Venezia
... lo che avrebbe rese deserte le suddette mx. ville che quell'acqua alimentava; che il rimedio più certo _stimavasi quello di prolungare il murazzo contiguo alle prime porte costruttosi l'anno avanti. e stabilito in piedi LxxvL, ma che dalla piena  ...
Bernardino Zendrini, 1811
9
Descrittione di tutta Italia di F. Leandro Alberti ...
Polcia le Colonne , Porteluol, Murazzo 8c poi fi vede vna punta in mare detta Cil' ana , fopra la ”Чище “ne quale per due miglia nel mare fcoprinli allai velligi di grandi edificii,per li quali alcuni Fafana Call. Val Bandon illimano folle quiui quella ...
Leandro Alberti, 1551
10
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
Con tal numero di dotti amici, e gentili può bene ognuno immaginarsi, che da molti di essi sarà stato , ed anche con frequenza visitato personalmente nel suo ritiro di Murazzo . Noi quì non faremo particolar memoria che del dotto di lui amico ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1762

用語«MURAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festeggiamenti patronali nel fossanese: serata danzante, musica e …
Tempo di festeggiamenti patronali nel Fossanese. Dal 25 luglio al 9 agosto, in Frazione Murazzo a Fossano, ricco programma in onore della ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Come parcheggiare bici e moto? Campagna antimulte dei vigili
Per evitare sanzioni e spostamento in deposito (in via del Murazzo, oggetti rinvenuti) è bene legare le biciclette alle rastrelliere, e parcheggiare ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Seconda Categoria: prende forma più che mai la nuova GS …
Prende il posto del tecnico borgarino, Marco Giraudo classe '65 ex allenatore di Murazzo e Santa Croce; una guida esperta che saprà esaltare ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Murazzi: i ricordi restano qui, dove Torino ha cambiato pelle
... Mau Mau; aspettando che Vinicio Capossela, smaltita l'ennesimo sbronza murazziana, facesse del mito poesia con «Il tanco del murazzo». «La Stampa, 7月 15»
5
Piazza Roma e droga: nuovo arresto per spaccio dalla Polizia …
Si tratta di un tunisino di 26 anni che, a marzo, era stato sorpreso all'interno di un appartamento in via del Murazzo con circa un etto di droga di ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
Bonifica area ex Smalti, le ruspe ricoprono la palude
Iniziati i lavori per la sistemazione dell'area di via del Murazzo, diventata negli anni una vera e propria palude fra i palazzi. Il Comune ha ... «ModenaToday, 6月 15»
7
Murazzo presidente del consiglio e primi 4 eletti in giunta: partito il …
MONTENERO DI BISACCIA. Quattro conferme e una parziale sorpresa, forse solo per gli osservatori esterni. Ma l'attesa non è finita. E' questo ... «Termoli Online, 6月 15»
8
Acquitrino al Murazzo una situazione indecorosa
Nella zona del Murazzo in un cantiere abbandonato in quanto sottoposto a sequestro si è sviluppato una sorta di stagno con acqua stagnante ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
9
Acquitrino di via Murazzo zanzare tigre e proteste
Il canneto che fa da corona al lago tra via del Murazzo e via Dino Campagni sarebbe una splendida area umida, con tanto di fiori e piante ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
10
Palude "ex Smalti" di via del Murazzo, controlli su acqua e zanzare
Nell'area privata ormai diventata un laghetto con folta vegetazione e animali è stato effettuato un sopralluogo del Comune il 7 maggio. «ModenaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Murazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/murazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z